Ir para o conteúdo principal
Expavy

Andorra · Viver lá

Viver em Andorra sendo francês: residência, custo de vida, escolas e dia a dia

O essencial

Um francês entra em Andorra sem visto com um cartão de cidadão ou um passaporte válido, mas o Principado não pertence nem à União Europeia nem ao espaço Schengen: a entrada faz-se por um posto fronteiriço. Para se instalar, é preciso uma autorização de imigração do Govern d'Andorra, quer com atividade (residência e trabalho), quer sem atividade (residência sem trabalho), com, em ambos os casos, um alojamento, um registo criminal limpo e uma presença efetiva de pelo menos 90 dias por ano para a residência sem trabalho. As famílias dispõem de uma rede escolar francesa pública: onze escolas e o liceu Comte-de-Foix. O catalão é a língua oficial, o francês fala-se sobretudo em Pas de la Case.

  • Salário mínimo fixado pelo governo andorrano e revalorizado periodicamente; os montantes mensal e horário em vigor são publicados pelo Govern d'Andorra.
  • Autorização de residência concedida por 2 anos, renovada por 2 anos, depois por 3 anos e depois por 10 anos (Govern d'Andorra).
  • Presença efetiva de pelo menos 90 dias por ano civil para a residência sem trabalho e para o estatuto de nómada digital.
  • IRPF à taxa de 10%, com um mínimo pessoal isento de 24 000 € (Govern d'Andorra).
  • Contribuições CASS de um trabalhador por conta de outrem: 6,5% a seu cargo e 15,5% a cargo da entidade patronal, ou seja, 22% no total.
  • Onze escolas francesas e um liceu com cerca de 1 500 alunos (Ministério da Educação Nacional).

Serviço em fase de lançamento: um consultor analisa o seu pedido e contacta-o para precisar as suas necessidades.

Dados-chave: Andorra

Atualizado automaticamente
Crescimento do PIB
+3,9 %
PIB per capita
54 292 $
População
82 904
Esperança de vida
84,2 anos
Despesa em saúde (% do PIB)
7,7 %
Médicos por 1000 hab.
5,07
Camas hospitalares por 1000 hab.
2,6
Moeda
Euro
sem custos de câmbio

Últimos dados publicados pelo Banco Mundial e taxas de referência do Banco Central Europeu, atualizados automaticamente.

As vantagens e as restrições de uma instalação em Andorra

Andorra é um principado de montanha encravado entre a França e a Espanha. Um francês encontra aí vantagens concretas: um salário mínimo mensal fixado pelo governo, um sistema de segurança social próprio (a Caixa Andorrana de Seguretat Social, CASS) coordenado com a França por uma convenção bilateral e uma rede escolar francesa pública. A delinquência limita-se essencialmente à pequena criminalidade (roubos de documentos, de objetos ou de meios de pagamento), segundo a France Diplomatie.

Várias restrições merecem ser ponderadas antes da partida. A instalação pressupõe uma autorização de imigração e não uma simples declaração de residência, as autorizações com atividade estão sujeitas a uma quota e, não tendo Andorra um regime de seguro de desemprego, a proteção em caso de perda de emprego assenta num subsídio sujeito a condição de recursos pago pelo Ministério dos Assuntos Sociais (CLEISS, Centro de Ligações Europeias e Internacionais de Segurança Social). A montanha impõe também o seu ritmo: avalanches, deslizamentos de terras e estradas de montanha no inverno figuram entre os riscos lembrados pela France Diplomatie, tal como a responsabilidade pessoal de quem pratica alpinismo, moto de neve ou caminhadas.

As paróquias e as cidades onde se instalam as famílias

O país divide-se em sete paróquias. Andorra-a-Velha e Escaldes-Engordany formam a aglomeração principal: administrações, comércios, embaixada de França (38 Carrer les Canals, mediante marcação) e hospital Nostra Senyora de Meritxell, único hospital do país. Sant Julià de Lòria, a sul, é a paróquia mais próxima da fronteira espanhola. Encamp, Canillo, Ordino e La Massana compõem a zona de montanha, voltada para as atividades ao ar livre. Pas de la Case, na fronteira francesa, é o lugar onde o francês é mais correntemente falado (France Diplomatie).

A escolha da paróquia depende da escolaridade dos filhos, do local de trabalho e da distância aos cuidados: as escolas francesas estão repartidas entre as paróquias, o liceu fica em Andorra-a-Velha e o hospital em Escaldes-Engordany. Os tempos de trajeto, mais longos no inverno nas estradas de montanha, entram portanto no cálculo do alojamento.

Títulos de residência e formalidades de instalação

O Govern d’Andorra distingue várias vias de residência, instruídas pelo Departament d’Immigració. A via mais corrente é a residência e trabalho: pressupõe um contrato de trabalho ou uma atividade independente e depende de uma quota anual (uma reserva de 125 autorizações de residência e trabalho por conta própria foi, por exemplo, aprovada pelo Govern). A residência sem trabalho exige, segundo a página oficial, um rendimento anual superior a 300% do salário mínimo anual (majorado em 100% por pessoa a cargo), um alojamento que respeite as condições de habitabilidade, um compromisso de residência efetiva de pelo menos 90 dias por ano e um compromisso de investimento em ativos andorranos. O montante deste investimento é objeto de uma reforma legislativa recente: o valor em vigor confirma-se junto do Departament d’Immigració antes de qualquer pedido.

O Govern abriu também uma residência para nómada digital (presença efetiva de 90 dias por ano, parecer favorável do ministério responsável pela economia, quota) e uma residência para os profissionais de orientação internacional, que exige nomeadamente um depósito não remunerado de 47 500 € junto da Autoritat Financera Andorrana (9 500 € por pessoa a cargo), uma atividade cujos serviços sejam utilizados em pelo menos 85% fora de Andorra e no máximo um único trabalhador. Nestas categorias, a autorização inicial dura dois anos, a primeira renovação dois anos, a segunda três anos e as seguintes dez anos.

Após a concessão, a inscrição junto do Comú da paróquia de residência deve ocorrer no prazo de um mês. Do lado francês, convém comunicar a sua partida à CPAM (caixa primária de seguro de doença), à CAF (caixa de abonos de família) e à France Travail (serviço público de emprego) para evitar pagamentos indevidos, e depois inscrever-se no registo dos franceses estabelecidos fora de França junto da embaixada (CLEISS, embaixada de França).

Custo de vida, salários e alojamento

O salário mínimo interprofissional está fixado pelo governo e revisto todos os anos, para 8 horas por dia e 40 horas por semana, com 30 dias de calendário ou 22 dias úteis de férias (Servei d’Inspecció de Treball). Um trabalhador por conta de outrem contribui para a CASS com 6,5% do seu salário bruto (3% para o ramo geral, 3,5% para a reforma), suportando a entidade patronal 15,5%; o imposto sobre o rendimento das pessoas singulares (IRPF) é à taxa de 10%, com um mínimo pessoal isento de 24 000 € (Govern d’Andorra). O pormenor da fiscalidade é apresentado na página trabalhar em Andorra.

O alojamento é a primeira rubrica de despesa e a condição prévia de qualquer autorização de residência: é preciso dispor de uma habitação que respeite as condições mínimas de habitabilidade, em propriedade ou em arrendamento. Os níveis de rendas consultam-se nas publicações do Departament d’Estadística do Govern, pois variam fortemente consoante a paróquia, a estação e o tipo de bem. As despesas de saúde correntes representam cerca de 8% do PIB, dos quais um pouco mais de 11% ficam a cargo direto das famílias (Banco Mundial).

Escolaridade: a rede das escolas francesas

As famílias francesas podem escolarizar os filhos no sistema de ensino francês público presente no Principado, colocado sob a responsabilidade do Ministério da Educação Nacional. Inclui onze escolas repartidas pelas paróquias (cerca de 2 200 alunos do primeiro grau) e um estabelecimento do segundo grau, o liceu Comte-de-Foix, em Andorra-a-Velha. Este reúne um colégio com secção de ensino geral e profissional adaptado, um liceu geral e tecnológico, um liceu profissional e formações pós-bac, para um efetivo de cerca de 1 500 alunos segundo as publicações oficiais: os efetivos do ano letivo pedem-se à delegação para o ensino francês.

O liceu acolhe também internos de segunda a quinta-feira à noite. As taxas de sucesso no baccalauréat, elevadas, variam de um ano para o outro: consultam-se nos indicadores publicados pelo ministério.

Segurança, clima e língua

A France Diplomatie classifica todo o território em vigilância normal. As recomendações incidem sobre os documentos de identidade a proteger, sobre as condições de circulação na montanha em caso de intempéries e sobre a prática de atividades de risco, que compromete a responsabilidade pessoal. Os números de emergência sanitária são apresentados na página sistema de saúde em Andorra.

O clima é o de um alto vale pirenaico, com invernos com neve que sujeitam a circulação às condições meteorológicas. A língua oficial é o catalão; o francês fala-se sobretudo em Pas de la Case, e o espanhol, o inglês e o português também são praticados (France Diplomatie). Nos comércios, hotéis e restaurantes, os cheques geralmente não são aceites. A entrada faz-se por um posto fronteiriço, continuando a ser aceites os cartões de identidade emitidos a maiores entre 1 de janeiro de 2004 e 31 de dezembro de 2013 cinco anos após a data de expiração impressa, com a recomendação de viajar de preferência com um passaporte válido.

No plano sanitário, a France Diplomatie convida a verificar que o calendário vacinal francês está em dia (difteria, tétano, poliomielite, tosse convulsa, sarampo) e publica alertas pontuais, por exemplo sobre o sarampo. Os medicamentos transportados devem permanecer na sua embalagem de origem, com uma receita que mencione as denominações comuns internacionais, e a sua autorização em Andorra verifica-se antes da partida. Estas precauções valem para toda a família, crianças incluídas, antes da inscrição numa escola.

Proteção social e seguro no dia a dia

O trabalhador recrutado localmente é filiado na CASS desde o início da sua atividade; o trabalhador destacado pode permanecer no regime francês sob condições, através do certificado de destacamento SE 130-01 e do formulário SE 130-08 (CLEISS). A cobertura de doença de um residente sem atividade prepara-se antes da partida, uma vez que a residência sem trabalho pressupõe comprovar uma cobertura: as páginas reembolsos de cuidados e reforma em Andorra detalham cada situação. As despesas de transporte sanitário para fora de Andorra, que o Servei Andorrà d’Atenció Sanitària (SAAS) organiza para certos doentes, dependem do contrato de seguro ou de assistência escolhido.

Perguntas frequentes

Um francês precisa de um visto para ir viver para Andorra?

Não: um cartão de cidadão ou um passaporte válido basta para entrar, por um posto fronteiriço, uma vez que Andorra não está no espaço Schengen. Para residir, é em contrapartida necessária uma autorização de imigração emitida pelo Govern d'Andorra.

Que presença mínima é necessária para manter a residência sem trabalho?

Um compromisso de residência efetiva de pelo menos 90 dias por ano civil figura entre as condições da residência sem trabalho e da residência de nómada digital, segundo as páginas oficiais do Govern d'Andorra.

Qual é o salário mínimo em Andorra?

É fixado pelo governo e revisto todos os anos, para 40 horas por semana e 30 dias de calendário de férias (Servei d'Inspecció de Treball).

É possível escolarizar os filhos numa escola francesa em Andorra?

Sim: o Ministério da Educação Nacional gere onze escolas e o liceu Comte-de-Foix, em Andorra-a-Velha, que reúne colégio, liceu geral e tecnológico, liceu profissional e formações pós-bac.

Que língua se fala em Andorra?

A língua oficial é o catalão. O francês fala-se sobretudo em Pas de la Case, e o espanhol, o inglês e o português também são praticados (France Diplomatie).

Andorra é um país seguro para as famílias?

A France Diplomatie recomenda uma vigilância normal em todo o território. Os principais riscos são a pequena delinquência, as avalanches e deslizamentos de terras, e os acidentes ligados às atividades de montanha.

Outros guias: Andorra