Andare in pensione in Bangladesh da francese: soggiorno, pensione, tassazione e accesso alle cure

Un cittadino francese deve avere un visto per entrare in Bangladesh. I visti turistici, di lavoro e d’affari si chiedono prima della partenza all’ambasciata del Bangladesh a Parigi (109 avenue Henri Martin, 75016 Parigi). In mancanza, un visto all’arrivo, richiesto online prima della partenza, costa 60 € pagati in contanti in valuta estera; presuppone almeno 500 USD o l’equivalente, un biglietto di ritorno e giustificativi della visita, è valido 30 giorni a ingresso singolo e non è rinnovabile salvo circostanze eccezionali. I visti a ingressi multipli si chiedono all’ambasciata a Parigi. France Diplomatie precisa che l’ingresso per via marittima è impossibile e che l’ingresso via terra con un veicolo non è più possibile.

Il consolato generale del Bangladesh a Dubai pubblica le categorie di visti con la loro durata massima e le loro proroghe: turismo (3 mesi, proroga di un mese), affari (un anno, proroga fino a tre anni), investitore (un anno, proroga fino a cinque anni), impiego, studi e altre categorie, essendo le proroghe concesse dalla Direzione dell’immigrazione e dei passaporti a Dacca. Nessuna categoria propria dei pensionati o dei soggiorni di lunga durata vi figura. Un pensionato che desidera stabilirsi conferma quindi, presso l’ambasciata del Bangladesh a Parigi (telefono 01 46 51 90 33), la categoria che corrisponde alla sua situazione prima di prendere in affitto o acquistare. Per le formalità di un dipendente, veda lavorare in Bangladesh.

L’Assurance retraite indica che la pensione può essere percepita in oltre 180 paesi, su un conto bancario francese o estero (le spese si verificano presso la banca). Qualsiasi cambio di indirizzo o di coordinate bancarie si segnala per lettera alla cassa regionale. Un certificato di esistenza in vita è inviato ogni anno, qualunque sia la nazionalità: un’ autorità locale competente lo compila, poi si rinvia tramite l’account personale o per lettera al Centro di trattamento pensioni all’estero di Tours. Le prestazioni subordinate alla residenza in Francia, come l’Aspa (assegno di solidarietà per gli anziani) e l’ASI (assegno supplementare di invalidità), cessano alla partenza e si richiedono di nuovo al rientro.

Se la residenza fiscale non è più in Francia, la CSG, la CRDS e la Casa non sono prelevate sulla pensione. Un contributo di assicurazione malattia del 3,20% può permanere per le persone soggette a un regime obbligatorio francese di assicurazione malattia o, per uno straniero, che giustifichino almeno 15 anni di assicurazione vecchiaia francese. France Diplomatie indica che i pagamenti si fanno in genere in dollari o in taka, che le somme superiori a 5.000 USD si dichiarano all’arrivo e che sportelli automatici che accettano Visa e Mastercard si trovano a Dacca e a Chittagong, di preferenza in spazi chiusi.

La convenzione fiscale, firmata a Dacca il 9 marzo 1987, è stata approvata dalla legge n. 88-5 del 4 gennaio 1988 e pubblicata dal decreto n. 88-897 del 24 agosto 1988. È entrata in vigore il 1° settembre 1988 e riguarda l’imposta sul reddito (BOFiP). Per le pensioni, il BOFiP indica che le pensioni versate in applicazione della legislazione di sicurezza sociale e le pensioni pubbliche sono imponibili soltanto nello Stato da cui provengono, e che tutte le altre pensioni sono imponibili esclusivamente nello Stato di residenza del beneficiario. Per un francese stabilito in Bangladesh, una pensione di sicurezza sociale francese resta quindi imponibile in Francia, mentre una pensione privata rientra nella tassazione bangladese; la natura di ciascuna pensione, che dipende dal regime che la versa, si conferma presso l’organismo pagatore.

In caso di doppia residenza, la convenzione adotta nell’ordine l’abitazione permanente, il centro degli interessi vitali, il soggiorno abituale poi la nazionalità. Per un non residente, impots.gouv.fr (il sito dell’amministrazione fiscale francese) precisa che la ritenuta alla fonte dei non residenti si applica a una pensione di fonte francese imponibile in Francia in virtù delle convenzioni, che il servizio gestore è il SIPNR, e che queste pensioni si dichiarano nelle caselle 1AL e seguenti, con il modulo 2041-E per la ritenuta già operata. La soglia di esenzione e la scala dell’imposta bangladese evolvono con il bilancio dell’esercizio: si confermano presso il Consiglio nazionale delle imposte del Bangladesh.

Il modulo S1 si applica solo all’Unione europea e ai paesi legati da un accordo che includa i diritti alle cure; il CLEISS (il Centro di collegamento europeo e internazionale di sicurezza sociale) non annovera il Bangladesh tra gli Stati convenzionati, e l’elenco dei paesi extra Unione europea citato dall’Assurance retraite non lo comprende. Senza certificato di diritto alle cure, le spese non sono rimborsate dal regime francese. Le fonti ufficiali consultate non descrivono un regime pubblico di assicurazione malattia aperto ai residenti stranieri: le famiglie pagano direttamente quasi l'80% delle spese sanitarie correnti (Banca mondiale).

• La CFE: l’offerta pensionati con un contributo che dipende dal paese, dall’età e dalla situazione familiare, è aperta ai titolari di una pensione del regime di base francese, a qualsiasi età, senza questionario medico né esclusione; le cure all’estero sono rimborsate secondo un tasso o un forfait propri del paese, e le cure in Francia rientrano nel regime di base. La carenza è nulla per un’adesione prima della partenza o entro tre mesi dall’insediamento.
• Un’assicurazione internazionale: garantisce le spese reali nei suoi massimali, con presa in carico diretta ed evacuazione sanitaria; il questionario medico e i precedenti condizionano l’accettazione. France Diplomatie la giudica imperativa, richiedendo i casi gravi più spesso un’evacuazione verso Bangkok o Singapore.

Il dettaglio dei rimborsi per status figura in rimborsi delle cure in Bangladesh, e l’organizzazione dell’offerta in sistema sanitario in Bangladesh. La guida assicurazione malattia del pensionato all’estero prolunga questa presentazione.

Il blocco «Dati economici» qui sopra mostra in continuo il cambio del taka, l’inflazione e il PIL pro capite: un budget da pensionato si costruisce a partire dalla pensione francese convertita al cambio del giorno. Le fonti ufficiali consultate non pubblicano affitti o budget tipo per quartiere; un candidato confronta più offerte di alloggio e prevede un contratto di locazione scritto. Dacca concentra l’ambasciata di Francia, la sezione consolare e le strutture sanitarie raccomandate da France Diplomatie; Chittagong è l’altra grande città citata dal ministero per i mezzi di pagamento. La speranza di vita alla nascita è di circa 75 anni (Banca mondiale).

France Diplomatie descrive un monsone da giugno a fine settembre, con inondazioni abituali, anche a Dacca, e strade spesso interrotte; una stagione dei temporali da aprile a fine maggio, durante la quale è formalmente sconsigliato usare barche e traghetti; e un inquinamento dell’aria severo da novembre a marzo nelle grandi città, principalmente la capitale, per il quale una mascherina di qualità all’esterno è raccomandata. Il paese subisce regolarmente terremoti di magnitudo moderata. Le persone asmatiche o fragili consultano il proprio medico prima della stagione secca.

La scheda Sicurezza di France Diplomatie distingue zone formalmente sconsigliate (frontiera con il Myanmar e isola di Saint-Martin) e zone dove qualsiasi spostamento è sconsigliato salvo motivo imperativo; l’accesso ai Chittagong Hill Tracts presuppone un’autorizzazione del ministero dell’Interno chiesta almeno un mese prima. Il ministero segnala anche manifestazioni frequenti, talvolta improvvise, un aumento della criminalità di strada a Dacca, soprattutto di notte, e raccomanda di evitare i tragitti notturni. Il numero di emergenza è il 999 (polizia, vigili del fuoco, soccorsi), e l’ambasciata di Francia a Dacca si raggiunge al +880 2 55 66 86 00. Un residente si iscrive al Registro dei francesi residenti all’estero.

Sul fronte sanitario, il calendario vaccinale francese deve essere aggiornato; a seconda della durata e delle condizioni del soggiorno, il ministero menziona le epatiti A e B, il tifo, la meningite ACWY, la rabbia, l’encefalite giapponese, il chikungunya e la dengue. La dengue presenta un rischio massimo da giugno a ottobre, ma è presente tutto l’anno; la malaria si concentra nei distretti di frontiera con il Myanmar e l’India; il virus Nipah compare da dicembre a maggio. Si raccomanda di bere acqua in bottiglia sigillata o trattata e di evitare i farmaci venduti per strada, che possono essere contraffatti. Al rientro in Francia, la CFE indica l’assenza di periodo di carenza; veda la pagina rientro in Francia e la guida CFE. Le formalità di insediamento si leggono nella pagina vivere in Bangladesh.