Australia · Andare in pensione
Andare in pensione in Australia da cittadino francese: visto, tasse, sanità e costo della vita
L’essenziale
Non esiste più un visto per pensionati aperto ai nuovi richiedenti: i visti 405 (Investor Retirement) e 410 (Retirement) sono chiusi, secondo Home Affairs, il ministero australiano dell'Interno e dell'immigrazione. Stabilirsi a lungo termine passa quindi da un visto familiare, come il Parent visa per un genitore di un residente australiano, o da un altro visto di residenza. La convenzione fiscale franco-australiana, in vigore dal 1° giugno 2009, attribuisce in linea di principio la tassazione delle pensioni private allo Stato di residenza e quella delle pensioni pubbliche allo Stato che le eroga. Nessun accordo di previdenza sociale lega i due paesi: la sanità si basa su Medicare una volta ottenuta la residenza permanente, altrimenti sulla CFE (Caisse des Français de l'étranger, l'assicurazione malattia volontaria francese per gli espatriati) o su un'assicurazione privata.
- Visti per pensionati 405 e 410: chiusi ai nuovi richiedenti, a eccezione dei partner dei titolari del 410 e degli ex titolari (Home Affairs).
- Parent visa: 103 da 8 665 AUD, 143 da 49 900 AUD; il visto temporaneo 870 costa 6 370 AUD per 3 anni o 12 440 AUD per 5 anni, senza diritto di lavorare (Home Affairs).
- Convenzione fiscale franco-australiana: pensioni private tassabili nello Stato di residenza (articolo 17), pensioni pubbliche nello Stato che le eroga (articolo 18) (impots.gouv.fr, il sito dell'amministrazione fiscale francese).
- Age Pension: a partire dai 67 anni, dopo in genere 10 anni di residenza complessiva di cui 5 senza interruzione (Services Australia).
- Offerta CFE per i pensionati: sono richiesti 15 anni di contributi al regime di base francese per un residente in Australia, poiché l'Australia non figura nell'elenco dei paesi esentati (CFE).
- Scala progressiva di un residente fiscale australiano, più il 2% di Medicare levy; soglie e aliquote pubblicate ogni anno dall'ATO (l'amministrazione fiscale australiana).
Servizio in fase di lancio: un consulente esamina la sua richiesta e la ricontatta per precisare le sue esigenze.
Dati chiave: Australia
Aggiornato automaticamente- Crescita del PIL
- +1,4 %
- Inflazione
- 2,9 %
- Tasso di disoccupazione
- 4,1 %
- PIL pro capite
- 65.130 $
- Popolazione
- 27,6 milioni
- Speranza di vita
- 83,1 anni
- Spesa sanitaria (% del PIL)
- 10,4 %
- Medici ogni 1.000 abitanti
- 4,09
- Posti letto ogni 1.000 abitanti
- 3,8
- Cambio
- 1 € = 1,630 AUD
- tasso di riferimento BCE
Fonti: Banca mondiale (ultimi dati pubblicati) e Banca centrale europea (tassi di riferimento).
Stabilirsi in Australia da pensionati: il quadro migratorio
Un francese pensionato può soggiornare in Australia fino a tre mesi come turista con l’eVisitor (651), secondo France Diplomatie (il sito del ministero francese degli Affari esteri). Per viverci, l’Australia non offre più un visto dedicato ai pensionati a nuovi candidati. Home Affairs indica che il Retirement visa (410) e l’Investor Retirement visa (405) sono chiusi: il 410 resta accessibile ai partner dei titolari attuali e agli ex titolari che non hanno posseduto nessun altro visto sostanziale dopo il loro ultimo ingresso. Un dispositivo di passaggio alla residenza permanente esiste per i pensionati già titolari, dal 17 novembre 2018.
Il progetto di pensione comincia quindi dalla questione del visto: un legame familiare, un percorso qualificato o una durata di soggiorno limitata. La pagina su vivere in Australia presenta le città e il clima, e la scheda paese gli obblighi di assicurazione per visto.
Parent visa e visto temporaneo: le vie aperte a un pensionato
La via principale per un pensionato il cui figlio è stabilito in Australia è il Parent visa. Il visto 103 costa da 8 665 AUD per un richiedente singolo e il Contributory Parent (143) da 49 900 AUD, pagabili in due rate. Occorre avere un figlio cittadino australiano, residente permanente o neozelandese idoneo, stabilito durevolmente. I visti permettono di restare a tempo indeterminato, di lavorare, di studiare e di iscriversi a Medicare. La domanda supera ogni anno i posti disponibili: Home Affairs segnala lunghi tempi di trattamento e rinvia alle date di sblocco della coda d’attesa.
Il Sponsored Parent (Temporary) visa (870) offre un’altra opzione: fino a 3 anni (6 370 AUD) o 5 anni (12 440 AUD) di soggiorno, rinnovabile fino a un massimo di 10 anni in Australia. Vieta di lavorare e impone la condizione 8501: è richiesta un’assicurazione sanitaria adeguata per tutto il soggiorno. Home Affairs ricorda inoltre che non bisogna aver chiesto un 870 per presentare poi un Parent visa.
Pensione francese all'estero e assenza di un accordo di previdenza sociale
France Diplomatie indica che nessuna convenzione bilaterale di previdenza sociale lega la Francia e l’Australia. Per un pensionato, questo significa che i diritti maturati in Francia restano quelli del regime francese: la cassa pensionistica continua a calcolare la pensione sui trimestri e sui punti maturati, e il pagamento all’estero si prepara con essa (veda la guida sul ricevere la pensione all’estero). Per un lavoratore attivo che non ha ancora liquidato la pensione, la guida pensione della CFE ricorda che, in un paese senza accordo di previdenza sociale, il periodo trascorso all’estero risulta non contribuito e non convalida trimestri: la CFE permette allora di continuare a versare contributi per la pensione di base, a condizioni di durata di assicurazione precedente.
La guida sui trimestri lavorati all’estero illustra questo meccanismo, e la guida pensione ne dà il quadro generale. Un estratto della carriera richiesto prima della partenza evita sorprese.
Tassazione della pensione francese secondo la convenzione franco-australiana
La convenzione fiscale firmata il 20 giugno 2006 è in vigore dal 1° giugno 2009 (impots.gouv.fr). Il suo articolo 17 pone la regola delle pensioni e rendite di fonte privata: sono tassabili solo nello Stato di cui il beneficiario è residente. Un pensionato residente fiscale in Australia è quindi tassato in Australia sulla pensione del regime generale o complementare, con la scala progressiva dei residenti (per scaglioni dallo 0% al 45%, più il Medicare levy del 2% secondo l’ATO).
L’articolo 18 tratta a parte le pensioni erogate da uno Stato o dai suoi enti a titolo di servizi resi: sono tassabili solo nello Stato che le eroga. Un ex funzionario francese resta quindi tassato in Francia sulla pensione pubblica, salvo se è residente in Australia e possiede la cittadinanza australiana senza la cittadinanza francese. L’articolo 4 regola i casi di doppia residenza: abitazione permanente anzitutto, poi centro degli interessi vitali, poi cittadinanza; conservare un alloggio in Francia conta quindi nell’analisi. Infine, l’articolo 23 elimina la doppia imposizione con un credito d’imposta in ciascun paese. L’ATO precisa la tassazione di una pensione estera; un’analisi personalizzata con un consulente fiscale e con il servizio delle imposte dei privati non residenti evita i doppioni.
Pensione australiana: Age Pension e superannuation
L’Age Pension australiana è aperta a partire dai 67 anni, a condizioni di residenza, di reddito e di patrimonio (Services Australia). Occorre vivere in Australia, essere cittadino o titolare di un visto permanente, e in genere essere stato residente per 10 anni complessivi, di cui 5 senza interruzione. Un pensionato francese arrivato tardi in Australia non soddisfa quindi in linea di principio questa durata, e l’assenza di un accordo di previdenza sociale con la Francia non permette di completarla con periodi francesi. Services Australia aggiunge che una persona che ha l’età della pensione senza soddisfare tutte le condizioni può ottenere la Commonwealth Seniors Health Card, che dà accesso a medicinali meno cari e ad altre riduzioni, da verificare secondo il proprio visto e la propria situazione di residenza.
La superannuation riguarda le persone che hanno lavorato in Australia: il datore di lavoro versa il 12% dello stipendio, e un titolare di visto temporaneo può recuperare questo risparmio dopo la partenza tramite il DASP (veda la pagina lavorare in Australia).
Salute dei pensionati: Medicare, assicurazione privata e offerta CFE per pensionati
Medicare si apre ai residenti permanenti, compresi i titolari di un Parent visa (Services Australia, Home Affairs). La Francia non figura tra gli undici paesi con regime di reciprocità: con un visto temporaneo, come l’870, il pensionato sottoscrive un’assicurazione conforme alla condizione 8501 (OVHC). Una volta residente, l’assicurazione ospedaliera privata resta facoltativa, ma il Medicare Levy Surcharge si applica ai redditi superiori a una soglia rivista ogni anno, e il Lifetime Health Cover maggiora il premio del 2% per ogni anno di età oltre i 30, fino al 70%, per una sottoscrizione tardiva (privatehealth.gov.au precisa le regole applicabili ai nuovi migranti).
CFE: l’offerta salute per i pensionati copre le cure all’estero per un pensionato del regime di base francese, senza attività professionale, oltre ai figli minorenni e al coniuge pensionato. Esige di aver versato contributi per almeno 15 anni al regime di base, o di risiedere in un paese esentato da questa condizione (Unione europea, SEE, Svizzera, Regno Unito, Québec, Marocco, Tunisia e alcuni altri), elenco in cui l’Australia non figura. Le cure in Francia restano a carico della previdenza sociale. I rimborsi della CFE seguono la zona 3 per l’Australia (veda il rimborso delle cure in Australia), e la CFE pone un tetto alle proprie tariffe per i 70 anni e oltre. La guida sull’assicurazione malattia del pensionato e la pagina sull’ assicurazione pensione all’estero confrontano le soluzioni; la pagina sul sistema sanitario australiano illustra ospedale, urgenze e PBS.
Preparare la partenza: estratto della carriera, casse pensionistiche e pratiche
Prima di partire, il relevé individuel de situation (RIS), documento ufficiale che riepiloga i trimestri e i punti maturati, serve da base per ogni discussione con le casse. Le casse di base e complementari, come l’Assurance retraite e l’Agirc-Arrco, vanno avvisate del cambio di indirizzo e delle coordinate bancarie, e indicano i giustificativi da fornire per continuare a percepire la pensione dall’estero. Un pensionato che prosegue un’attività in Australia verifica anche l’effetto sui propri diritti, perché il periodo lavorato sul posto non convalida trimestri francesi in assenza di un accordo di previdenza sociale.
Sul posto, l’ambasciata di Francia propone l’iscrizione al registro dei francesi residenti all’estero, che facilita le pratiche consolari. Sul versante sanitario, l’iscrizione a Medicare si fa online tramite myGov una volta accordata la residenza permanente e dall’Australia (Services Australia); con un visto temporaneo come l’870, è richiesta un’assicurazione conforme alla condizione 8501, e la CFE può aggiungersi. Infine, la residenza fiscale si prepara: conservare la traccia dell’abitazione e del centro degli interessi vitali aiuta a giustificare il paese di imposizione ai sensi della convenzione.
Costo della vita del pensionato e scelta della città
L’ABS pubblica ogni mese i prezzi al consumo, tra cui le voci alloggio e salute. Un pensionato la cui pensione è versata in euro è esposto al tasso di cambio EUR/AUD e alle spese di trasferimento, due parametri da seguire nel budget. La scelta della città pesa quanto il livello di reddito: affitto, accesso a un ospedale, clima (caldo e umido a nord, temperato a sud) e presenza di una comunità francofona (29 Alliances françaises secondo l’ambasciata di Francia) contano nella decisione. I dati su clima e popolazione delle grandi città figurano nella pagina su vivere in Australia.
Per mantenere il legame con la Francia, la CFE precisa che gli aderenti sono coperti per cure in Francia durante soggiorni temporanei secondo l’offerta scelta, e la guida sul rientro in Francia prepara un eventuale rientro: un pensionato di un regime francese ritrova la presa in carico della previdenza sociale per le proprie cure in Francia.
Tabella riepilogativa: i visti ipotizzabili per un pensionato in Australia
| Visto | Stato | Durata e costo indicativo | Salute |
|---|---|---|---|
| Retirement (410) | Chiuso ai nuovi richiedenti | Riservato ai partner dei titolari e agli ex titolari | Condizione 8501 discrezionale |
| Investor Retirement (405) | Chiuso ai nuovi richiedenti | Visto temporaneo per pensionati autosufficienti | Condizione 8501 obbligatoria |
| Parent visa (103) | Aperto, lunga coda d'attesa | Permanente, da 8 665 AUD | Accesso a Medicare |
| Contributory Parent (143) | Aperto, lunga coda d'attesa | Permanente, da 49 900 AUD | Accesso a Medicare |
| Sponsored Parent temporaneo (870) | Aperto, sponsor richiesto | 3 anni a 6 370 AUD o 5 anni a 12 440 AUD; lavoro vietato | Condizione 8501 obbligatoria (OVHC) |
| eVisitor (651) | Soggiorno turistico | Fino a tre mesi | Assicurazione di viaggio |
Fonti: Home Affairs (schede dei visti ed elenco dei visti soggetti alla condizione 8501), France Diplomatie. Gli importi sono quelli indicati alla data di consultazione; fa fede la scheda ufficiale di ciascun visto.
Domande frequenti
Esiste un visto per pensionati per l'Australia?
I visti Retirement (410) e Investor Retirement (405) sono chiusi ai nuovi richiedenti, secondo Home Affairs. Un pensionato può puntare a un Parent visa se un figlio è cittadino o residente permanente in Australia, a un visto qualificato o a un altro visto di residenza, oppure soggiornare fino a tre mesi come turista con l'eVisitor.
Quanto costa un Parent visa per l'Australia?
Home Affairs indica da 8 665 AUD per il visto 103 e da 49 900 AUD per il Contributory Parent (143), pagabili in due rate. Il visto temporaneo 870 costa 6 370 AUD per 3 anni e 12 440 AUD per 5 anni, senza diritto di lavorare. I tempi di trattamento dei Parent visa sono lunghi.
Come è tassata una pensione francese per un residente australiano?
L'articolo 17 della convenzione franco-australiana attribuisce la tassazione delle pensioni di fonte privata allo Stato di residenza: un residente fiscale in Australia è quindi tassato in Australia. Le pensioni erogate da uno Stato a titolo di servizi resi restano tassabili nello Stato che le eroga (articolo 18), la Francia per un ex funzionario francese.
Esiste un accordo di previdenza sociale tra la Francia e l'Australia?
No: France Diplomatie indica che nessuna convenzione bilaterale di previdenza sociale lega i due paesi. I diritti maturati in Francia restano quelli del regime francese, e il periodo trascorso in Australia non convalida trimestri francesi senza versamento volontario di contributi.
Un pensionato francese ha accesso a Medicare?
Sì, una volta ottenuta la residenza permanente, per esempio con un Parent visa. La Francia non ha un accordo di reciprocità con l'Australia: un pensionato con visto temporaneo, come l'870, sottoscrive un'assicurazione conforme alla condizione 8501.
Un pensionato francese può percepire l'Age Pension australiana?
L'Age Pension è aperta a partire dai 67 anni, con condizioni di reddito e di patrimonio, e in genere 10 anni di residenza in Australia complessivi di cui 5 senza interruzione. Presuppone di essere cittadino o titolare di un visto permanente e di vivere in Australia.
La CFE copre un pensionato francese in Australia?
Sì, con l'offerta salute per i pensionati, per un pensionato del regime di base francese senza attività, a condizione di aver versato contributi per almeno 15 anni, poiché l'Australia non figura tra i paesi esentati da questa condizione. L'offerta copre le cure all'estero, mentre la previdenza sociale francese si fa carico delle cure in Francia.
Altre guide: Australia
- Vivere sul posto →Pro e contro, città, costo della vita, alloggio, trasferimento.
- Lavoro ed economia →Lavoro per stranieri, permessi di lavoro, stipendi, economia.
- Sistema sanitario →Pubblico e privato, ospedali, assicurazione sanitaria locale, accesso alle cure.
- Rimborsi delle cure →Chi paga cosa secondo la situazione: dipendente, autonomo, pensionato, studente.
