Lavorare in Albania da francese: impiego, contributi, autonomi ed economia

Un francese può entrare in Albania con una carta d’identità o un passaporto validi per un soggiorno di 90 giorni al massimo su 6 mesi, senza visto. Per lavorare e vivere sul posto, France Diplomatie indica che la domanda di permesso di soggiorno deve essere presentata entro 30 giorni dall’arrivo, presso il commissariato di polizia della città di residenza, che fornisce l’elenco aggiornato dei documenti. La scheda raccomanda di presentare una copia integrale dell’atto di nascita e un estratto B2 del casellario giudiziale, tradotti in albanese e muniti di apostille. Le schede ufficiali francesi non descrivono nel dettaglio la procedura di autorizzazione al lavoro: il contratto di lavoro, i documenti e i tempi si confermano presso la polizia albanese di frontiera e migrazione e presso il datore di lavoro prima dell’assunzione dell’incarico.

Il Servizio economico regionale di Belgrado copre l’Albania, senza un ufficio permanente a Tirana; l’ambasciata di Francia (Rruga Skënderbej 14) cura la maggior parte del monitoraggio locale. La Camera di commercio e industria Francia-Albania (Twin Towers, boulevard Dëshmorët e Kombit, Tirana) e tre consiglieri del commercio estero insediati in Albania orientano le imprese e i candidati. Le formalità d’ingresso sono presentate nella guida vivere in Albania.

Il salario minimo nazionale è fissato con decisione del Consiglio dei ministri: l’Amministrazione generale delle imposte pubblica sul proprio sito l’elenco delle decisioni corrispondenti (in particolare le decisioni n. 445 del 2012 e n. 573 del 2013) e distingue gli importi applicabili alle città e ai villaggi per il calcolo dei contributi dei lavoratori autonomi. L’importo in vigore si legge sul testo ufficiale più recente; nessuna cifra viene riportata qui senza lettura di tale testo. L’Istituto albanese di statistica (INSTAT) pubblica le statistiche sull’occupazione e sui salari.

Per un dirigente assunto localmente, il pacchetto negoziato comprende spesso alloggio, assicurazione sanitaria complementare e istruzione. France Diplomatie ricorda, per i viaggi d’affari, l’esistenza di una scheda «punti di riferimento economici» dell’Albania, scaricabile dalla sua pagina Viaggi d’affari. I dipendenti che preparano la propria copertura consultano la guida assicurazione sanitaria per espatriati.

Il Fondo di assicurazione malattia obbligatoria (FSDKSH) indica che i dipendenti versano il 3,4% della retribuzione lorda, ripartito per metà dal datore di lavoro e per metà dal dipendente, cioè l’1,7% ciascuno. I contributi sono riscossi dall’amministrazione fiscale. I lavoratori autonomi e le persone assicurate volontariamente versano su una base pari al doppio del salario minimo, fissato dal Consiglio dei ministri separatamente per le città e per i villaggi; lo Stato versa i contributi per le persone economicamente inattive. I testi di riferimento citati dall’amministrazione fiscale sono la legge n. 9136 dell’11 settembre 2003 sulla riscossione dei contributi di sicurezza sociale e sanitari e la legge n. 10383 del 24 febbraio 2011 sull’assicurazione malattia obbligatoria, nonché la decisione n. 77 del 28 gennaio 2015.

Per uno straniero, il numero del permesso di soggiorno o del permesso temporaneo serve da numero di assicurato (FSDKSH). Le aliquote dei contributi di sicurezza sociale (pensione, invalidità, disoccupazione) e la scala dell’imposta sul reddito della legge n. 8438 del 28 dicembre 1998 si leggono sui testi dell’Amministrazione generale delle imposte: non sono riportate qui. Veda il sistema sanitario albanese e i rimborsi delle cure in Albania.

Nessuna convenzione di sicurezza sociale lega la Francia e l’Albania: il paese non figura nell’elenco degli accordi del CLEISS. Il CLEISS descrive il distacco fuori convenzione: il dipendente resta iscritto al regime francese obbligatorio, versa i contributi in Francia come se vi lavorasse, e può restare tenuto al versamento di contributi nel paese ospitante secondo il diritto locale. La durata è di tre anni, rinnovabile una volta, cioè sei anni al massimo. Le cure ricevute all’estero sono rimborsate fino a quanto la stessa prestazione darebbe in Francia, su fatture quietanzate con il modulo S 3125c; le indennità giornaliere continuano a essere versate dalla cassa, con un avviso di astensione dal lavoro inviato entro 48 ore; un infortunio sul lavoro è dichiarato al datore di lavoro entro 24 ore. Se i figli si trasferiscono con il dipendente, le prestazioni familiari francesi non sono più dovute.

Il CLEISS suggerisce una complementare sanitaria quando le cure sono costose, cosa che France Diplomatie conferma: le spese di ricovero possono essere molto elevate e l’ambasciata non può farsene carico. Veda la guida distaccato o espatriato.

Un autonomo si iscrive all’assicurazione malattia albanese su una base contributiva pari al doppio del salario minimo (FSDKSH), con le modalità di calcolo gestite dall’amministrazione fiscale. Le schede ufficiali consultate non descrivono né uno status specifico di nomade digitale né un regime fiscale dell’autonomo: il relativo titolo di soggiorno e la fiscalità si confermano presso la polizia albanese di frontiera e migrazione e l’Amministrazione generale delle imposte. France Diplomatie segnala una buona copertura mobile e wifi su tutto il territorio, utile al telelavoro, con accordi di roaming tra operatori albanesi e francesi. I nomadi digitali trovano punti di riferimento nella guida assicurazione per nomadi digitali.

France Diplomatie elenca, per i viaggi d’affari, i riferimenti francesi in Albania: il Servizio economico regionale di Belgrado, che copre anche la Macedonia del Nord, la Bosnia-Erzegovina, il Kosovo, il Montenegro e la Serbia e non ha un ufficio permanente a Tirana; tre consiglieri del commercio estero della Francia insediati in Albania; la Camera di commercio e industria Francia-Albania, con sede nelle Twin Towers di Tirana; e l’Agence française de développement (AFD), il cui ufficio di Tirana sta cambiando direzione. L’ambasciata di Francia (Rruga Skënderbej 14, +355 44 540703) resta il punto d’ingresso per le pratiche consolari. Un candidato a un posto locale si appoggia a queste reti per individuare i datori di lavoro francesi e internazionali, e prepara un contratto scritto, tradotto in albanese, che precisi la retribuzione, l’iscrizione all’assicurazione malattia e le modalità di cessazione del rapporto.

Gli scambi con l’estero dell’Albania sono orientati verso i paesi vicini e l’Unione europea: France Diplomatie cita l’Italia, il Kosovo, la Grecia e la Germania tra i principali clienti, e l’Italia, la Cina, la Turchia e la Grecia tra i principali fornitori. L’indice di sviluppo umano è elevato (superiore a 0,8, UNDP) e la speranza di vita raggiunge quasi 82 anni per le donne e 78 anni per gli uomini.

France Diplomatie descrive un’economia di servizi, seguita dall’industria e dall’agricoltura. Il turismo accoglie ogni anno diversi milioni di visitatori, di cui molti francesi. I principali partner commerciali sono l’Italia, la Turchia, la Cina e la Grecia; la Francia figura tra i clienti e i fornitori dell’Albania, con esportazioni dominate dall’editoria e dai software e dalla fonderia.

Il sito solare di Karavasta, gestito da un’impresa francese, è presentato come il più grande parco solare dei Balcani occidentali e il più importante investimento diretto estero in Albania. Il gruppo AFD interviene nel paese con prestiti agevolati e sovvenzioni dell’Unione europea. La valuta è il lek; la Banca d’Albania pubblica un tasso ufficiale che varia ogni giorno.