Ruhestand in Ruanda: Erlaubnis K, Besteuerung der Rente, Gesundheit

Die Generaldirektion für Einwanderung und Auswanderung beschreibt eine Erlaubnis der Kategorie K für Ausländer mit gesicherten Einkünften, einschließlich Rentnern, die nicht beabsichtigen, in Ruanda zu arbeiten. Die Gebühren betragen 150.000 RWF, und die Gültigkeit reicht bis zu zwei Jahren. Die Erlaubnisse werden online auf dem Portal Irembo beantragt; Staatsangehörige der Ostafrikanischen Gemeinschaft zahlen keine Aufenthaltserlaubnisse.

Über diese Erlaubnis hinaus unterscheidet die ruandische Einwanderungsbehörde befristete und unbefristete Aufenthaltserlaubnisse; France Diplomatie, das französische Außenministerium, zählt 19 befristete und 6 unbefristete Klassen. Ein Probeaufenthalt erfolgt mit dem kostenlosen Touristenvisum für 30 Tage, in Abschnitten von 30 Tagen für 50 USD bis insgesamt 90 Tage verlängerbar.

• Erstantrag: Lebenslauf, vom Wohnsitzland in den letzten sechs Monaten ausgestelltes Original-Führungszeugnis, Rentenbescheinigung, Kontoauszug einer ruandischen Bank, Antragsschreiben und lokale ruandische Krankenversicherung.
• Verlängerung: Rentenbescheinigung, Antragsschreiben, ruandischer Kontoauszug für die vorangegangenen sechs Monate und lokale Krankenversicherung.
• Einkommenshöhe: Die eingesehenen Seiten nennen keine bezifferte Einkommensschwelle; sie ist vor der Einreichung bei der Einwanderungsbehörde zu erfragen.
• Übersetzungen: Diplome und Personenstandsurkunden werden offiziell ins Englische oder Französische übersetzt; das Führungszeugnis ist ein Original.
• Nachfrist: 15 Tage nach der Ankunft für einen Erstantrag und 5 Tage nach Ablauf einer Erlaubnis, um ohne Strafe auszureisen oder zu verlängern.

Siehe auch die Seite Leben in Ruanda zu den gängigen Formalitäten der Niederlassung.

impots.gouv.fr gibt den Stand des Steuerabkommens zwischen Frankreich und Ruanda an, am 22. Juni 2023 unterzeichnet, dessen Inkrafttreten auf dieser Website zu prüfen ist. Solange es nicht in Kraft ist, gilt das französische innerstaatliche Recht für Renten französischer Herkunft eines Nichtansässigen. Für Gehälter und Renten, die an einen Nichtansässigen gezahlt werden, beschreibt impots.gouv.fr einen Quellenabzug, der nach einem Abzug von 10 % berechnet wird, mit einer Tabelle von 0 %, 12 % und 20 % (jährlich angepasste Stufen), wobei die Stufen zu 0 % und 12 % abgeltend sind.

Mehrere Zahler können zu einem unzureichenden Abzug führen, mit einer Regularisierung nach Artikel 197 B des CGI (des französischen Steuergesetzbuchs). Auf ruandischer Seite sind die Besteuerung eines Ansässigen und die Ansässigkeitsregel bei der Rwanda Revenue Authority zu bestätigen; das Inkrafttreten des Abkommens ist auf impots.gouv.fr zu verfolgen, da es die Verteilung des Besteuerungsrechts für Renten ändern würde.

Das Formular S1, das es einem Rentner erlaubt, sich in der Europäischen Union auf Rechnung Frankreichs behandeln zu lassen, gilt in Ruanda nicht: Kein Sozialversicherungsabkommen verbindet die beiden Länder (Liste des CLEISS, der französischen Verbindungsstelle für Sozialversicherung im Ausland). Das CLEISS gibt an, dass sich der Rentner darüber informiert, was das lokale System abdeckt, der CFE beitritt oder eine private Versicherung abschließt. Die CFE bietet ihr Angebot für Rentner an, ohne Gesundheitsfragebogen, mit einer Karenzzeit von drei oder sechs Monaten bei spätem Beitritt. Die Erlaubnis K verlangt eine lokale ruandische Krankenversicherung, die vor der Einreichung der Unterlagen abzuschließen ist.

Bei einem vorübergehenden Aufenthalt in Frankreich setzt die Kostenübernahme eine Rente aus einem französischen Basissystem voraus, das mindestens fünfzehn Versicherungsjahre vergütet; die CNAREFE bearbeitet die Akten der Rentner des allgemeinen Systems außerhalb der Europäischen Union. Außerhalb Frankreichs werden CSG, CRDS und Casa nicht mehr erhoben; ein Krankenversicherungsbeitrag von 3,2 % (Basisrente) und 4,2 % (Zusatzrente) gilt bei Anbindung an ein französisches System. Siehe den Leitfaden Krankenversicherung des Rentners im Ausland und die Seite Kostenerstattung für Behandlungen in Ruanda.

Rentner lassen sich vor allem in Kigali nieder, wo sich die Botschaft, die Französischsprachige Schule, der SAMU und das umfangreichste Versorgungsangebot befinden. France Diplomatie beschreibt ein Land mit geringer Kriminalität, mit Einbrüchen in Kigali und Handtaschenraub in Einkaufsgegenden; sie empfiehlt, außerhalb von Kigali nachts nicht zu fahren und Taxis den Motorradtaxis vorzuziehen.

Der Block „Wirtschaftliche Eckdaten“ oben zeigt die Inflation und den Wechselkurs des Ruanda-Franc. Die eingesehenen offiziellen Seiten veröffentlichen keine Mietpreisliste: Die Beträge sind bei lokalen Vermittlern zu erfragen und schriftlich zu prüfen. Das Budget umfasst die Krankenversicherung mit Rücktransport, die Gebühren der Erlaubnis K und den verlangten ruandischen Kontoauszug.

France Diplomatie stellt das ganze Land unter erhöhte Wachsamkeit und verlangt besondere Aufmerksamkeit an den Grenzen zur DR Kongo und zu Burundi. Die Hinweise: Dokumente im Safe aufbewahren und eine Fotokopie des Reisepasses mitführen, Bargeld begrenzen, nachts nicht allein durch menschenleere Straßen gehen. Die Notrufnummern sind die 112 (Polizei), die 111 (Feuerwehr), die 113 (Verkehrsunfälle) und die 912 (SAMU).

Gesundheitlich muss der französische Impfkalender auf dem aktuellen Stand sein; Hepatitis, Typhus, Meningitis und Tollwut werden mit einem Arzt besprochen; Malaria wird durch Mückenschutz und eine vorbeugende Behandlung verhindert. Für einen Rentner mit einer chronischen Erkrankung bedingen der Umgang mit Vorerkrankungen, der Krankentransport zur Evakuierung und die Rückkehr nach Frankreich die Wahl des Vertrags: siehe Gesundheitssystem Ruandas und Krankenversicherung für Expats.