Arbeiten in Guatemala als Franzose: Aufenthalt, Gehälter, Beiträge und Steuern

Der visumfreie Aufenthalt von weniger als drei Monaten ist touristischer Natur: Um zu arbeiten, beantragt der Franzose bei der Botschaft Guatemalas ein Langzeitvisum, danach beim Guatemaltekischen Migrationsinstitut eine Aufenthaltserlaubnis, was mehrere Monate dauern kann (France Diplomatie). Die Kategorie „Wanderarbeitnehmer“ des befristeten Aufenthalts unterscheidet drei Wege: über einen guatemaltekischen Arbeitgeber, über einen ausländischen Arbeitgeber oder auf eigene Rechnung. Ihre Dauer deckt den Vertrag ab, mit einem Höchstmaß von fünf Jahren.

Die Unterlagen umfassen das Antragsformular, den gültigen Original-Reisepass und seine legalisierte Kopie mit dem letzten Einreisestempel, das Führungs- und Polizeizeugnis, die Bescheinigung der Migrationsbewegungen, den Zahlungsnachweis und den legalisierten Arbeitsvertrag, gegebenenfalls mit der Bescheinigung des Arbeitsministeriums. Der Arbeitgeber muss seine Steuernummer (RTU), seine Gewerbeerlaubnisse, seine Jahresabschlüsse, seine jährliche Steuererklärung und ein Schreiben mit der Beschreibung der Aufgaben und der benötigten Dauer vorlegen. Die Gebühren betragen 25 Dollar Antragsgebühr, danach 200 Dollar für ein Jahr, 300 für zwei Jahre und 500 für drei bis fünf Jahre. Der Inhaber lässt sich innerhalb von 30 Tagen nach der Benachrichtigung biometrisch erfassen und aktualisiert seine Daten jedes Jahr.

Siehe auch den Leitfaden für Arbeitnehmer im Ausland und die Seite Leben in Guatemala zu den Formalitäten bei der Niederlassung.

Das Arbeitsministerium veröffentlicht jedes Jahr die Mindestlöhne je Wirtschaftsbezirk: Der Wirtschaftsbezirk 1 umfasst das Departamento Guatemala, der Wirtschaftsbezirk 2 das übrige Land. Die Beträge variieren je nach Tätigkeit (nichtlandwirtschaftlich, Landwirtschaft, Export und Maquila) und werden pro Monat oder pro Tag berechnet. Eine monatliche Anreiz-Bonifikation kommt in allen Fällen hinzu.

Oberhalb der Untergrenze werden die Vergütungen je nach Stelle, Sektor und Stadt verhandelt; der informelle Sektor beschäftigt laut France Diplomatie die Mehrheit der Erwerbstätigen, was Gehaltsvergleiche weniger aussagekräftig macht. Der Block „Wirtschaftliche Eckdaten“ dieser Seite aktualisiert Wachstum, Inflation, Arbeitslosigkeit und Wechselkurs.

Jeder Arbeitgeber ist verpflichtet, sich beim Sozialversicherungssystem anzumelden und seine Arbeitnehmer dort anzumelden; die Pflicht gilt ab drei Arbeitnehmern, wobei ein Unternehmen mit nur einem Arbeitnehmer die freiwilligen Versicherungen nutzen kann (IGSS). Die Beitragssätze des Arbeitnehmers und des Arbeitgebers stehen nicht auf den eingesehenen Seiten der Website des Instituts: Sie sind bei der IGSS zu bestätigen, deren Kontaktzentrum die 1522 ist.

Der Angeschlossene erhält Behandlung in den Einheiten der IGSS (ambulante Konsultation, Krankenhausaufenthalt, Rehabilitation, psychologische und soziale Betreuung, orthopädische Hilfsmittel und Prothesen auf ärztliche Anweisung) und bei Arbeitsunfähigkeit durch Krankheit oder Unfall Geldleistungen in Höhe von zwei Dritteln des Tageslohns. Um Anspruch auf Behandlung zu haben, muss der Arbeitnehmer vier Beiträge in den letzten sechs Monaten nachweisen. Begünstigte sind die Ehefrau oder Lebensgefährtin, wenn sie die Bedingungen erfüllt, und die Kinder unter sieben Jahren. Die Seite Gesundheitssystem in Guatemala beschreibt die Absicherung im Einzelnen.

Guatemala steht nicht auf der von impots.gouv.fr (der Website der französischen Steuerverwaltung) veröffentlichten Liste der internationalen Steuerabkommen. Es gelten daher die innerstaatlichen Regeln jedes Landes, ohne einen vertraglichen Mechanismus zur Beseitigung der Doppelbesteuerung. Die guatemaltekische Einkommensteuer wird von der Oberaufsicht der Steuerverwaltung (SAT) verwaltet, deren Tarife und Regelungen auf der Website der Verwaltung für das betreffende Geschäftsjahr nachzulesen sind; die Website war bei der Erstellung dieser Seite nicht zugänglich, weshalb hier kein Satz angegeben wird.

Ein französischer Arbeitnehmer, der Einkünfte aus französischer Quelle behält, bleibt den französischen Regeln für Nichtansässige unterworfen: Der Mindestsatz beträgt 20 % bis zu einer ersten Einkommensschwelle, danach 30 %, mit der Möglichkeit, den Durchschnittssatz zu wählen (impots.gouv.fr). Die Situation ist vor der Abreise bei der französischen Steuerverwaltung zu prüfen.

Ohne Sozialversicherungsabkommen kann der von einem französischen Unternehmen entsandte Arbeitnehmer außerhalb eines Abkommens entsandt werden: Er bleibt drei Jahre, einmal verlängerbar, im französischen System angeschlossen, im Rahmen der Leistungen abgesichert, die er in Frankreich erhalten hätte, gegen quittierte Rechnungen mit dem Vordruck S 3125c. Die Beiträge werden in Frankreich so gezahlt, als würde die Tätigkeit dort ausgeübt, ohne von den gegebenenfalls in Guatemala geschuldeten Beiträgen zu befreien (CLEISS). Siehe entsandt oder Expatriate.

Der Arbeitnehmer mit örtlichem Vertrag verlässt dagegen das französische System und unterliegt dem guatemaltekischen System; die CFE (Caisse des Français de l’étranger, die freiwillige Auslandskrankenkasse der Franzosen) tritt zur örtlichen Anmeldung hinzu, ohne von ihr zu befreien. Ein Selbstständiger kann einen befristeten Aufenthalt als Wanderarbeitnehmer auf eigene Rechnung beantragen. Für die Fernarbeit erscheint in den vom Migrationsinstitut veröffentlichten befristeten Aufenthalten keine eigene Kategorie; siehe den Leitfaden Visa für digitale Nomaden und bestätigen Sie dies beim Institut.

Eine Versetzung nach Guatemala bereitet man mit den Empfehlungen von France Diplomatie vor. In der Hauptstadt wird von öffentlichen Verkehrsmitteln abgeraten, außer von den grünen Transmetro-Bussen; Funktaxis, gelbe Taxis und Fahrdienste sind den weißen, auf der Straße herbeigewunkenen Taxis vorzuziehen. Die Zonen 3, 6, 18, 19, 21 und 24 sind zu meiden, ebenso bestimmte Teile von Mixco und Villa Nueva; die Zonen 1, 2, 5, 7, 8, 9 und 17 sucht man nur tagsüber auf. Reisebusse setzen in Grenznähe Erpressungen aus, und France Diplomatie rät, Luxusbusse, Agenturen oder internationale Flüge zu bevorzugen.

Für Dienstreisen wird empfohlen, bei Straßenkontrollen Reisepass und Führerschein bei sich zu haben und höflich zu bleiben; Erpressungsversuche durch Angehörige der Ordnungskräfte sind möglich. Die Straße fordert rund dreimal mehr Opfer als die Kriminalität: Man sollte nachts und auf Nebenstraßen nicht fahren und auf die Miete mit Fahrer bei anerkannten Agenturen zurückgreifen. Eine Versicherung, die Behandlung und Rückführung abdeckt, gehört zu den Voraussetzungen jeder Versetzung: siehe die Seite Krankenversicherung für Expats.

Laut France Diplomatie liegt das BIP in der Größenordnung von 120 Milliarden Dollar, also etwas weniger als 7.000 Dollar pro Kopf. Dienstleistungen machen etwa zwei Drittel des BIP aus, die Industrie etwas mehr als ein Fünftel und die Landwirtschaft weniger als ein Zehntel (Weltbank). Die Vereinigten Staaten sind der wichtigste Abnehmer des Landes (32 % der Exporte), vor El Salvador (13 %) und Honduras (11 %), und die Überweisungen der vor allem in den Vereinigten Staaten ansässigen Diaspora machen 20 % des BIP aus.

Die französischen Exporte nach Guatemala belaufen sich auf mehrere Dutzend Millionen Euro. Die Währung ist der Quetzal. Die wichtigsten Wirtschaftsstädte sind Guatemala-Stadt, Mixco, Villa Nueva, Quetzaltenango, Escuintla und Antigua; die sichtbarsten Einsatzmöglichkeiten für eine französische Führungskraft oder einen Techniker liegen in den Dienstleistungen, in der Industrie und in der Agrarindustrie.