Trabajar en Guatemala siendo francés: residencia, salarios, cotizaciones e impuestos

La estancia sin visado de menos de tres meses es turística: para trabajar, el francés solicita un visado de larga estancia a la embajada de Guatemala y después una autorización de residir ante el Instituto Guatemalteco de Migración, lo que puede llevar varios meses (France Diplomatie). La categoría de «trabajadores migrantes» de la residencia temporal distingue tres vías: por un empleador guatemalteco, por un empleador extranjero o por cuenta propia. Su duración cubre el contrato, con un máximo de cinco años.

El expediente incluye el formulario de solicitud, el pasaporte original válido y su copia legalizada con el último sello de entrada, los antecedentes penales y policiales, la certificación del movimiento migratorio, el justificante de pago y el contrato de trabajo legalizado, con, en su caso, la certificación del Ministerio de Trabajo. El empleador debe aportar su número de identificación tributaria (RTU), sus patentes, sus estados financieros, su declaración anual de impuestos y una carta que describa las funciones y la duración requerida. Las tasas son de 25 dólares de presentación y después de 200 dólares por un año, 300 por dos años y 500 por tres a cinco años. El titular realiza un registro biométrico en los 30 días siguientes a la notificación y actualiza sus datos cada año.

Véase también la guía del asalariado que trabaja en el extranjero y la página vivir en Guatemala para los trámites de instalación.

El Ministerio de Trabajo publica cada año los salarios mínimos por circunscripción económica: la circunscripción 1 cubre el departamento de Guatemala, la circunscripción 2 el resto del país. Los importes varían según la actividad (no agrícola, agricultura, exportación y maquila) y se calculan por mes o por día. Una bonificación incentivo mensual se suma en todos los casos.

Por encima del suelo, las remuneraciones se negocian según el puesto, el sector y la ciudad; el sector informal emplea a la mayoría de la mano de obra según France Diplomatie, lo que hace menos legibles las comparaciones de salarios. El bloque «Referencias económicas» de esta página actualiza el crecimiento, la inflación, el desempleo y el tipo de cambio.

Todo empleador está obligado a inscribirse en el régimen de seguridad social y a inscribir en él a sus trabajadores; la obligación se aplica a partir de tres trabajadores, pudiendo una empresa con un solo trabajador acogerse a los seguros facultativos (IGSS). Los porcentajes de cotización del asalariado y del empleador no figuran en las páginas del sitio del instituto consultadas: deben confirmarse con el IGSS, cuyo centro de contacto es el 1522.

El afiliado recibe atención en las unidades del IGSS (consulta externa, hospitalización, rehabilitación, apoyo psicológico y social, aparatos ortopédicos y prótesis por indicación médica) y, en caso de incapacidad por enfermedad o accidente, prestaciones en efectivo equivalentes a dos tercios del salario diario. Para tener derecho a la atención, el trabajador debe justificar cuatro cotizaciones en los seis últimos meses. Los beneficiarios son la cónyuge o compañera, si cumple las condiciones, y los hijos menores de siete años. La página sistema de salud en Guatemala detalla la cobertura.

Guatemala no figura en la lista de convenios fiscales internacionales publicada por impots.gouv.fr (el portal de la administración tributaria francesa). Se aplican por tanto las normas de derecho interno de cada país, sin mecanismo convencional de eliminación de la doble imposición. El impuesto guatemalteco sobre la renta lo gestiona la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), cuyos baremos y regímenes se consultan en el sitio de la administración para el ejercicio de que se trate; el sitio no era accesible en el momento de redactar esta página, y por tanto no se indica aquí ningún tipo.

Un asalariado francés que conserva rentas de fuente francesa sigue sujeto a las normas francesas aplicables a los no residentes: el tipo mínimo es del 20 % hasta un primer umbral de ingresos y del 30 % después, con opción posible por el tipo medio (impots.gouv.fr). La situación se verifica con la administración tributaria francesa antes de la salida.

A falta de convenio de seguridad social, el asalariado enviado por una empresa francesa puede ser desplazado fuera de convenio: permanece afiliado al régimen francés tres años, renovables una vez, cubierto dentro del límite de las prestaciones que habría recibido en Francia, contra facturas pagadas con el impreso S 3125c. Las cotizaciones se pagan en Francia como si la actividad se ejerciera allí, sin dispensar de las cotizaciones que eventualmente se adeuden en Guatemala (CLEISS). Véase desplazado o expatriado.

El asalariado con contrato local abandona, por el contrario, el régimen francés y depende del régimen guatemalteco; la CFE (Caja de los Franceses en el Extranjero) se suma a la afiliación local sin eximir de ella. Un trabajador autónomo puede solicitar una residencia temporal de trabajador migrante por cuenta propia. Para el teletrabajo, no aparece ninguna categoría específica en las residencias temporales publicadas por el instituto de migración; véase la guía visados de nómadas digitales y confirmar con el instituto.

Una asignación en Guatemala se prepara con las recomendaciones de France Diplomatie. En la capital, se desaconsejan los transportes públicos, salvo los autobuses verdes Transmetro; los radiotaxis, los taxis amarillos y los servicios de VTC son preferibles a los taxis blancos parados en la calle. Las zonas 3, 6, 18, 19, 21 y 24 deben evitarse, así como determinadas partes de Mixco y de Villa Nueva; las zonas 1, 2, 5, 7, 8, 9 y 17 se frecuentan solo de día. Los autocares exponen a extorsiones cerca de las fronteras, y France Diplomatie aconseja preferir los autocares de gama alta, las agencias o los vuelos internacionales.

Para los desplazamientos profesionales, se recomienda llevar encima el pasaporte y el permiso de conducir durante los controles de carretera y mantenerse cortés; son posibles intentos de extorsión por parte de miembros de las fuerzas del orden. La carretera causa unas tres veces más víctimas que la criminalidad: evitar conducir de noche y las carreteras secundarias, y recurrir al alquiler con conductor en agencias reconocidas. Un seguro que cubra la atención y la repatriación forma parte de las condiciones previas a toda asignación: véase la página seguro de salud para expatriados.

Según France Diplomatie, el PIB ronda los 120.000 millones de dólares, es decir, algo menos de 7.000 dólares por habitante. Los servicios representan alrededor de dos tercios del PIB, la industria algo más de una quinta parte y la agricultura menos de una décima parte (Banco Mundial). Estados Unidos es el primer cliente del país (32 % de las exportaciones), por delante de El Salvador (13 %) y Honduras (11 %), y las remesas de la diáspora, establecida sobre todo en Estados Unidos, representan el 20 % del PIB.

Las exportaciones francesas a Guatemala se cifran en decenas de millones de euros. La moneda es el quetzal. Las principales ciudades de actividad son Ciudad de Guatemala, Mixco, Villa Nueva, Quetzaltenango, Escuintla y Antigua; las salidas más visibles para un directivo o un técnico francés se sitúan en los servicios, la industria y la agroindustria.