Zum Hauptinhalt springen
Expavy

Belgien · Ruhestand vor Ort

Den Ruhestand in Belgien als Franzose verbringen: Aufenthalt, S1, Steuern und Lebenshaltungskosten

Das Wichtigste

Ein französischer Rentner kann sich dank der europäischen Freizügigkeit in Belgien niederlassen, mit einer umfassenden Krankenversicherung und ausreichenden Mitteln, Rente eingeschlossen; nach drei Monaten erfolgt die Anmeldung bei der Gemeinde. Mit ausschließlich französischer Rente öffnet das Formular S1, das bei der Rentenkasse beantragt wird, den Zugang zur belgischen Krankenversicherung über eine Krankenkasse (mutualité) oder die CAAMI, und Frankreich erhebt 3,2 % auf die Grundrente und 4,2 % auf die Zusatzrente. Nach dem französisch-belgischen Steuerabkommen von 1964 werden private Renten, darunter die des allgemeinen Systems, im Wohnsitzstaat besteuert, also in Belgien, während öffentliche Renten für einen Rentner französischer Staatsangehörigkeit in Frankreich besteuert bleiben. Die belgischen Preise liegen rund 10 % über den französischen (Eurostat), bei höherer Eigenbeteiligung im Gesundheitsbereich.

  • Aufenthalt: umfassende Krankenversicherung und ausreichende Mittel; dauerhaftes Aufenthaltsrecht nach 5 Jahren ununterbrochenen rechtmäßigen Aufenthalts (Your Europe).
  • S1: 3,2 % Krankenversicherungsbeitrag auf die Grundrente und 4,2 % auf die Zusatzrente des allgemeinen Systems, wenn der steuerliche Wohnsitz außerhalb Frankreichs liegt (CLEISS, Centre des liaisons européennes et internationales de sécurité sociale).
  • Französisch-belgisches Abkommen vom 10. März 1964: private Renten im Wohnsitzstaat besteuert (Artikel 12), öffentliche Renten im Zahlstaat (Artikel 10) (BOFiP, die amtliche Steuerdoktrin der französischen Finanzverwaltung).
  • Gemeindezuschlag zur Einkommensteuer der natürlichen Personen in der Wallonie: von jeder Gemeinde festgelegter Satz, der von Gemeinde zu Gemeinde unterschiedlich ist (UVCW, Verband der Städte und Gemeinden der Wallonie).
  • Preisniveau (EU-27 = 100): in Belgien rund 10 % höher als in Frankreich; bei der Gesundheit mehr als 20 % höher (Eurostat).
  • Ohne S1 und ohne belgische Rente: persönlicher Quartalsbeitrag an das INAMI (Landesinstitut für Kranken- und Invalidenversicherung), ermäßigt unter einer jährlichen Einkommensgrenze (INAMI).

Der Service befindet sich in der Startphase: Ein Berater prüft Ihre Anfrage und meldet sich bei Ihnen, um Ihren Bedarf zu klären.

Wichtige Kennzahlen: Belgien

Automatisch aktualisiert
BIP-Wachstum
+1,0 %
Inflation
2,5 %
Arbeitslosenquote
5,9 %
BIP pro Kopf
60.750 $
Bevölkerung
11,9 Mio.
Lebenserwartung
82,3 Jahre
Gesundheitsausgaben (% des BIP)
10,8 %
Ärzte je 1.000 Einwohner
3,57
Krankenhausbetten je 1.000 Einwohner
5,4
Währung
Euro
keine Wechselkosten

Quellen: Weltbank (neueste veröffentlichte Daten) und Europäische Zentralbank (Referenzkurse).

Aufenthaltsrecht des französischen Rentners

Eine Unionsbürgerin oder ein Unionsbürger lebt im Land der eigenen Wahl, sofern sie oder er im Aufnahmeland eine umfassende Krankenversicherung hat und über ein ausreichendes Einkommen verfügt, um dort zu leben, ohne finanzielle Hilfe zu beantragen; dieses Einkommen kann aus einer Rente stammen (Your Europe). Die ersten drei Monate des Aufenthalts erfolgen ohne Antrag auf ein Aufenthaltsdokument, wobei einige Länder jedoch verlangen, die Anwesenheit zu melden. Danach kann die örtliche Verwaltung eine Anmeldung bei der Gemeinde verlangen, mit einem gültigen Personalausweis oder Reisepass, dem Nachweis einer umfassenden Krankenversicherung und dem Nachweis ausreichender Mittel, gleich aus welcher Quelle (Your Europe).

Nach fünf Jahren ununterbrochenen rechtmäßigen Aufenthalts wird das Aufenthaltsrecht dauerhaft: Der Rentner kann dann so lange bleiben, wie er möchte. Vorübergehende Abwesenheiten von weniger als sechs Monaten pro Jahr wahren diese Kontinuität (Your Europe). Das Aufenthaltsrecht bleibt bestehen, solange die Bedingungen zu Mitteln und Versicherung erfüllt sind. Der Leitfaden Leben in Belgien beschreibt die Niederlassung, das Wohnen und die Schulen im Einzelnen.

Gesundheit des Rentners: Formular S1, Krankenkasse und CAAMI

Ein Rentner, der ausschließlich eine französische Rente bezieht, dauerhaft in Belgien wohnt (oder mehr als sechs Monate pro Jahr) und dort keine Tätigkeit ausübt, beantragt das Formular S1 bei seiner Grundrentenkasse. Für das allgemeine System füllt er den Fragebogen zur Prüfung der Ansprüche auf Gesundheitsleistungen im Ausland aus und sendet ihn an die Cnav (französische Rentenversicherung der Arbeitnehmer); für eine zivile oder militärische Pension wendet er sich an das staatliche Rentenverwaltungszentrum. Das S1 wird vorzugsweise vor der Abreise beantragt, mit einem Dokument für jedes anspruchsberechtigte Familienmitglied (CLEISS).

Der Rentner übergibt das S1 einer Krankenkasse oder der CAAMI, die ihn einträgt: Er erhält dann die belgischen Leistungen zu den lokalen Bedingungen. Die Sozialabzüge erfolgen ausschließlich in Frankreich, da die französische Rente sie bereits trägt; liegt der steuerliche Wohnsitz außerhalb Frankreichs, entfallen CSG und CRDS (französische Sozialabgaben), und es wird ein Krankenversicherungsbeitrag von 3,2 % auf die Grundrente und von 4,2 % auf die Zusatzrente des allgemeinen Systems erhoben (7,1 % für die Renten der Selbstständigen) (CLEISS).

Bei einem Aufenthalt in Frankreich findet der Rentner seine vollständigen Ansprüche auf die französische Krankenversicherung wieder; er kann seine Carte Vitale (französische Krankenversicherungskarte) behalten und wendet sich an seine letzte Kasse (CLEISS, ameli, Internetportal der Assurance Maladie, der französischen Krankenversicherung). Die EHIC (Europäische Krankenversicherungskarte), die von seiner französischen Kasse ausgestellt wird, deckt seine vorübergehenden Aufenthalte in einem anderen europäischen Land. Ein Rentner, der auch eine belgische Rente bezieht, wird von Belgien behandelt, und wer in Belgien arbeitet, unterliegt aufgrund seiner Tätigkeit dem lokalen System (CLEISS, ameli). Siehe die Anleitung zum Formular S1 und die Seite Rentnerversicherung im Ausland.

Besteuerung der Rente: das französisch-belgische Steuerabkommen

Das Abkommen vom 10. März 1964 verteilt das Besteuerungsrecht für Renten nach ihrer Art. Renten privater Herkunft und Leibrenten, einschließlich aller Altersleistungen nach dem Sozialrecht, wie die der Cnav oder der Zusatzsysteme, sind nur in dem Staat steuerpflichtig, in dem die empfangende Person ansässig ist: Belgien für einen Rentner, der sich in Belgien niedergelassen hat (Artikel 12). Renten, die vom Staat oder einer juristischen Person des öffentlichen Rechts, die keine industrielle oder gewerbliche Tätigkeit ausübt, als Vergütung für geleistete Dienste gezahlt werden, fallen unter Artikel 10: Sie sind im zahlenden Staat steuerpflichtig, Frankreich, es sei denn, die empfangende Person wohnt im anderen Staat und besitzt dessen Staatsangehörigkeit (BOFiP).

Eine Verständigungsvereinbarung vom 4. August 2008 stellt klar, dass die durch diese Ausnahme vom Anwendungsbereich des Artikels 10 ausgenommenen Renten im Wohnsitzstaat steuerpflichtig sind; sie gilt nicht für Personen mit doppelter Staatsangehörigkeit, deren öffentliche Rente in Frankreich steuerpflichtig bleibt (BOFiP). Wenn Frankreich ein Einkommen zugunsten Belgiens freistellt, kann es dieses nach der Regel des effektiven Steuersatzes bei der Bestimmung des Satzes berücksichtigen, der auf die übrigen in Frankreich steuerpflichtigen Einkünfte anzuwenden ist (Assemblée nationale, französische Nationalversammlung, ministerielle Antwort).

Auf belgischer Seite fließt die steuerpflichtige Rente in die Einkommensteuer der natürlichen Personen ein, die nach einem progressiven Tarif berechnet wird und zu der ein Gemeindezuschlag hinzukommt. In der Wallonie schwankt er je nach Gemeinde zwischen 5,5 % und 8,8 %, bei einem regionalen Durchschnitt von nahe 8 % (UVCW). Das Abkommen sieht außerdem einen Sonderfall vor: Eine alleinstehende Person ohne ständige Wohnstätte in Frankreich, die sich in einem Seniorenheim (maison de repos) in Belgien aufhält, gilt als in Belgien ansässig (BOFiP). Eine Rückfrage bei der zuständigen Steuerverwaltung ergänzt diese allgemeine Darstellung stets.

Lebenshaltungskosten und Gesundheitsbudget des Rentners

Das Preisniveau des tatsächlichen individuellen Konsums liegt in Belgien rund 10 % über dem französischen Niveau (Eurostat, Basis EU-27 = 100). Wohnen, Gesundheit sowie Restaurants und Hotels sind in Belgien teurer als in Frankreich, während die Ernährung rund 4 % günstiger ausfällt (Eurostat). Die Seite Leben in Belgien beschreibt diese Indizes im Einzelnen.

Im Gesundheitsbereich tragen die Haushalte in Belgien rund 22 % der laufenden Ausgaben, gegenüber rund 10 % in Frankreich (Eurostat). Mehrere Regelungen entlasten die Rechnung eines Rentners: die erhöhte Erstattung, die Pensionierte bei ihrer Krankenkasse unter Bedingungen an das Haushaltseinkommen beantragen können, Einkünfte aus dem Ausland eingeschlossen, und die Maximalrechnung (maximum à facturer), die die jährlichen Eigenanteile begrenzt (INAMI). Ein Rentner, der weder unter ein S1 noch unter eine belgische Rente fällt, zahlt den persönlichen Beitrag: rund 930 € pro Quartal, auf die Hälfte ermäßigt, wenn sein Jahreseinkommen unter einer Obergrenze bleibt (INAMI).

Region und Gemeinde wählen

Belgien bietet drei Lebensumfelder. Die Wallonie und Brüssel ermöglichen ein Leben auf Französisch; Flandern funktioniert auf Niederländisch. Die lokale Besteuerung beeinflusst die Wahl der Gemeinde: In der Wallonie wenden die meisten Gemeinden einen Zuschlag von mindestens 8 % an, einige 8,5 % und andere 8,8 %, während der Provinzdurchschnitt des Wallonischen Brabant niedriger liegt, bei rund 7,5 % (UVCW). Namur wendet 8,5 % an, Lüttich und Mons 8,0 %.

Für einen Rentner, der in Belgien gearbeitet hat, liegt das gesetzliche belgische Rentenalter bei 66 Jahren und steigt 2030 auf 67 Jahre; jedes Land zahlt seinen Rentenanteil im Verhältnis zur Laufbahn (Frontaliers Grand Est, ein regionales Informationsportal für Grenzgänger). Eine französisch-belgische Laufbahn führt somit zu zwei Renten, und eine belgische Rente ändert die für die Gesundheit zuständige Kasse, wie oben beschrieben.

Ergänzungen: CFE, Krankenhausversicherung und Assistance

Die CFE (Caisse des Français de l’Étranger, Krankenkasse für Französinnen und Franzosen im Ausland) bietet ein Angebot für Rentner, das sich an Rentner des französischen Grundsystems ohne Erwerbstätigkeit richtet und den Sozialschutz im Ausland ergänzt oder verlängert. Eine Krankenhausversicherung oder eine Versicherung ab dem ersten Euro springt bei Zuschlägen für das Einzelzimmer, nicht vertraglich gebundenen Honoraren und weniger gut abgedeckten Posten ein. Assistance und Rückführung kommen je nach Bedarf hinzu (CFE).

Zur Auswahl vergleichen die Seite CFE-Ergänzung, der Leitfaden CFE oder private Versicherung und die Seite Rückführung und Assistance die Optionen. Expavy hilft, sie mit dem eigenen Profil abzugleichen: persönliche Diagnose.

Die Schritte im Einzelnen

  1. Vor der Abreise. Die Rentenkasse und die Krankenkasse über die Abreise und die neue Adresse informieren; das S1 bei der Rentenkasse beantragen; die Carte Vitale behalten; die EHIC mindestens 15 Tage vor jeder Reise beantragen (ameli).
  2. Bei der Ankunft. Sich nach drei Monaten Aufenthalt bei der Gemeinde anmelden, mit einem Ausweisdokument, dem Nachweis der Krankenversicherung und dem Nachweis der Mittel (Your Europe).
  3. Gesundheit. Das S1 einer Krankenkasse oder der CAAMI übergeben, einen Hausarzt wählen und ein globales medizinisches Dossier eröffnen.
  4. Steuern. Die private Rente in Belgien oder die öffentliche Rente je nach Abkommen in Frankreich erklären und die eigene Situation bei der zuständigen Steuerverwaltung prüfen.
  5. Bescheidene Einkommen. Die erhöhte Erstattung bei der Krankenkasse beantragen, wenn die Einkommensbedingungen des Haushalts erfüllt sind (INAMI).

Die Checkliste für die ersten 90 Tage fasst diese Schritte zusammen, und die Seite Kostenerstattung in Belgien beschreibt die Kostenübernahmen je nach Situation im Einzelnen.

Wo wird die Rente eines in Belgien wohnenden französischen Rentners besteuert?

EinkommensartBesteuerungslandGrundlageWorauf zu achten ist
Rente des allgemeinen Systems (Cnav) und ZusatzrentenBelgien (Wohnsitzstaat)Artikel 12 des Abkommens von 1964Frankreich stellt diese Einkünfte frei und kann sie für den effektiven Steuersatz auf andere Einkünfte berücksichtigen
Leibrente privater HerkunftBelgien (Wohnsitzstaat)Artikel 12Belgische Besteuerung nach dem progressiven Tarif und dem Gemeindezuschlag
Französische zivile oder militärische Pension, Rentner französischer StaatsangehörigkeitFrankreich (Zahlstaat)Artikel 10 Absatz 1Erklärung in Frankreich; für Gebietsfremde geltende Regeln
Dieselbe Pension, Rentner mit doppelter französisch-belgischer StaatsangehörigkeitFrankreich (Zahlstaat)Artikel 10 Absatz 1Die Verständigungsvereinbarung vom 4. August 2008 gilt nicht für Personen mit doppelter Staatsangehörigkeit
Dieselbe Pension, Rentner ausschließlich belgischer StaatsangehörigkeitBelgien (Wohnsitzstaat)Artikel 10 Absatz 3 und Verständigungsvereinbarung vom 4. August 2008Belgische Besteuerung der Rente
Alleinstehende Person in einem belgischen Seniorenheim, ohne Wohnstätte in FrankreichGilt als in Belgien ansässigBOFiP, AnsässigkeitsregelBesondere Regeln, wenn der Ehepartner in Frankreich ansässig bleibt

Quelle: BOFiP-Impôts (BOI-INT-CVB-BEL-10-30). Allgemeine Darstellung: Die individuelle Situation (Staatsangehörigkeit, Art der Rente, Wohnsitz des Haushalts) kann das Ergebnis verändern.

Häufige Fragen

Braucht ein französischer Rentner ein Visum für Belgien?

Die europäische Freizügigkeit erlaubt den Aufenthalt ohne Visum. Nach drei Monaten kann eine Anmeldung bei der Gemeinde verlangt werden, mit einem Ausweisdokument, einer umfassenden Krankenversicherung und dem Nachweis ausreichender Mittel (Your Europe).

Welche Bedingungen gelten für das Wohnen in Belgien als Rentner?

Erforderlich sind eine umfassende Krankenversicherung und ein ausreichendes Einkommen, Rente eingeschlossen. Nach 5 Jahren ununterbrochenen rechtmäßigen Aufenthalts wird das Aufenthaltsrecht dauerhaft (Your Europe).

Wie ist ein französischer Rentner in Belgien abgesichert?

Mit ausschließlich französischer Rente beantragt er das Formular S1 bei seiner Rentenkasse und übergibt es einer Krankenkasse oder der CAAMI, die ihn zu den belgischen Bedingungen behandelt. Frankreich erhebt 3,2 % auf die Grundrente und 4,2 % auf die Zusatzrente, wenn der steuerliche Wohnsitz im Ausland liegt (CLEISS).

Wo werden meine Altersrenten besteuert, wenn ich in Belgien lebe?

Private Renten, darunter die des allgemeinen Systems und der Zusatzsysteme, sind im Wohnsitzstaat steuerpflichtig, also in Belgien (Artikel 12 des Abkommens vom 10. März 1964). Öffentliche Renten fallen unter Artikel 10 und sind für einen Rentner französischer Staatsangehörigkeit in Frankreich steuerpflichtig (BOFiP).

Was geschieht mit meiner Beamtenpension, wenn ich mich in Belgien niederlasse?

Sie bleibt für einen Rentner französischer oder doppelter französisch-belgischer Staatsangehörigkeit in Frankreich, dem zahlenden Staat, steuerpflichtig. Belgien besteuert sie, wenn der Rentner in Belgien wohnt und ausschließlich die belgische Staatsangehörigkeit besitzt (BOFiP).

Wie viel kostet das Leben in Belgien für einen Rentner?

Das Preisniveau liegt rund 10 % über dem französischen: Wohnen und Gesundheit sind teurer, die Ernährung rund 4 % günstiger. Die Haushalte tragen rund 22 % der Gesundheitsausgaben, gegenüber rund 10 % in Frankreich (Eurostat).

Kann ich mich in Frankreich behandeln lassen, wenn ich in Belgien wohne?

Ja: Mit einer französischen Rente findet der Rentner bei einem Aufenthalt in Frankreich seine französischen Ansprüche wieder und kann seine Carte Vitale behalten. Mit einer belgischen Rente übernimmt das belgische System die Behandlungen, auch bei vorübergehenden Aufenthalten (CLEISS, ameli).

Was ist zu tun, wenn ich auch eine belgische Rente beziehe oder noch arbeite?

Eine Person mit Renten aus mehreren Staaten, die in Belgien wohnt, wird von Belgien behandelt. Ein Rentner, der in Belgien eine Tätigkeit ausübt, unterliegt aufgrund dieser Tätigkeit dem lokalen System: Er meldet sich bei der Krankenkasse zum Beitritt an (CLEISS, ameli).

Weitere Leitfäden: Belgien