Belgien · Kostenerstattung
Kostenerstattung in Belgien: Wer erstattet was je nach Situation
Das Wichtigste
In Belgien hängt die Kostenerstattung vom eigenen Status ab. Arbeitnehmer mit belgischem Vertrag, Selbstständige und Arbeitslose gehören zur belgischen Versicherung, über eine Krankenkasse (mutualité) oder die CAAMI, während ein entsandter Arbeitnehmer dank des Formulars A1 weiter von Frankreich abgesichert bleibt. Der Grenzgänger, im Beschäftigungsland versichert, lässt sich mit dem Formular S1 auf beiden Seiten der Grenze behandeln; Rentner mit französischer Rente beantragen dieses S1 bei ihrer Rentenkasse; Studierende und Reisende nutzen die EHIC (Europäische Krankenversicherungskarte). Die belgische Versicherung erstattet auf der Grundlage der INAMI-Tarife und lässt eine Zuzahlung (ticket modérateur) bestehen, die die CFE (Caisse des Français de l’Étranger, Krankenkasse für Französinnen und Franzosen im Ausland) oder eine Versicherung ab dem ersten Euro ergänzen kann.
- Entsendung: französisches System bis zu 24 Monate mit dem Formular A1 aufrechterhalten; S1 zusätzlich, wenn der Wohnsitz in Belgien liegt (ameli, Internetportal der Assurance Maladie, der französischen Krankenversicherung).
- Grenzgänger: ausschließlich im Beschäftigungsland versichert, mit Kostenübernahme in beiden Ländern dank des Dokuments S1 (CLEISS, Centre des liaisons européennes et internationales de sécurité sociale).
- Rentner nur mit französischer Rente: S1 bei der Rentenkasse beantragt; Frankreich erhebt 3,2 % auf die Grundrente und 4,2 % auf die Zusatzrente, wenn der steuerliche Wohnsitz außerhalb Frankreichs liegt (CLEISS).
- EHIC: kostenlos, personenbezogen, höchstens 2 Jahre gültig; vorläufige Ersatzbescheinigung von 3 Monaten bei kurzfristiger Abreise (CLEISS, ameli).
- Hausarztkonsultation: vom INAMI festgelegter Tarif mit Zuzahlung; Krankenhausaufenthalt: am 1. Tag ein höherer Betrag, danach ein reduzierter (INAMI).
- Mitversicherte Person (personne à charge): persönliche Einkünfte unter einer vom INAMI festgelegten Quartalsgrenze, Zusammenleben und kein eigener Anspruch.
Der Service befindet sich in der Startphase: Ein Berater prüft Ihre Anfrage und meldet sich bei Ihnen, um Ihren Bedarf zu klären.
Das Prinzip: ein zuständiges Land, Behandlungen zu lokalen Tarifen
In der Europäischen Union versichert zu einem Zeitpunkt nur ein einziger Staat eine Person, je nach Berufstätigkeit und Wohnort. In Belgien erhaltene Behandlungen werden von einer Krankenkasse oder der CAAMI zu den INAMI-Tarifen erstattet; in Frankreich erhaltene Behandlungen werden von der CPAM (örtliche französische Krankenkasse) zu den französischen Tarifen erstattet. Fünf Dokumente strukturieren die Koordination: das Formular A1 (Entsendung), das Formular S1 (Anmeldung im Wohnsitzland auf Rechnung eines anderen Staates), die EHIC (vorübergehender Aufenthalt), das Formular S2 (Genehmigung geplanter Behandlungen) und das Formular S3125 (Erstattung vorgestreckter Kosten bei der Rückkehr) (CLEISS, ameli).
Die belgische Versicherung funktioniert über die Zuzahlung (ticket modérateur): Die Patientin oder der Patient zahlt den nicht übernommenen Anteil, und die Krankenkasse zahlt den Rest, bei Drittzahlersystem direkt an den Leistungserbringer. Der Leitfaden zum belgischen Gesundheitssystem beschreibt den Mechanismus, und der Leitfaden Vertragsnetz hilft, Leistungserbringer zu den Referenztarifen auszuwählen.
Erwerbstätige: belgischer Vertrag, Entsandte, Grenzgänger, Beamte
Arbeitnehmer mit belgischem Vertrag. Der Arbeitgeber meldet den Arbeitnehmer beim ONSS (Landesamt für soziale Sicherheit) an; der Arbeitnehmer tritt einer Krankenkasse oder der CAAMI bei und erhält seine Erstattungen zu den INAMI-Tarifen. Der Sozialbeitrag deckt die Pflichtversicherung, und die Krankenkasse zahlt auch die Entschädigungen bei Arbeitsunfähigkeit und Mutterschaft. Siehe den lokalen Vertrag.
Entsandter Arbeitnehmer (Formular A1). Der Arbeitnehmer bleibt während des Einsatzes bei seiner französischen Krankenkasse versichert, bis zu 24 Monate, außer in Ausnahmefällen. Der Arbeitgeber erhält die Bescheinigung A1 bei der Urssaf (französische Einzugsstelle der Sozialversicherungsbeiträge). Ein entsandter Arbeitnehmer, der in Belgien wohnt, beantragt bei seiner Kasse das Formular S1, wodurch er vor Ort erstattet bekommt; die belgische Stelle lässt sich anschließend von Frankreich erstatten. Krankschreibungen und Arbeitsunfälle bleiben bei der französischen Kasse, und die EHIC oder das Formular S3125 decken die übrigen Fälle (ameli). Siehe den entsandten Arbeitnehmer und das Formular A1.
Grenzgänger. Ein Grenzgänger ist ausschließlich in dem Staat versichert, in dem er arbeitet; um sich auch in seinem Wohnsitzstaat behandeln zu lassen, meldet er sich mit dem Dokument S1 bei der dortigen Krankenversicherung an (CLEISS). Ein Franzose, der in Frankreich wohnt und in Belgien arbeitet, tritt einer belgischen Krankenkasse bei, die ihm das S1 aushändigt, das bei der CPAM abzugeben ist. In Belgien legt er seine Versicherungskarte vor, zahlt die Zuzahlung und schickt die Bescheinigung über erbrachte Leistungen für direkt bezahlte Behandlungen an seine Krankenkasse; in Frankreich eröffnet die Carte Vitale (französische Krankenversicherungskarte) die Erstattung. In umgekehrter Richtung unterliegt ein Arbeitnehmer, der in Belgien wohnt und in Frankreich arbeitet, der französischen Sozialversicherung und übergibt sein S1 der belgischen Krankenkasse. Arbeitet der Ehepartner in Frankreich, wird die Familie zu seinen Lasten eingetragen und erhält in Belgien mit der EHIC Zugang zu Behandlungen. Eine französische Zusatzversicherung kann ihre Leistung vom Wohnsitzland abhängig machen: Eine vorherige Prüfung vermeidet Überraschungen (CLEISS).
Beamte. Die europäische Regel ordnet einen Bediensteten des öffentlichen Dienstes grundsätzlich dem System der Verwaltung zu, die ihn beschäftigt. Ein nach Belgien versetzter französischer Beamter klärt seine Situation (System, Kasse, eventuelle Zusatzkrankenversicherung des öffentlichen Dienstes) vor der Abreise mit seinem Arbeitgeber.
Selbstständige, Ehepartner und Mitversicherte
Selbstständige. Selbstständige treten einer Krankenkasse oder der CAAMI bei und erhalten dieselben Behandlungserstattungen wie Arbeitnehmer; ihre Sozialbeiträge stehen auf der Seite Arbeiten in Belgien.
Ehepartner, Kinder und Verwandte in aufsteigender Linie. Eine Person kann zu Lasten eines Versicherten eingetragen werden: zusammenlebende Person zu Lasten (nur eine pro Versichertem), Kinder, Eltern, Großeltern und Schwiegereltern. Es gelten drei Bedingungen: persönliche Einkünfte unter einer Obergrenze (rund 3.200 € pro Quartal, indexiert), kein eigener kostenloser Anspruch, was Rentner und Arbeitslose ausschließt, und das Zusammenleben mit dem Versicherten, außer bei Kindern. Der Versicherte beantragt die Eintragung bei seiner Krankenkasse mit einer Ehrenerklärung über die Einkünfte (INAMI). Ein nicht erwerbstätiger Ehepartner, der diese Obergrenzen überschreitet oder einen eigenen Anspruch hat, tritt selbst bei, mit einem persönlichen Beitrag von rund 930 € pro Quartal für eine im Nationalregister eingetragene ansässige Person, auf die Hälfte ermäßigt bei einer Einkommensgrenze (INAMI). Der Leitfaden Absicherung der Kinder im Ausland und die Seite Versicherung für Expat-Familien ergänzen diese Regeln.
Rentner, Studierende und vorübergehender Aufenthalt
Rentner mit französischer Rente. Mit ausschließlich französischer Rente und ohne Tätigkeit in Belgien beantragt der Rentner das Formular S1 bei seiner Rentenkasse: bei der Cnav (französische Rentenversicherung der Arbeitnehmer) für das allgemeine System, über den Fragebogen zur Prüfung der Ansprüche auf Gesundheitsleistungen im Ausland, oder beim staatlichen Rentenverwaltungszentrum für eine zivile oder militärische Pension. Er übergibt das S1 der Krankenkasse oder der CAAMI, die ihn zu den lokalen Bedingungen behandelt, ohne belgischen Beitrag; Frankreich erhebt, wenn der steuerliche Wohnsitz im Ausland liegt, 3,2 % auf die Grundrente und 4,2 % auf die Zusatzrente des allgemeinen Systems. Bei einem Aufenthalt in Frankreich findet der Rentner seine französischen Ansprüche wieder (CLEISS). Siehe die Seite Ruhestand in Belgien und die Anleitung zum Formular S1.
Studierende. Die EHIC bescheinigt die Ansprüche auf die französische Krankenversicherung und eröffnet vor Ort die Kostenübernahme medizinisch notwendiger Behandlungen; ihre Gültigkeit beträgt höchstens 2 Jahre, im Rahmen der Dauer der Ansprüche (ameli). Wer als Studierender in Belgien eine Erwerbstätigkeit ausübt, unterliegt dem lokalen System. Wer sich für den Beitritt zu einer belgischen Krankenkasse entscheidet, zahlt einen Beitrag von rund 80 € pro Quartal (INAMI). Siehe Versicherung für Studierende im Ausland und Erasmus und Hochschulaustausch.
Vorübergehender Aufenthalt. Die EHIC, kostenlos, personenbezogen und namentlich, gibt Zugang zu medizinisch notwendigen Behandlungen unter denselben Bedingungen und zu denselben Tarifen wie für belgische Versicherte; sie deckt auch Schwangerschaft, Entbindung und chronische Krankheiten ab, wenn der Zweck des Aufenthalts nicht die Behandlung ist. Für geplante Behandlungen wird bei der Kasse eine vorherige Genehmigung (S2) beantragt. Die EHIC wird durch eine Reiseversicherung für Assistance und Rückführung ergänzt (CLEISS): siehe Langzeit-Reiseversicherung und Rückführung und Assistance.
CFE-Mitglieder und Versicherung ab dem ersten Euro
CFE-Mitglieder. Die Caisse des Français de l’Étranger (CFE) bietet einen freiwilligen Sozialschutz nach dem Vorbild des allgemeinen Systems: Das Hauptangebot richtet sich an Expats über 30 Jahre, das Angebot für Junge an unter 30-Jährige und das Angebot für Rentner an Rentnerinnen und Rentner. Ein Beitritt vor der Abreise oder innerhalb von drei Monaten nach der Niederlassung eröffnet die Kostenübernahme sofort; danach gilt für junge Profile eine Wartezeit von 3 Monaten und ab 45 Jahren von 6 Monaten. Bei Mutterschaft muss das Empfängnisdatum nach dem Beitritt liegen. Für eine ansässige Person, deren belgischer Beitritt feststeht, spielt die CFE die Rolle einer Zusatzdeckung; der Leitfaden CFE-Erstattungen und die Seite CFE-Ergänzung beschreiben die Berechnung. Das Glossar definiert die CFE.
Versicherung ab dem ersten Euro. Eine internationale Krankenversicherung, die ab dem ersten Euro erstattet, übernimmt die tatsächlichen Kosten innerhalb der Vertragsobergrenzen, einschließlich Zuschlägen für das Einzelzimmer und Honorarüberschreitungen. Medizinischer Fragebogen, Wartezeiten und Ausschlüsse unterscheiden sich von Vertrag zu Vertrag: Der Leitfaden CFE oder private Versicherung hilft beim Vergleich.
Behandlungen in Frankreich und Rückkehr
Ein Grenzgänger lässt sich in Frankreich mit seiner Carte Vitale behandeln; ein Rentner mit französischer Rente findet bei einem Aufenthalt in Frankreich bei seiner letzten Kasse die vollständigen Ansprüche wieder (CLEISS). Ein entsandter Arbeitnehmer oder Reisender, der in Belgien Kosten vorstreckt, reicht sie mit dem Formular S3125 bei seiner französischen Kasse ein (ameli, CLEISS). Um bei einer endgültigen Rückkehr wieder eine Absicherung zu erhalten, beschreiben die Seite Versicherung für die Rückkehr nach Frankreich und der Leitfaden Wartezeit verkürzen die Schritte.
Posten für Posten: Konsultation, Krankenhaus, Arzneimittel, Zahn, Optik, Mutterschaft
- Konsultation. Bei einem akkreditierten Hausarzt betragen die INAMI-Honorare rund 34 € (indexierter Tarif); die Zuzahlung beträgt 4,00 € mit globalem medizinischem Dossier, 6,00 € ohne und 1,00 € mit erhöhter Erstattung. Die Basiskonsultation bei einem Facharzt beträgt ebenfalls rund 34 €, mit 12,00 € Zuzahlung (INAMI).
- Krankenhausaufenthalt. Eine normal versicherte Person zahlt am ersten Tag rund 48 € und an den folgenden Tagen rund 21 €, eine Person mit erhöhter Erstattung rund 7 € pro Tag, dazu eine Tagespauschale für erstattungsfähige Arzneimittel. Das Zweibett- oder Mehrbettzimmer bleibt beim INAMI-Tarif; das Einzelzimmer kann Zimmer- und Honorarzuschläge nach sich ziehen (INAMI). Der CLEISS-Leitfaden für Grenzgänger empfiehlt, sich vor der Aufnahme bei der Einrichtung oder der Krankenkasse zu informieren.
- Arzneimittel. Bei Vorlage der Versicherungskarte zahlt die Patientin oder der Patient nur die Zuzahlung; einige Arzneimittel bleiben von der Erstattung ausgeschlossen (CLEISS).
- Zahnbehandlung. Die Versicherung erstattet die Basisbehandlungen von Kindern unter 19 Jahren bei einem Zahnarzt, der die vereinbarten Tarife einhält, vollständig: halbjährliche Munduntersuchung bis 18 Jahre, Füllungen bis 19 Jahre, Zahnsteinentfernung zwischen 18 und 19 Jahren; die Kieferorthopädie wird teilweise erstattet. Erwachsene profitieren von einer besseren Erstattung, wenn sie im vorangegangenen Kalenderjahr erstattete Behandlungen erhalten haben (INAMI).
- Optik. Die Versicherung beteiligt sich an den Kosten der Gläser, bei Kindern bereits ab dem Planglas, bei Erwachsenen von 18 bis 64 Jahren ab ±6,00 Dioptrien und bei Bifokal- oder Gleitsichtgläsern von Personen ab 65 Jahren ab ±4,25 Dioptrien. Sie setzt eine Verschreibung durch eine Augenärztin oder einen Augenarzt und die persönliche Abgabe durch einen zugelassenen Optiker voraus (INAMI).
- Mutterschaft. Die Behandlungen folgen den normalen Erstattungsregeln. Der Mutterschaftsurlaub dauert 15 Wochen (19 bei Mehrlingsgeburt), und die Krankenkasse entschädigt in den ersten 30 Tagen 82 % des Bruttolohns, danach 75 % des gedeckelten Lohns, unter Bedingungen hinsichtlich der Erwerbstätigkeit (CLEISS). Ein Grenzgänger, der sich in Frankreich behandeln lässt, erhält ab dem 6. Schwangerschaftsmonat bis zum 12. Tag nach der Entbindung eine Kostenübernahme zu 100 % des Erstattungstarifs (CLEISS).
Um die ergänzenden Lösungen je nach Profil zu vergleichen, siehe die Krankenversicherung für Expats.
Übersichtstabelle: Wer erstattet die Behandlungen in Belgien
| Situation | Wer erstattet | Dokument oder Schritt | Worauf zu achten ist |
|---|---|---|---|
| Arbeitnehmer mit belgischem Vertrag | Krankenkasse oder CAAMI, INAMI-Tarife | Persönlicher Beitritt; Beiträge an den ONSS | Zuzahlung zu tragen, je nach Bedarf zu ergänzen |
| Grenzgänger (Beschäftigung in Belgien, Wohnsitz in Frankreich) | Belgische Versicherung; CPAM für Behandlungen in Frankreich, auf Rechnung Belgiens | Beitritt zu einer belgischen Krankenkasse; S1 bei der CPAM abgegeben | Behandlungen auf beiden Seiten; französische Zusatzversicherung teils an den Wohnsitz gebunden |
| Grenzgänger (Beschäftigung in Frankreich, Wohnsitz in Belgien) | Französische Sozialversicherung; belgische Krankenkasse für Behandlungen in Belgien | S1 bei der belgischen Krankenkasse abgegeben | Familie nach lokalem Recht geprüft |
| Entsandter Arbeitnehmer (A1) | Französisches System aufrechterhalten | A1 (Urssaf); S1 bei Wohnsitz in Belgien; EHIC | 24 Monate; Krankschreibungen und Arbeitsunfälle über die französische Kasse |
| Selbstständige | Krankenkasse oder CAAMI | Beitritt; Sozialbeiträge der Selbstständigen | Erstattungen identisch mit denen eines Arbeitnehmers |
| Beamte | System der beschäftigenden Verwaltung | Bescheinigung des Arbeitgebers | Situation vor der Abreise zu bestätigen |
| Rentner mit französischer Rente (S1) | Krankenkasse oder CAAMI, auf Rechnung Frankreichs | S1 bei der Rentenkasse beantragt | Frankreich: 3,2 % und 4,2 % erhoben, wenn der steuerliche Wohnsitz im Ausland liegt |
| Studierende (EHIC) | Französische Versicherung über die EHIC; belgischer Beitritt bei festem Wohnsitz | EHIC; belgischer Studierendenbeitrag von 78,93 € pro Quartal | Berufstätigkeit: lokales System |
| Ehepartner und Mitversicherte | Ansprüche des Versicherten | Antrag bei der Krankenkasse des Versicherten; Familien-S1 | Einkünfte unter 3.193,10 € pro Quartal; Zusammenleben |
| CFE-Mitglieder | CFE, nach den Regeln des Landes | CFE-Beitritt | Wartezeit von 3 oder 6 Monaten nach 3 Monaten Aufenthalt |
| Versicherung ab dem ersten Euro | Versicherer auf Basis der tatsächlichen Kosten, innerhalb der Obergrenzen | Individueller Vertrag | Medizinischer Fragebogen, Wartezeiten, Ausschlüsse |
| Vorübergehender Aufenthalt (EHIC) | Belgische Versicherung zu den INAMI-Tarifen | EHIC vor der Abreise beantragt | Medizinisch notwendige Behandlungen; Assistance separat |
| Behandlungen in Frankreich (Wohnsitz in Belgien) | CPAM oder aufrechterhaltenes französisches System je nach Status | Carte Vitale, S1, EHIC; S3125 bei der Rückkehr | Vorauszahlung möglich |
Quellen: CLEISS, ameli, CFE, INAMI. Die individuelle Situation kann diese Regeln verändern: Sie ist bei der eigenen Kasse oder Krankenkasse zu bestätigen.
Häufige Fragen
Wie wird ein entsandter Arbeitnehmer in Belgien erstattet?
Er bleibt während des Einsatzes, bis zu 24 Monate, mit dem Formular A1 bei seiner französischen Kasse versichert. Wohnt er in Belgien, beantragt er ein Formular S1, um vor Ort erstattet zu bekommen; die EHIC oder das Formular S3125 decken die übrigen Fälle (ameli).
Was ist zu tun, wenn man in Belgien arbeitet und in Frankreich wohnt?
Der Grenzgänger tritt einer belgischen Krankenkasse bei, die ihm das Dokument S1 aushändigt, das bei seiner CPAM abzugeben ist. Anschließend lässt er sich in Belgien mit seiner belgischen Versicherungskarte und in Frankreich mit seiner Carte Vitale behandeln (CLEISS).
Wie bekommt ein französischer Rentner die Kosten seiner Behandlungen in Belgien erstattet?
Er beantragt das Formular S1 bei seiner Rentenkasse, zum Beispiel bei der Cnav für das allgemeine System, und übergibt es einer Krankenkasse oder der CAAMI. Er wird zu den belgischen Bedingungen behandelt; Frankreich erhebt 3,2 % auf die Grundrente und 4,2 % auf die Zusatzrente, wenn der steuerliche Wohnsitz im Ausland liegt (CLEISS).
Genügt die EHIC für ein Studium in Belgien?
Für einen vorübergehenden Studienaufenthalt sichert die EHIC die Kostenübernahme medizinisch notwendiger Behandlungen, bei einer Gültigkeit von höchstens 2 Jahren. Wer als Studierender in Belgien arbeitet, unterliegt dem lokalen System, und wer sich dauerhaft niederlässt, kann einer Krankenkasse beitreten (ameli, INAMI).
Kann ein Ehepartner als Mitversicherter abgesichert werden?
Ja, wenn er mit dem Versicherten zusammenlebt, Einkünfte unter einer Obergrenze von rund 3.200 € pro Quartal bezieht und keinen eigenen kostenlosen Anspruch hat. Der Versicherte beantragt die Eintragung bei seiner Krankenkasse (INAMI).
Wie viel bleibt nach einer Konsultation zu zahlen?
Bei einem akkreditierten Hausarzt 4,00 € mit globalem medizinischem Dossier und 6,00 € ohne, bei 33,74 € Honorar; 1,00 € mit erhöhter Erstattung. Bei einem Facharzt 12,00 € für eine Basiskonsultation (INAMI).
Wie werden Zahnbehandlungen und Brillen erstattet?
Die Basisbehandlungen von Kindern unter 19 Jahren werden bei einem Zahnarzt, der die vereinbarten Tarife einhält, vollständig erstattet. Brillengläser werden bei Erwachsenen von 18 bis 64 Jahren ab ±6,00 Dioptrien erstattet, auf Verschreibung einer Augenärztin oder eines Augenarztes und bei Abgabe durch einen zugelassenen Optiker (INAMI).
Wie bekommt man in Belgien vorgestreckte Behandlungskosten erstattet?
Mit der EHIC erfolgt die Kostenübernahme vor Ort zu den belgischen Bedingungen. Ohne EHIC werden die bezahlten Rechnungen und das Formular S3125 bei der Rückkehr an die französische Kasse gesendet (ameli, CLEISS).
Weitere Leitfäden: Belgien
- Leben vor Ort →Vor- und Nachteile, Städte, Lebenshaltungskosten, Wohnen, Ankommen.
- Arbeit und Wirtschaft →Jobs für Ausländer, Arbeitserlaubnis, Gehälter, Wirtschaft.
- Gesundheitssystem →Öffentlich und privat, Krankenhäuser, lokale Krankenversicherung, Zugang zur Versorgung.
- Ruhestand vor Ort →Visum, Besteuerung der Rente, Gesundheit im Ruhestand, Formular S1.
