Ir para o conteúdo principal
Expavy

Bélgica · Reembolso dos cuidados

Reembolso dos cuidados na Bélgica: quem reembolsa o quê consoante a sua situação

O essencial

Na Bélgica, o reembolso dos cuidados depende do seu estatuto. O trabalhador por conta de outrem com contrato belga, o independente e o desempregado dependem do seguro belga, através de uma mutualidade ou da CAAMI, ao passo que o destacado continua coberto pela França graças ao formulário A1. O fronteiriço, segurado no seu país de emprego, trata-se dos dois lados da fronteira com o formulário S1; o reformado com pensão francesa pede esse S1 à sua caixa de reforma; o estudante e o viajante utilizam o CEAM (cartão europeu de seguro de doença). O seguro belga reembolsa com base nas tarifas do INAMI e deixa um ticket moderador, a parte que fica a cargo do doente, que a CFE (Caisse des Français de l'étranger, a caixa francesa de proteção social dos franceses no estrangeiro) ou um seguro ao primeiro euro podem completar.

  • Destacamento: regime francês mantido até 24 meses com o formulário A1; S1 em complemento se a residência for na Bélgica (ameli).
  • Fronteiriço: segurado apenas no país de emprego, com assunção dos cuidados nos dois países graças ao documento S1 (CLEISS).
  • Reformado só com pensão francesa: S1 pedido à caixa de reforma; a França desconta 3,2% sobre a pensão de base e 4,2% sobre a complementar se a residência fiscal for fora de França (CLEISS).
  • CEAM: gratuito, individual, válido 2 anos no máximo; certificado provisório de substituição de 3 meses em caso de partida iminente (CLEISS, ameli).
  • Consulta de um clínico geral: tarifa fixada pelo INAMI com ticket moderador; hospitalização: montante mais elevado no 1.º dia e depois reduzido (INAMI).
  • Pessoa a cargo: rendimentos pessoais abaixo de um teto trimestral fixado pelo INAMI, coabitação e ausência de direito próprio.

Serviço em fase de lançamento: um consultor analisa o seu pedido e contacta-o para precisar as suas necessidades.

O princípio: um país competente, cuidados às tarifas locais

Na União Europeia, um único Estado segura uma pessoa de cada vez, consoante a sua atividade profissional e o seu local de residência. Os cuidados recebidos na Bélgica são reembolsados às tarifas do INAMI por uma mutualidade ou pela CAAMI; os cuidados recebidos em França são reembolsados às tarifas francesas pela CPAM (caixa primária de seguro de saúde). Cinco documentos estruturam a coordenação: o formulário A1 (destacamento), o formulário S1 (inscrição no país de residência por conta de outro Estado), o CEAM (estadia temporária), o formulário S2 (autorização de cuidados programados) e o formulário S3125 (reembolso das despesas adiantadas no regresso) (CLEISS, o Centro francês de ligações europeias e internacionais de segurança social; ameli, o portal da Assurance Maladie, o seguro de saúde público francês).

O seguro belga funciona por ticket moderador: o doente paga a parte não assumida e a mutualidade paga o resto, diretamente ao prestador de cuidados em caso de terceiro pagador. O guia sistema de saúde belga detalha o mecanismo, e o guia rede convencionada ajuda a escolher prestadores de cuidados às tarifas de referência.

Ativos: contrato belga, destacado, fronteiriço, funcionário público

Trabalhador por conta de outrem com contrato belga. O empregador declara o trabalhador ao ONSS; o trabalhador filia-se numa mutualidade ou na CAAMI e recebe os seus reembolsos às tarifas do INAMI. A contribuição social cobre o seguro obrigatório, e a mutualidade paga também as indemnizações de incapacidade para o trabalho e de maternidade. Veja o contrato local.

Trabalhador destacado (formulário A1). O trabalhador continua filiado na sua caixa de seguro de doença francesa durante a missão, até 24 meses salvo caso excecional. O empregador obtém o certificado A1 junto da Urssaf. Um destacado que resida na Bélgica pede à sua caixa o formulário S1, o que lhe permite ser reembolsado localmente; o organismo belga é depois reembolsado pela França. As baixas por doença e os acidentes de trabalho continuam a ser geridos pela caixa francesa, e o CEAM ou o formulário S3125 cobrem os outros casos (ameli). Veja o destacado e o formulário A1.

Fronteiriço. Um fronteiriço está segurado apenas no Estado onde trabalha; para se tratar também no seu Estado de residência, inscreve-se no seguro de doença local com o documento S1 (CLEISS). Um francês que resida em França e trabalhe na Bélgica filia-se numa mutualidade belga, que lhe entrega o S1 a depositar na CPAM. Na Bélgica, apresenta o seu cartão de seguro, paga o ticket moderador e envia o certificado de cuidados prestados à sua mutualidade para os cuidados pagos diretamente; em França, o cartão Vitale abre o reembolso. No sentido inverso, um trabalhador que resida na Bélgica e trabalhe em França depende da segurança social francesa e entrega o seu S1 à mutualidade belga. Se o cônjuge trabalhar em França, a família é inscrita a seu cargo e acede aos cuidados na Bélgica com o CEAM. Um seguro complementar francês pode condicionar a sua intervenção ao país de residência: uma verificação prévia evita surpresas (CLEISS).

Funcionário público. A regra europeia vincula, em princípio, um agente público ao regime da administração que o emprega. Um funcionário público francês colocado na Bélgica confirma a sua situação (regime, caixa, eventual mútua da função pública) junto do seu empregador antes da partida.

Independente, cônjuge e pessoas a cargo

Independente. O independente filia-se numa mutualidade ou na CAAMI e recebe os mesmos reembolsos de cuidados que um trabalhador por conta de outrem; as suas contribuições sociais constam da página trabalhar na Bélgica.

Cônjuge, filhos e ascendentes. Uma pessoa pode ser inscrita a cargo de um titular: coabitante a cargo (um único por titular), filhos, pais, avós e sogros. Aplicam-se três condições: rendimentos pessoais abaixo de um limite (da ordem de 3 200 € por trimestre, indexado), a ausência de direito gratuito próprio, o que exclui os pensionistas e os desempregados, e a coabitação com o titular, exceto para os filhos. O titular pede a inscrição na sua mutualidade com uma declaração sob compromisso de honra dos rendimentos (INAMI). Um cônjuge sem atividade que ultrapasse estes limites ou disponha de um direito próprio filia-se ele próprio, com uma contribuição pessoal de da ordem de 930 € por trimestre para um residente inscrito no Registo Nacional, reduzida a metade abaixo de um limite de rendimentos (INAMI). O guia cobertura dos filhos no estrangeiro e a página seguro para famílias expatriadas completam estas regras.

Reformado, estudante e estadia temporária

Reformado com pensão francesa. Com uma pensão francesa apenas e sem atividade na Bélgica, o reformado pede o formulário S1 à sua caixa de reforma: à CNAV para o regime geral, através do questionário de estudo dos direitos aos cuidados de saúde no estrangeiro, ou ao centro de gestão das reformas do Estado para uma pensão civil ou militar. Entrega o S1 à mutualidade ou à CAAMI, que o trata nas condições locais, sem contribuição belga; a França desconta, se a residência fiscal for no estrangeiro, 3,2% sobre a pensão de base e 4,2% sobre a complementar do regime geral. Durante uma estadia em França, o reformado recupera os seus direitos franceses (CLEISS). Veja a página reforma na Bélgica e o modo de emprego do formulário S1.

Estudante. O CEAM atesta os direitos ao seguro de doença francês e abre a assunção no local dos cuidados medicamente necessários; a sua validade atinge 2 anos no máximo, dentro do limite da duração dos direitos (ameli). Um estudante que exerça uma atividade profissional na Bélgica depende do regime local. O estudante que opte por se filiar numa mutualidade belga paga uma contribuição da ordem de 80 € por trimestre (INAMI). Veja seguro para estudantes no estrangeiro e Erasmus e intercâmbios universitários.

Estadia temporária. O CEAM, gratuito, individual e nominativo, dá acesso aos cuidados medicamente necessários nas mesmas condições e às mesmas tarifas que os segurados belgas; cobre também a gravidez, o parto e as doenças crónicas quando o objetivo da estadia não é tratar-se. Para cuidados programados, é pedida à caixa uma autorização prévia (S2). O CEAM completa-se com um seguro de viagem para a assistência e a repatriação (CLEISS): veja seguro de viagem de longa duração e repatriação e assistência.

Aderente da CFE e seguro ao primeiro euro

Aderente da CFE. A Caisse des Français de l’étranger propõe uma proteção social voluntária decalcada da do regime geral: a oferta principal destina-se aos expatriados com mais de 30 anos, a oferta jovens aos menores de 30 anos e a oferta reformados aos reformados. Uma adesão antes da partida ou nos três meses seguintes à instalação abre a assunção de imediato; para lá disso, aplica-se um período de carência de 3 meses aos perfis jovens e de 6 meses a partir dos 45 anos. Para a maternidade, a data de conceção deve ser posterior à adesão. Para um residente cuja filiação belga esteja adquirida, a CFE desempenha um papel de cobertura complementar; o guia reembolsos da CFE e a página complemento da CFE detalham o cálculo. O glossário define a CFE.

Seguro ao primeiro euro. Um seguro de saúde internacional reembolsado ao primeiro euro suporta as despesas reais dentro dos limites máximos do contrato, incluindo os suplementos de quarto individual e os excessos de honorários. Questionário médico, períodos de carência e exclusões variam de um contrato para outro: o guia CFE ou seguro privado ajuda a comparar.

Cuidados em França e regresso

Um fronteiriço trata-se em França com o seu cartão Vitale; um reformado com pensão francesa recupera a totalidade dos seus direitos durante uma estadia em França, junto da sua última caixa (CLEISS). Um trabalhador destacado ou um viajante que adiante despesas na Bélgica apresenta-as à sua caixa francesa com o formulário S3125 (ameli, CLEISS). Para recuperar uma cobertura aquando de um regresso definitivo, a página seguro de regresso a França e o guia reduzir o período de carência detalham as formalidades.

Rubrica a rubrica: consulta, hospitalização, medicamentos, dentária, ótica, maternidade

  • Consulta. Junto de um clínico geral acreditado, os honorários do INAMI elevam-se a cerca de 34 € (tarifa indexada); o ticket moderador é de 4,00 € com um processo médico global, de 6,00 € sem, e de 1,00 € com a intervenção majorada. A consulta de base de um especialista apresenta também cerca de 34 €, com 12,00 € de ticket moderador (INAMI).
  • Hospitalização. Um segurado ordinário paga cerca de 48 € no primeiro dia e cerca de 21 € nos dias seguintes, um beneficiário da intervenção majorada cerca de 7 € por dia, mais um montante fixo diário pelos medicamentos reembolsáveis. O quarto duplo ou comum continua à tarifa do INAMI; o quarto individual pode implicar suplementos de quarto e de honorários (INAMI). O guia do CLEISS para os fronteiriços recomenda informar-se junto do estabelecimento ou da mutualidade antes da admissão.
  • Medicamentos. Mediante apresentação do cartão de seguro, o doente paga apenas o ticket moderador; certos medicamentos continuam fora do reembolso (CLEISS).
  • Dentária. O seguro reembolsa integralmente os cuidados de base das crianças com menos de 19 anos junto de um dentista que respeite as tarifas acordadas: exame oral semestral até aos 18 anos, restaurações até aos 19 anos, destartarização entre os 18 e os 19 anos; a ortodontia é parcialmente reembolsada. Os adultos beneficiam de um melhor reembolso quando receberam cuidados reembolsados no ano civil anterior (INAMI).
  • Ótica. O seguro intervém no custo das lentes, desde a lente plana para as crianças, a partir de ±6,00 dioptrias para os adultos de 18 a 64 anos e de ±4,25 dioptrias para as lentes bifocais ou progressivas dos 65 anos e mais. Pressupõe uma prescrição de oftalmologista e uma entrega em pessoa por um oculista autorizado (INAMI).
  • Maternidade. Os cuidados seguem as regras ordinárias de reembolso. O repouso de maternidade dura 15 semanas (19 em caso de nascimento múltiplo) e a mutualidade indemniza 82% do salário bruto durante os 30 primeiros dias e depois 75% do salário limitado, sob condições de atividade (CLEISS). Um fronteiriço que se trate em França beneficia de uma assunção a 100% da tarifa de responsabilidade a partir do 6.º mês de gravidez e até ao 12.º dia seguinte ao parto (CLEISS).

Para comparar as soluções complementares consoante o seu perfil, veja o seguro de saúde para expatriados.

Quadro-resumo: quem reembolsa os seus cuidados na Bélgica

SituaçãoQuem reembolsaDocumento ou diligênciaPonto de atenção
Trabalhador por conta de outrem com contrato belgaMutualidade ou CAAMI, tarifas do INAMIFiliação pessoal; contribuições para o ONSSTicket moderador a cargo, a completar consoante as necessidades
Fronteiriço (emprego na Bélgica, residência em França)Seguro belga; CPAM para os cuidados em França, por conta da BélgicaFiliação numa mutualidade belga; S1 entregue à CPAMCuidados dos dois lados; complementar francês por vezes ligado à residência
Fronteiriço (emprego em França, residência na Bélgica)Segurança social francesa; mutualidade belga para os cuidados na BélgicaS1 entregue à mutualidade belgaFamília examinada segundo a legislação local
Trabalhador destacado (A1)Regime francês mantidoA1 (Urssaf); S1 se residência na Bélgica; CEAM24 meses; baixas e acidentes de trabalho geridos pela caixa francesa
IndependenteMutualidade ou CAAMIFiliação; contribuições sociais do independenteReembolsos idênticos aos de um trabalhador por conta de outrem
Funcionário públicoRegime da administração empregadoraAtestado do empregadorSituação a confirmar antes da partida
Reformado com pensão francesa (S1)Mutualidade ou CAAMI, por conta da FrançaS1 pedido à caixa de reformaFrança: 3,2% e 4,2% descontados se residência fiscal no estrangeiro
Estudante (CEAM)Seguro francês através do CEAM; filiação belga se residência estabelecidaCEAM; contribuição de estudante belga de 78,93 € por trimestreAtividade profissional: regime local
Cônjuge e pessoa a cargoDireitos do titularPedido à mutualidade do titular; S1 famíliaRendimentos abaixo de 3 193,10 € por trimestre; coabitação
Aderente da CFECFE, segundo as regras do paísAdesão à CFECarência de 3 ou 6 meses após 3 meses de estadia
Seguro ao primeiro euroSeguradora sobre despesas reais, dentro dos limites máximosContrato individualQuestionário médico, carências, exclusões
Estadia temporária (CEAM)Seguro belga às tarifas do INAMICEAM pedido antes da partidaCuidados medicamente necessários; assistência à parte
Cuidados em França (residente na Bélgica)CPAM ou regime francês mantido consoante o estatutoCartão Vitale, S1, CEAM; S3125 no regressoAdiantamento de despesas possível

Fontes: CLEISS, ameli, CFE, INAMI. A sua situação individual pode alterar estas regras: confirme-a junto da sua caixa ou da sua mutualidade.

Perguntas frequentes

Como é reembolsado um trabalhador destacado na Bélgica?

Continua filiado na sua caixa francesa durante a missão, até 24 meses, com o formulário A1. Se residir na Bélgica, pede um formulário S1 para ser reembolsado localmente; o CEAM ou o formulário S3125 cobrem os outros casos (ameli).

O que fazer quando se trabalha na Bélgica e se vive em França?

O fronteiriço filia-se numa mutualidade belga, que lhe entrega o documento S1 a depositar na sua CPAM. Trata-se depois na Bélgica com o seu cartão de seguro belga e em França com o seu cartão Vitale (CLEISS).

Como obtém um reformado francês o reembolso dos seus cuidados na Bélgica?

Pede o formulário S1 à sua caixa de reforma, por exemplo à CNAV para o regime geral, e entrega-o a uma mutualidade ou à CAAMI. É tratado nas condições belgas; a França desconta 3,2% sobre a pensão de base e 4,2% sobre a complementar se a residência fiscal for no estrangeiro (CLEISS).

O CEAM basta para estudar na Bélgica?

Para uma estadia de estudos temporária, o CEAM mantém a assunção dos cuidados medicamente necessários, com uma validade de 2 anos no máximo. Um estudante que trabalhe na Bélgica depende do regime local, e um estudante instalado de forma duradoura pode filiar-se numa mutualidade (ameli, INAMI).

Um cônjuge pode ser coberto como pessoa a cargo?

Sim, se coabitar com o titular, auferir rendimentos abaixo de um limite da ordem de 3 200 € por trimestre e não dispuser de um direito gratuito próprio. O titular pede a inscrição na sua mutualidade (INAMI).

Quanto resta a pagar após uma consulta?

Junto de um clínico geral acreditado, 4,00 € com um processo médico global e 6,00 € sem, sobre 33,74 € de honorários; 1,00 € com a intervenção majorada. Junto de um especialista, 12,00 € por uma consulta de base (INAMI).

Como são reembolsados os cuidados dentários e os óculos?

Os cuidados dentários de base dos menores de 19 anos são integralmente reembolsados junto de um dentista que respeite as tarifas acordadas. As lentes dos óculos são reembolsadas a partir de ±6,00 dioptrias para os adultos de 18 a 64 anos, mediante prescrição de oftalmologista e entrega por um oculista autorizado (INAMI).

Como obter o reembolso de cuidados adiantados na Bélgica?

Com o CEAM, a assunção faz-se no local nas condições belgas. Sem CEAM, as faturas liquidadas e o formulário S3125 são enviados à caixa francesa no regresso (ameli, CLEISS).

Outros guias: Bélgica