Ir al contenido principal
Expavy

Bélgica · Jubilarse allí

Jubilarse en Bélgica siendo francés: residencia, S1, impuestos y coste de la vida

Lo esencial

Un jubilado francés se instala en Bélgica gracias a la libre circulación europea, con un seguro de enfermedad completo y recursos suficientes, pensión incluida; la inscripción en el municipio se realiza pasados tres meses. Con una pensión francesa únicamente, el formulario S1, solicitado a la caja de jubilación, abre el acceso al seguro de enfermedad belga a través de una mutualidad o de la CAAMI (Caja Auxiliar del Seguro de Enfermedad e Invalidez), y Francia detrae un 3,2 % sobre la pensión básica y un 4,2 % sobre la complementaria. Según el convenio fiscal franco-belga de 1964, las pensiones privadas, entre ellas las del régimen general, tributan en el Estado de residencia, es decir, en Bélgica, mientras que las pensiones públicas siguen tributando en Francia para un jubilado de nacionalidad francesa. Los precios belgas superan en torno a un 10 % los precios franceses (Eurostat), con un gasto sanitario a cargo del paciente más elevado.

  • Residencia: seguro de enfermedad completo y recursos suficientes; derecho de residencia permanente tras 5 años de estancia legal ininterrumpida (Your Europe, el portal de la Comisión Europea para los ciudadanos de la Unión).
  • S1: 3,2 % de cotización de enfermedad sobre la pensión básica y 4,2 % sobre la complementaria del régimen general si la residencia fiscal está fuera de Francia (CLEISS, Centro de Enlaces Europeo e Internacional de Seguridad Social).
  • Convenio franco-belga de 10 de marzo de 1964: pensiones privadas sujetas a impuestos en el Estado de residencia (artículo 12), pensiones públicas en el Estado pagador (artículo 10) (BOFiP-Impôts, la doctrina administrativa tributaria francesa).
  • Recargo municipal sobre el impuesto de las personas físicas en Valonia: tipo fijado por cada municipio y variable de un municipio a otro (UVCW, la Unión de Ciudades y Municipios de Valonia).
  • Nivel de precios (UE-27 = 100): en torno a un 10% más alto en Bélgica que en Francia; en salud, más de un 20% más alto (Eurostat).
  • Sin S1 ni pensión belga: cotización personal trimestral al INAMI, reducida por debajo de un umbral de ingresos anuales (INAMI, Instituto Nacional de Seguro de Enfermedad e Invalidez).

Servicio en fase de lanzamiento: un asesor estudia su solicitud y se pone en contacto con usted para precisar sus necesidades.

Datos clave: Bélgica

Actualizado automáticamente
Crecimiento del PIB
+1,0 %
Inflación
2,5 %
Tasa de paro
5,9 %
PIB per cápita
60.750 $
Población
11,9 millones
Esperanza de vida
82,3 años
Gasto sanitario (% del PIB)
10,8 %
Médicos por 1000 hab.
3,57
Camas hospitalarias por 1000 hab.
5,4
Moneda
Euro
sin gastos de cambio

Fuentes: Banco Mundial (últimos datos publicados) y Banco Central Europeo (tipos de referencia).

Derecho de residencia del jubilado francés

Un nacional de la Unión vive en el país que elija a condición de disponer de un seguro de enfermedad completo en el país de acogida y de unos ingresos suficientes para vivir en él sin solicitar ayuda financiera; esos ingresos pueden proceder de una pensión (Your Europe). Los tres primeros meses de estancia transcurren sin solicitar ningún documento de residencia, aunque algunos países exigen comunicar la presencia. Después, la administración local puede pedir una inscripción en el municipio, con un documento de identidad o un pasaporte válido, la prueba de un seguro de enfermedad completo y la prueba de recursos suficientes, sea cual sea su origen (Your Europe).

Tras cinco años de estancia legal ininterrumpida, el derecho de residencia pasa a ser permanente: el jubilado puede entonces permanecer todo el tiempo que desee. Las ausencias temporales de menos de seis meses al año preservan esta continuidad (Your Europe). El derecho de residencia se mantiene mientras se sigan cumpliendo las condiciones de recursos y de seguro. La guía vivir en Bélgica detalla la instalación, la vivienda y los colegios.

La salud del jubilado: formulario S1, mutualidad y CAAMI

El jubilado que percibe únicamente una pensión francesa, reside de forma permanente en Bélgica (o más de seis meses al año) y no ejerce allí ninguna actividad solicita el formulario S1 a su caja de jubilación de base. Para el régimen general, rellena el cuestionario de estudio de los derechos a la asistencia sanitaria en el extranjero y lo envía a la Cnav (la caja nacional de seguro de vejez francesa); para una pensión civil o militar, se dirige al centro de gestión de las pensiones del Estado. El S1 se solicita preferentemente antes de la salida, con un documento para cada miembro de la familia con derecho (CLEISS).

El jubilado entrega el S1 a una mutualidad o a la CAAMI, que lo inscribe: disfruta entonces de las prestaciones belgas en las condiciones locales. Las retenciones sociales se practican únicamente en Francia, ya que la pensión francesa ya las soporta; si la residencia fiscal está fuera de Francia, se descartan la CSG y la CRDS y se detrae una cotización de seguro de enfermedad del 3,2 % sobre la pensión básica y del 4,2 % sobre la pensión complementaria del régimen general (7,1 % para las jubilaciones de los autónomos) (CLEISS).

Durante una estancia en Francia, el jubilado recupera la totalidad de sus derechos al seguro de enfermedad francés; puede conservar su tarjeta Vitale y se dirige a su última caja (CLEISS, ameli, el portal del Seguro de Enfermedad francés). La CEAM (tarjeta sanitaria europea), expedida por su caja francesa, cubre sus estancias temporales en otro país europeo. Un jubilado que percibe también una pensión belga recibe la asistencia de Bélgica, y el que trabaja en Bélgica depende del régimen local por su actividad (CLEISS, ameli). Véanse las instrucciones de uso del formulario S1, la guía sobre el seguro de enfermedad del jubilado en el extranjero y la página seguro de jubilación en el extranjero.

Fiscalidad de la pensión: el convenio fiscal franco-belga

El convenio de 10 de marzo de 1964 reparte el derecho de imposición de las pensiones según su naturaleza. Las pensiones de origen privado y las rentas vitalicias, incluidas todas las prestaciones de vejez previstas por la legislación social, como las de la Cnav o los regímenes complementarios, solo son imponibles en el Estado del que el beneficiario es residente: Bélgica para un jubilado instalado en Bélgica (artículo 12). Las pensiones abonadas por el Estado o por una persona jurídica de derecho público que no ejerza una actividad industrial o comercial, en remuneración de servicios prestados, dependen del artículo 10: son imponibles en el Estado deudor, Francia, salvo si el beneficiario reside en el otro Estado y posee su nacionalidad (BOFiP-Impôts).

Un acuerdo amistoso de 4 de agosto de 2008 precisa que las pensiones excluidas del ámbito del artículo 10 por esta excepción son imponibles en el Estado de residencia; no se aplica a los beneficiarios de doble nacionalidad, cuya pensión pública sigue siendo imponible en Francia (BOFiP-Impôts). Cuando Francia exonera una renta en favor de Bélgica, puede tenerla en cuenta para determinar el tipo aplicable a las demás rentas imponibles en Francia, según la regla del tipo efectivo (Asamblea Nacional francesa, respuesta ministerial).

Por el lado belga, la pensión imponible entra en el impuesto de las personas físicas, calculado con una escala progresiva, al que se añade un recargo municipal. En Valonia, varía del 5,5 % al 8,8 % según el municipio, con una media regional cercana al 8 % (UVCW). El convenio prevé también un caso particular: una persona aislada sin hogar permanente en Francia que reside en una residencia de mayores en Bélgica se considera residente de Bélgica (BOFiP-Impôts). Una comprobación con la administración tributaria correspondiente completa siempre esta lectura general.

Coste de la vida y presupuesto sanitario del jubilado

El nivel de precios del consumo individual efectivo supera en torno a un 10 % el de Francia (Eurostat, base UE-27 = 100). La vivienda, la salud, los restaurantes y hoteles son más caros que en Francia, mientras que la alimentación resulta alrededor de un 4 % más barata (Eurostat). La página vivir en Bélgica detalla estos índices.

En salud, los hogares asumen cerca del 22 % del gasto corriente en Bélgica, frente a cerca del 10 % en Francia (Eurostat). Varios dispositivos alivian la factura de un jubilado: la intervención mayorada, que los pensionistas pueden solicitar a su mutualidad con una condición de ingresos del hogar, extranjeros incluidos, y el máximo a facturar, que limita las partes personales anuales (INAMI). Un jubilado que no depende ni de un S1 ni de una pensión belga paga la cotización personal: del orden de 930 € por trimestre, reducida a la mitad por debajo de un tope de ingresos anuales (INAMI).

Elegir región y municipio

Bélgica ofrece tres entornos de vida. Valonia y Bruselas permiten vivir en francés; Flandes funciona en neerlandés. La fiscalidad local pesa en la elección del municipio: en Valonia, la mayoría de los municipios aplican un recargo de al menos el 8 %, algunos el 8,5 % y otros el 8,8 %, mientras que la media provincial del Brabante Valón es más baja, en torno al 7,5 % (UVCW). Namur aplica el 8,5 %, Lieja y Mons el 8,0 %.

Para un jubilado que ha trabajado en Bélgica, la edad legal belga de jubilación es de 66 años y pasará a 67 años en 2030; cada país abona su parte de pensión en proporción a la carrera (Frontaliers Grand Est, un servicio de información para trabajadores fronterizos). Una carrera franco-belga genera así dos pensiones, y una pensión belga cambia la caja competente en materia de salud, como se ha indicado más arriba.

Complementos: CFE, hospitalización y asistencia

La CFE (Caisse des Français de l’étranger, el seguro de salud voluntario para franceses en el extranjero) propone una oferta dedicada a los jubilados del régimen de base francés sin actividad, que complementa o prolonga la cobertura social en el extranjero. Un seguro de hospitalización o un seguro al primer euro toma el relevo para los suplementos de habitación individual, los honorarios no concertados y las partidas menos bien cubiertas. La asistencia y la repatriación se añaden según las necesidades (CFE).

Para elegir, la página complemento CFE, la guía CFE o seguro privado y la página repatriación y asistencia comparan las opciones. Expavy ayuda a confrontarlas con su perfil: diagnóstico personalizado.

Los trámites paso a paso

  1. Antes de la salida. Informar a la caja de jubilación y a la caja de seguro de enfermedad de la salida y de la nueva dirección; solicitar el S1 a la caja de jubilación; conservar la tarjeta Vitale; solicitar la CEAM al menos 15 días antes de cualquier viaje (ameli).
  2. A la llegada. Inscribirse en el municipio pasados tres meses de estancia, con un documento de identidad, la prueba del seguro de enfermedad y la prueba de recursos (Your Europe).
  3. Salud. Entregar el S1 a una mutualidad o a la CAAMI, elegir un médico general y abrir un expediente médico global.
  4. Impuestos. Declarar la pensión privada en Bélgica, o la pensión pública en Francia según el convenio, y comprobar su situación con la administración tributaria competente.
  5. Ingresos modestos. Solicitar la intervención mayorada a la mutualidad cuando se cumplan las condiciones de ingresos del hogar (INAMI).

La lista de comprobación de los primeros 90 días reúne estos pasos, y la página reembolso de la asistencia sanitaria en Bélgica detalla las coberturas según la situación.

¿Dónde tributa la pensión de un jubilado francés residente en Bélgica?

Tipo de rentaPaís de imposiciónFundamentoPunto de atención
Jubilación del régimen general (Cnav) y jubilaciones complementariasBélgica (Estado de residencia)Artículo 12 del convenio de 1964Francia exonera estas rentas y puede tenerlas en cuenta para el tipo efectivo de otras rentas
Renta vitalicia de origen privadoBélgica (Estado de residencia)Artículo 12Imposición belga según la escala progresiva y el recargo municipal
Pensión civil o militar francesa, jubilado de nacionalidad francesaFrancia (Estado pagador)Artículo 10, apartado 1Declaración en Francia; normas aplicables a los no residentes
Misma pensión, jubilado de doble nacionalidad franco-belgaFrancia (Estado pagador)Artículo 10, apartado 1El acuerdo amistoso de 4 de agosto de 2008 no se aplica a los binacionales
Misma pensión, jubilado de nacionalidad exclusivamente belgaBélgica (Estado de residencia)Artículo 10, apartado 3 y acuerdo amistoso de 4 de agosto de 2008Imposición belga de la pensión
Persona aislada en una residencia de mayores belga, sin hogar en FranciaConsiderada residente de BélgicaBOFiP-Impôts, regla de residenciaNormas particulares si el cónyuge sigue siendo residente en Francia

Fuente: BOFiP-Impôts (BOI-INT-CVB-BEL-10-30). Lectura general: la situación individual (nacionalidad, naturaleza de la pensión, residencia del hogar) puede modificar el resultado.

Preguntas frecuentes

¿Necesita un jubilado francés un visado para Bélgica?

La libre circulación europea permite la estancia sin visado. Pasados tres meses, puede exigirse una inscripción en el municipio, con un documento de identidad, un seguro de enfermedad completo y la prueba de recursos suficientes (Your Europe).

¿Qué condiciones hay para residir en Bélgica como jubilado?

Hay que disponer de un seguro de enfermedad completo y de unos ingresos suficientes, pensión incluida. Tras 5 años de estancia legal ininterrumpida, el derecho de residencia pasa a ser permanente (Your Europe).

¿Cómo está cubierto un jubilado francés en Bélgica?

Con una pensión francesa únicamente, solicita el formulario S1 a su caja de jubilación y lo entrega a una mutualidad o a la CAAMI, que le atiende en las condiciones belgas. Francia detrae un 3,2 % sobre la pensión básica y un 4,2 % sobre la complementaria si la residencia fiscal está en el extranjero (CLEISS).

¿Dónde tributan mis pensiones de jubilación si vivo en Bélgica?

Las pensiones privadas, entre ellas las del régimen general y de los regímenes complementarios, son imponibles en el Estado de residencia, es decir, en Bélgica (artículo 12 del convenio de 10 de marzo de 1964). Las pensiones públicas dependen del artículo 10 y son imponibles en Francia para un jubilado de nacionalidad francesa (BOFiP-Impôts).

¿Qué ocurre con mi pensión de funcionario si me instalo en Bélgica?

Sigue siendo imponible en Francia, Estado pagador, para un jubilado de nacionalidad francesa o de doble nacionalidad franco-belga. Bélgica la grava cuando el jubilado reside en Bélgica con la nacionalidad belga exclusivamente (BOFiP-Impôts).

¿Cuánto cuesta la vida en Bélgica para un jubilado?

El nivel de precios supera en torno a un 10 % el de Francia: la vivienda y la salud son más caras, la alimentación alrededor de un 4 % más barata. Los hogares asumen cerca del 22 % del gasto en salud, frente a cerca del 10 % en Francia (Eurostat).

¿Puedo atenderme en Francia residiendo en Bélgica?

Sí: con una pensión francesa, el jubilado recupera sus derechos franceses durante una estancia en Francia y puede conservar su tarjeta Vitale. Con una pensión belga, es el sistema belga el que cubre la asistencia, incluso durante las estancias temporales (CLEISS, ameli).

¿Qué hacer si percibo también una pensión belga o si todavía trabajo?

Un pensionista de varios países residente en Bélgica recibe la asistencia de Bélgica. Un jubilado que ejerce una actividad en Bélgica depende del régimen local por esa actividad: se dirige a la mutualidad para afiliarse (CLEISS, ameli).

Otras guías: Bélgica