العيش في ترينيداد وتوباغو للفرنسيين: المزايا والعيوب والإجراءات

يجمع البلد جزيرتين بأجواء مختلفة جدًا: ترينيداد، الصناعية والحضرية حول بورت أوف سبين، وتوباغو، المتجهة نحو البحر والسياحة. والإنجليزية هي لغة العمل والإدارة، والبطاقات المصرفية مقبولة على نطاق واسع وأجهزة الصرف الآلي كثيرة (France Diplomatie). ويقوم النسيج الاقتصادي على الطاقة، التي يُقدَّر وزنها بنحو خُمس الناتج المحلي الإجمالي بحسب صندوق النقد الدولي، مما يجذب الملفات التقنية والإطارات المنتدبة.

والعيوب موثَّقة بالقدر نفسه. يذكّر France Diplomatie بأن حالة الطوارئ قد تُعلن، وبأن أعمال العنف متركزة في بعض المناطق ومرتبطة خصوصًا بنزاعات العصابات والعنف الأسري، وبأن المغتربين والسياح لا يتأثرون عمومًا إلا قليلًا إذا احترموا قواعد الحذر الأولية. والطرق غير متساوية، والزلازل متكررة، ويمتد موسم الأعاصير من يونيو إلى نوفمبر، وجودة البنى الصحية متفاوتة، مما يدعو إلى تغطية متينة قبل السفر.

• الإقامة دون تأشيرة: ثلاثة أشهر للرعايا الفرنسيين، بجواز سفر ساري ستة أشهر على الأقل وتذكرة عودة وحجز فندقي (France Diplomatie).
• التطعيم عند الدخول: تُشترط شهادة الحمى الصفراء من المسافرين القادمين من سورينام أو الإكوادور أو بيرو أو البرازيل أو بنما.
• العمل: يستلزم أي نشاط مدفوع الأجر تصريح عمل؛ وتوضح وزارة الأمن الداخلي (Homeland Security) أن الإقامة لمدة 30 يومًا على الأكثر في كل فترة اثني عشر شهرًا لممارسة نشاط لا تتطلب تصريحًا. راجعوا العمل في ترينيداد وتوباغو.
• الإقامة: تشير شعبة الهجرة إلى مسارات للإقامة بعد خمس سنوات متواصلة من الإقامة، عبر تصريح عمل يندرج في سوق CSME، أو بكفالة أحد الوالدين أو أحد الأجداد، أو بالزواج من مواطن أو مقيم؛ وتُؤكَّد قوائم الوثائق والرسوم والآجال لدى الشعبة.
• قوارب النزهة: الدخول عبر تشاغواراماس (ترينيداد) أو سكاربورو (توباغو).

التسجيل في سجل الفرنسيين المقيمين خارج فرنسا مجاني وموصى به. والسفارة الفرنسية في بورت أوف سبين (7 Mary Street، St Clair، +1 868 232 48 08) مركز حضور دبلوماسي محدود الإمكانات: أما الإجراءات القنصلية فتتبع القسم القنصلي في السفارة الفرنسية في سانت لوسيا (+1 758 455 60 60).

• بورت أوف سبين وضواحيها: العاصمة السياسية والاقتصادية، ومقر السفارة والمستشفيات الكبرى. وينصح France Diplomatie بتجنب بعض الأحياء (Laventille وMorvant وBeetham وSealots) وبعدم التنقل إلا بالسيارة بعد حلول الليل في بقية أنحاء المدينة.
• وسط ترينيداد (Chaguanas وTunapuna وCurepe وSan Juan): مناطق نشاط تشير الصفحة فيها إلى حالات سطو مسلح واعتداءات، ومن هنا أهمية اختيار الحي في عين المكان.
• جنوب ترينيداد: سان فرناندو هي القطب الثاني؛ أما الساحل الجنوبي (Cedros وSiparia وPoint Fortin) فينصح France Diplomatie بتجنبه.
• توباغو: توصف المنطقة السياحية من Pigeon Point إلى Mount Irvine بأنها آمنة؛ وتستدعي المناطق المعزولة الحذر ليلًا. وسكاربورو هي عاصمة الجزيرة.

ويُنصح بشدة بعدم السباحة على شواطئ الساحل الشرقي لترينيداد بسبب التيارات والطحالب وقناديل البحر؛ أما خليج ماراكاس (Maracas Bay) والجزر القريبة فخطرهما أقل (France Diplomatie).

لا ينشر أي مصدر رسمي جرى الاطلاع عليه متوسطات للإيجار حسب الحي ولا ميزانية نموذجية للمغترب؛ وتتفاوت المبالغ كثيرًا بحسب المنطقة ومستوى الأمان. والمعالم الرسمية المفيدة هي الحد الأدنى للأجور البالغ 20.50 TTD في الساعة (وزارة العمل) وتطور الأسعار الذي يتابعه صندوق النقد الدولي. ويتداول دولار ترينيداد وتوباغو عند نحو 6.8 TTD للدولار الأمريكي بحسب صندوق النقد الدولي، وتظهر المؤشرات المحدَّثة في كتلة «معالم اقتصادية» أعلاه.

وبالنسبة للإيجار، اطلبوا التكاليف المشتركة ووديعة الضمان وتجهيزات الأمان في المبنى، وزوروا الحي نهارًا وليلًا. وينصح France Diplomatie بإبقاء جوازات السفر والأشياء الثمينة في خزنة الفندق، والحد من النقد، وتجنبوا أجهزة الصرف الآلي ليلًا.

• حالة الطوارئ: عند إعلانها في كامل الإقليم، يمكن للسلطات المراقبة والتفتيش والتوقيف بمجرد الاشتباه. ويُمنع ارتداء ملابس التمويه، بما في ذلك للأطفال.
• الاحتياطات: تجنب التنقل وحيدًا في الأماكن المعزولة، وتفضيل سيارات الأجرة بعد حلول الليل، وعدم المقاومة في حال الاعتداء وانتظار ابتعاد المعتدين قبل طلب المساعدة.
• المناخ والمخاطر: موسم الأعاصير من يونيو إلى نوفمبر، مع آثار مباشرة نادرة لكن أمطار قد تتسبب في انزلاقات أرضية وفيضانات؛ وزلازل متكررة.
• القيادة: على اليسار، طرق معبّدة لكنها ضيقة ومتعرجة في كثير من الأحيان في شمال ترينيداد وفي توباغو؛ ويُعدّ محور بورت أوف سبين ـ سان فرناندو خطيرًا؛ وتتيح الرخصة الفرنسية القيادة ثلاثة أشهر دون إجراءات.

هذه العناصر يذكّر بها France Diplomatie في صفحته؛ وتتيح قراءة الصفحة مباشرة قبل السفر والتسجيل في خدمة Fil d’Ariane متابعة التنبيهات.

لم تُحدَّد في ترينيداد وتوباغو، بحسب المصادر التي جرى الاطلاع عليها، أي مؤسسة من شبكة الوكالة الفرنسية للتعليم في الخارج: وتبقى السفارة الفرنسية الجهة التي يُرجع إليها لمعرفة حلول الدراسة (مدارس ناطقة بالإنجليزية، تعليم عن بُعد). وتطّلع العائلات على دليل العائلة والاغتراب وصفحة تأمين العائلة المغتربة.

وفي الحياة اليومية، يوصي France Diplomatie بسيارات الأجرة الرسمية (لوحة تبدأ بحرف «H») واستخدام سيارات الأجرة أو السيارات مع سائق للرحلات الطويلة، والبقاء في المكان في حال وقوع حادث بسيارة مستأجرة، ولو كان بسيطًا، إلى حين وصول الشرطة.

يشير France Diplomatie إلى أن تأمينًا أو عقد مساعدة يغطي جميع النفقات الطبية والجراحة والاستشفاء والإعادة إلى الوطن لا غنى عنه: ففي غيابه قد يُرفض الوصول إلى الرعاية، حتى في حال خطر على الحياة، ولا تستطيع السفارة تحمّل هذه النفقات. ولا تربط فرنسا بترينيداد وتوباغو أي اتفاقية للضمان الاجتماعي (CLEISS، مركز الاتصال الفرنسي للضمان الاجتماعي الدولي)، وبالتالي لا تنسيق بين الأنظمة. وتوصي الصفحة بالمؤسسات الخاصة، الباهظة لكنها أفضل جودة، وتشير إلى عمليات إجلاء نحو المارتينيك أو غوادلوب أو ميامي في الحالات الخطيرة. والتفصيل وارد في صفحتي النظام الصحي و استرداد تكاليف العلاج، وفي دليل التأمين الصحي للمغتربين؛ وتساعد Expavy على مقارنة العروض.

• التحقق من سريان جواز السفر (ستة أشهر)، وتذكرة العودة وحجز الإقامة المطلوبين عند الدخول.
• الاكتتاب في تأمين يغطي العلاج والاستشفاء والإعادة إلى الوطن والإجلاء نحو المارتينيك أو غوادلوب أو ميامي.
• الاستعلام لدى شعبة الهجرة عن وضع الإقامة قبل الاستقرار، وتأكيد تصريح العمل مع صاحب العمل.
• الاستعداد للمركبة: رخصة فرنسية صالحة ثلاثة أشهر، قيادة على اليسار، سيارات أجرة رسمية بلوحة «H».
• التسجيل في خدمة Fil d’Ariane والاطلاع على المناطق الواجب تجنبها التي ينشرها France Diplomatie.