Viver em Trindade e Tobago sendo francês: vantagens, inconvenientes e formalidades

O país reúne duas ilhas de atmosferas muito diferentes: Trindade, industrial e urbana em redor de Port of Spain, e Tobago, voltada para o mar e o turismo. O inglês é a língua de trabalho e da administração, os cartões bancários são amplamente aceites e as caixas automáticas numerosas (France Diplomatie). O tecido económico assenta na energia, cujo peso é estimado em cerca de um quinto do PIB pelo FMI, o que atrai perfis técnicos e quadros destacados.

Os inconvenientes são igualmente documentados. A France Diplomatie recorda que um estado de emergência pode ser decretado, que as violências estão concentradas em certas zonas e ligadas sobretudo aos conflitos entre gangues e às violências conjugais, e que os expatriados e os turistas são em geral pouco afetados se respeitarem regras de prudência elementares. As estradas são irregulares, os sismos frequentes, a estação ciclónica estende-se de junho a novembro e a qualidade das infraestruturas de saúde varia, o que aconselha uma cobertura sólida antes da partida.

• Estadia sem visto: três meses para os cidadãos franceses, com um passaporte válido pelo menos seis meses, um bilhete de regresso e uma reserva de hotel (France Diplomatie).
• Vacinação à entrada: o certificado de febre-amarela é exigido aos viajantes provenientes do Suriname, do Equador, do Peru, do Brasil ou do Panamá.
• Trabalho: qualquer atividade remunerada pressupõe uma autorização de trabalho; o ministério da Segurança Interna (Homeland Security) precisa que a estadia de 30 dias no máximo por período de doze meses para uma atividade não requer autorização. Consulte trabalhar em Trindade e Tobago.
• Residência: a Divisão de Imigração indica vias de residência após cinco anos contínuos de estadia, por autorização de trabalho abrangida pelo mercado CSME, por patrocínio de um progenitor ou de um avô e por casamento com um cidadão ou um residente; as listas de peças, as taxas e os prazos confirmam-se junto da Divisão.
• Embarcações de recreio: entrada por Chaguaramas (Trindade) ou Scarborough (Tobago).

A inscrição no registo dos franceses residentes fora de França é gratuita e recomendada. A embaixada de França em Port of Spain (7 Mary Street, St Clair, +1 868 232 48 08) é um posto de presença diplomática de meios limitados: as diligências consulares dependem da secção consular da embaixada de França em Santa Lúcia (+1 758 455 60 60).

• Port of Spain e arredores: capital política e económica, sede da embaixada e dos grandes hospitais. A France Diplomatie desaconselha certos bairros (Laventille, Morvant, Beetham, Sealots) e convida a deslocar-se apenas de carro depois do anoitecer no resto da cidade.
• Centro de Trindade (Chaguanas, Tunapuna, Curepe, San Juan): zonas de atividade onde a ficha assinala assaltos à mão armada e agressões, daí a importância de escolher o bairro no local.
• Sul de Trindade: San Fernando é o segundo polo; a costa sul (Cedros, Siparia, Point Fortin) é desaconselhada pela France Diplomatie.
• Tobago: a zona turística de Pigeon Point a Mount Irvine é descrita como segura; os setores isolados exigem prudência à noite. Scarborough é a capital da ilha.

As praias da costa leste de Trindade são fortemente desaconselhadas para o banho devido às correntes, às algas e às alforrecas; Maracas Bay e as ilhas próximas apresentam um risco menor (France Diplomatie).

Nenhuma fonte oficial consultada publica rendas médias por bairro nem orçamento tipo para um expatriado; os montantes variam fortemente consoante a zona e o nível de segurança. As referências oficiais úteis são o salário mínimo de 20,50 TTD por hora (ministério do Trabalho) e a evolução dos preços acompanhada pelo FMI. O dólar de Trindade e Tobago troca-se por volta de 6,8 TTD por um dólar americano segundo o FMI, e os indicadores atualizados figuram no bloco «Referências económicas» acima.

Para um contrato de arrendamento, peça os encargos, a caução e os dispositivos de segurança do edifício, e visite o bairro de dia e de noite. A France Diplomatie aconselha a guardar passaportes e objetos de valor no cofre do hotel, a limitar o dinheiro vivo e a evitar as caixas automáticas à noite.

• Estado de emergência: quando é decretado em todo o território, as autoridades podem controlar, revistar e deter por simples suspeita. O uso de vestuário de camuflagem é proibido, incluindo para as crianças.
• Precauções: evitar deslocar-se sozinho em locais isolados, privilegiar os táxis depois do anoitecer, não resistir em caso de agressão e esperar a partida dos agressores antes de pedir ajuda.
• Clima e riscos: estação dos furacões de junho a novembro, com impactos diretos raros mas chuvas que podem provocar deslizamentos de terras e inundações; sismos frequentes.
• Condução: à esquerda, estradas asfaltadas mas muitas vezes estreitas e sinuosas no norte de Trindade e em Tobago; o eixo Port of Spain-San Fernando é considerado perigoso; a carta francesa permite conduzir três meses sem formalidade.

Estes elementos são recordados pela France Diplomatie na sua ficha; a leitura direta da ficha antes da partida e a inscrição no Fil d’Ariane (o registo de viajantes do Ministério francês dos Negócios Estrangeiros) permitem acompanhar os alertas.

Nenhum estabelecimento da rede da Agência para o Ensino do Francês no Estrangeiro foi identificado em Trindade e Tobago nas fontes consultadas: a embaixada de França continua a ser o interlocutor para conhecer as soluções de escolaridade (escolas anglófonas, ensino à distância). As famílias consultam o guia família e expatriação e a página seguro de família expatriada.

No quotidiano, a France Diplomatie recomenda táxis oficiais (matrícula começada por «H»), o uso de táxis ou de carros com motorista para os trajetos longos, e permanecer no local em caso de acidente de carro de aluguer, mesmo ligeiro, até à chegada da polícia.

A France Diplomatie indica que um seguro ou um contrato de assistência que cubra todas as despesas médicas, a cirurgia, o internamento e o repatriamento é indispensável: sem ele, o acesso aos cuidados pode ser recusado, mesmo em caso de risco vital, e a embaixada não pode assumir estas despesas. Nenhuma convenção de segurança social liga a França a Trindade e Tobago (CLEISS, o Centro francês de ligações europeias e internacionais de segurança social), logo nenhuma coordenação dos regimes. A ficha recomenda os estabelecimentos privados, caros mas de melhor qualidade, e refere evacuações para a Martinica, a Guadalupe ou Miami nos casos graves. O pormenor figura nas páginas sistema de saúde e reembolso dos cuidados, e no guia seguro de saúde para expatriados; a Expavy ajuda a comparar as ofertas.

• Verificar a validade do passaporte (seis meses), o bilhete de regresso e a reserva de alojamento exigidos à entrada.
• Subscrever um seguro que cubra cuidados, internamento, repatriamento e evacuação para a Martinica, a Guadalupe ou Miami.
• Informar-se junto da Divisão de Imigração sobre o estatuto de estadia antes de uma instalação, e confirmar a autorização de trabalho com o empregador.
• Prever o veículo: carta francesa válida três meses, condução à esquerda, táxis oficiais com matrícula «H».
• Inscrever-se no Fil d’Ariane e tomar conhecimento das zonas a evitar publicadas pela France Diplomatie.