التقاعد في سانت فنسنت وجزر غرينادين لمن يحمل الجنسية الفرنسية: الإقامة والضرائب والصحة

تشير France Diplomatie (وزارة أوروبا والشؤون الخارجية الفرنسية) إلى أن الفرنسيين غير ملزمين بالتأشيرة لإقامة تقل عن ستة أشهر، بجواز سفر صالح ستة أشهر على الأقل بعد تاريخ العودة المقرر وتذكرة عودة. ويُمنح عند الوصول تصريح زائر لمدة 30 يومًا ويُجدَّد حتى ستة أشهر؛ وما بعد ذلك يجب طلب تصريح إقامة، لدى تمثيلية سانت فنسنت وجزر غرينادين الأقرب إلى مكان الإقامة. وتتولى سلطات الهجرة في البلد هذه الإجراءات. ولا ينشر أي مصدر رسمي مقروء وضعًا للمتقاعد ولا مبلغ معاش واجب الإثبات: وقبل بيع عقار في فرنسا، استفسروا لدى هذه السلطات كتابةً واجمعوا إثباتًا للدخل وإثباتًا للسكن وتأمينًا صحيًا وجواز سفر ساريًا.

وتتيح إقامة تجريبية لبضعة أسابيع مقارنة جزيرة سانت فنسنت وجزر غرينادين والوصول إلى الرعاية وإيقاع الحياة. وتسجّل السفارة الفرنسية في سانت لوسيا (+1 758 455 60 60 في ساعات العمل) والوكالة القنصلية الفرنسية في كينغستاون الفرنسيين المقيدين في سجل الفرنسيين المقيمين خارج فرنسا. ويفصّل دليل العيش في سانت فنسنت وجزر غرينادين الدخول والأمن والسكن.

تدفع Assurance retraite (التأمين التقاعدي) المعاش الفرنسي في أكثر من 180 بلدًا، في حساب في فرنسا أو في الخارج؛ ويُبلَّغ الصندوق الإقليمي بتغيير العنوان والبيانات المصرفية. وكل سنة، يجب أن تملأ جهة محلية مخوَّلة شهادة الحياة ثم تُعاد في الوقت المناسب للمحافظة على الدفع. أما بدل التضامن لكبار السن وبدل العجز التكميلي فيشترطان الإقامة في فرنسا: ويتوقفان عند الرحيل ويمكن طلبهما من جديد عند العودة. انظروا دليل قبض المعاش في الخارج.

المتقاعد الذي يقع موطنه الضريبي خارج فرنسا لا يتحمل لا CSG ولا CRDS ولا CASA على معاشه. لكن تُقتطع مساهمة مرض عندما يظل تابعًا لنظام فرنسي: وقد تُقتطع مساهمة قدرها 3.20 % (Assurance retraite). ويشرح دليل الفصول المعمول بها في الخارج المبدأ.

تدير Inland Revenue Department (إدارة الإيرادات الداخلية) ضريبة الدخل على الأفراد، التي تستهدف الدخول ذات المصدر المحلي أو الأجنبي؛ وتطبق جداول الاقتطاع من المنبع خصمًا جزافيًا قدره 25,000 دولار في السنة وتظهر فيها معدلات هامشية 10 % و20 % ثم 28 %. ولم يمكن تأكيد أي اتفاقية ضريبية بين فرنسا وسانت فنسنت وجزر غرينادين في المصادر المقروءة. وبغياب الاتفاقية، تُطبق القواعد الداخلية لكل دولة: فيظل المعاش ذو المصدر الفرنسي خاضعًا من حيث المبدأ للضريبة الفرنسية وفق نظام غير المقيمين، باقتطاع من المنبع بنسبة 0 % أو 12 % أو 20 % بحسب الشرائح (عتبات تُراجع كل سنة)، بعد خصم 10 % (impots.gouv.fr). وتُعدّ الشريحتان 0 % و12 % محررتين من الضريبة، ويُخصم اقتطاع 20 % من ضريبة الدخل.

فخطر الازدواج الضريبي يستحق إذن دراسة قبل الاستقرار: استفسروا لدى Inland Revenue Department عن طريقة معاملة المعاش الأجنبي بالنسبة إلى المقيم، ولدى مصلحة ضرائب الأفراد غير المقيمين عن تحديد الموطن الضريبي. ويتعلق الخطر خصوصًا بمعاش فرنسي يقبضه مقيم محلي، قد تعدّه الإدارتان كل منهما خاضعًا للضريبة.

لا يصلح النموذج S1 والبطاقة الأوروبية للتأمين الصحي إلا في الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا والمملكة المتحدة. ولا تظهر سانت فنسنت وجزر غرينادين في قائمة اتفاقيات الضمان الاجتماعي لدى CLEISS (مركز الاتصال الأوروبي والدولي للضمان الاجتماعي): وبحسب Assurance Maladie (التأمين الصحي الفرنسي)، لا تعود فرنسا تغطي المصاريف الصحية بعد الرحيل. وتُطرح ثلاث طرق:

• القطاع العام المحلي: 45 منشأة في تسع مناطق، منها Milton Cato Memorial Hospital في كينغستاون؛ وتُؤكَّد شروط وصول المقيم الأجنبي لدى وزارة الصحة، وتشترط بعض المستشفيات دفعًا مسبقًا (France Diplomatie).
• CFE، عرض المتقاعدين: اشتراك فصلي يختلف بحسب العمر والعرض المختار، لأصحاب معاش من النظام الأساسي الفرنسي، دون استبيان طبي؛ وفترة الانتظار منعدمة إذا تم الانخراط قبل السفر أو خلال ثلاثة أشهر من الاستقرار. وهو يغطي الرعاية المتلقاة في الخارج فقط: أما الرعاية في فرنسا فتتبع النظام الأساسي الفرنسي (CPAM، صندوق التأمين الصحي الأولي، في سين إي مارن). ويغطي العقد العائلي في الخارج الأطفال القاصرين وزوجًا متقاعدًا؛ ويستوفي الزوج البالغ شروط المعاش وعدم ممارسة نشاط مهني نفسها التي يستوفيها المنخرط الرئيسي. ويتوقف الاسترداد على بلد العلاج ونوع الرعاية، في شكل معدل أو مبلغ جزافي يُطبَّق على النفقة الفعلية.
• التأمين الدولي: وصول مباشر إلى القطاع الخاص وإجلاء؛ والعمر والسوابق الطبية والسقوف عوامل حاسمة، خصوصًا أن البلد لا يملك غرفة ضغط لعلاج أمراض الغوص وأن الحالات الثقيلة تستدعي إجلاءً لا تموله السفارة.

وللإقامات في فرنسا، يمكن لمن يتقاضى معاشًا من النظام العام وله 15 سنة على الأقل من الاشتراكات في نظام فرنسي أن يُغطى بعد التسجيل لدى Cnarefe؛ ولا يُغطى زوجه إلا إذا نصت اتفاقية على ذلك، وإلا انخرط في CFE واكتتب عقدًا خاصًا (Assurance Maladie). انظروا دليل التأمين الصحي للمتقاعد في الخارج وصفحة استرداد تكاليف العلاج في سانت فنسنت وجزر غرينادين ومقارنة CFE والتأمين الخاص.

لا تنشر أي إدارة محلية مطلع عليها ميزانية نموذجية للمتقاعد. وضريبة القيمة المضافة 16 % (Inland Revenue Department). والمعاش يُقبض باليورو: وتعرض كتلة «معالم اقتصادية» سعر صرف اليوم. ضعوا ميزانية حذرة انطلاقًا من عروض أسعار للإيجار والطاقة والغذاء والتأمين الصحي. وفي جزر غرينادين كما في جزيرة سانت فنسنت، زوروا المسكن قبل استئجاره.

تصف France Diplomatie أمنًا عامًا جيدًا، مع ارتفاع الجنح الصغيرة ويقظة مشددة في البلد كله. ويمتد الموسم الرطب من يونيو إلى نهاية نوفمبر، مع أعاصير ممكنة؛ وبركان La Soufrière، الذي يعود آخر ثوران كبير له إلى 09/04/2021، يُراقب يوميًا. ومسكن متين خارج المنطقة المعرضة للفيضان وعقد يغطي المسكن خياران حكيمان، كما هو الحال مع وصول سهل إلى مركز صحي.

قبل السفر، أبلغ صندوق التأمين الصحي وصندوق التقاعد بتغيير إقامتكم: ويتوافر على ameli.fr نموذج لنقل الإقامة. تحققوا من الوصول إلى الرعاية والمتبقي المرجح على عاتقكم، ثم اختاروا تغطية تشمل المصاريف الطبية والإعادة إلى الوطن لأسباب صحية. واجمعوا المستندات المفيدة لتصريح الإقامة، وعيّنوا جهة اتصال في فرنسا للإجراءات الإدارية، وافتحوا حساب ameli، الذي يمكن استخدامه من الخارج. وجهّزوا أيضًا نسخة رقمية من جواز السفر والوصفات الطبية وشهادات التأمين وكشوف المعاش، وتاريخ إعادة شهادة الحياة سنويًا. وفكر في ما بعد: فالعودة إلى فرنسا تُحضَّر بالمحافظة على الحقوق، ولا تطبق CFE أي فترة انتظار عند العودة على عرض المتقاعدين. ويمكن للمتقاعد الراغب في مقارنة خياراته استخدام التشخيص عبر الإنترنت من Expavy.

تتركز الخدمات والرعاية في عدة أقطاب. تضم كينغستاون الإدارة والوكالة القنصلية الفرنسية ومستشفى Milton Cato Memorial. وفي منطقة كاليكوا عيادة متعددة التخصصات في Stubs، وفي منطقة جورجتاون مركز طبي وتشخيصي. وفي جزر غرينادين، في بيكيا وجزيرة يونيون مستشفى عام لكل منهما، بينما تملك كانوان وماياريو مراكز صحية. وبالنسبة إلى المتقاعد، فإن القرب من منشأة صحية وسهولة الوصول إلى وسائل النقل في حالة الإجلاء ووجود الخدمات أهم من المنظر: فزوروا عدة أحياء خارج الموسم الرطب، واستأجروا أولًا لبضعة أشهر، وتحققوا من مستوى أمن الحي. انظروا أيضًا بطاقة سانت فنسنت وجزر غرينادين.