التقاعد في مونتسرات للفرنسي: الإقامة وضريبة المعاش والصحة

لا تصف الصفحات الرسمية المستشارة (دائرة الهجرة، مكتب نائب الحاكم) أي تأشيرة ولا سند إقامة خاصًا بالمتقاعدين. وتصنّف دائرة الهجرة فرنسا ضمن 159 بلدًا لا يحتاج مواطنوها إلى تأشيرة في تاريخ الاستشارة؛ وتطلب نصائح السفر الصادرة عن المملكة المتحدة، المحررة لحاملي جواز سفر بريطاني، جواز سفر صالحًا طوال الإقامة ونموذجًا إلكترونيًا للهجرة والجمارك. ولم تُقرأ مدة الإقامة المسموح بها للفرنسي: وتُؤكَّد لدى دائرة الهجرة (visa@gov.ms، +1 664 491 2555).

وتبرز من المصادر المقروءة ثلاثة مسارات للاستقرار الدائم. فـتصريح المقيم عبر الإنترنت يخص غير المواطن المالك لعقار في مونتسرات: 50 دولارًا أمريكيًا (نحو 45 €، سعر صرف البنك المركزي الأوروبي)، تشمل الأسرة؛ ولا تُحدَّد صلاحية التصريح. أما تصريح الإقامة الدائمة (Immigration (Permanent Residence Permits) Regulations) فيفترض، بحسب كتيب الإدارة، ثماني سنوات من الإقامة المعتادة مباشرة قبل الطلب إذا بدأت الإقامة في 2003 أو بعدها (خمس سنوات لمن بدأت قبل ذلك)، ووظيفة خلال الأشهر الستة السابقة، وادخارًا شهريًا متوسطًا لا يقل عن 5,000 $ على ستة أشهر أو عقارًا لا تقل قيمته عن 50,000 $، وشهادة طبية، وصحيفة سوابق قضائية للسنوات الاثنتي عشرة الأخيرة، وغيابًا لا يتجاوز 90 يومًا في السنة. وشرط الوظيفة خلال الأشهر الستة الأخيرة يُتحقق منه بالنسبة إلى المتقاعد: فقد عُدِّلت النصوص أكثر من مرة، وتُؤكَّد الشروط السارية لدى القسم القنصلي (consular@gov.ms).

ويتطلب تصريح الإقامة الاقتصادية، بحسب ملاحظات أبريل 2017، ثروة صافية مكتسبة بصورة قانونية تتجاوز 400,000 EC$، ونية استثمار تجاري، والاحتفاظ بعقار أو وديعة في بنك محلي أو سندات عامة لا تقل عن 400,000 EC$؛ والرسوم 1,000 EC$ للملف و20,000 EC$ للمعالجة (10,000 EC$ لمواطن الجماعة الكاريبية). وتوضح الحكومة أنها لا تدير أي برنامج للجنسية مقابل الاستثمار. ويُعفى حاملو تصريح الإقامة الدائمة أو الاقتصادية من تصريح العمل. وهذه الخيارات الكبرى المتعلقة بالأصول تُتحقق لدى الإدارة قبل أي التزام.

لا تتضمن قائمة BOFiP للاتفاقيات الضريبية السارية مونتسرات، ولا يذكر المدخل المخصص للمملكة المتحدة أي امتداد إقليمي؛ كما لا تذكر قائمة اتفاقيات تبادل المعلومات في المجال الضريبي مونتسرات. ويبقى الموطن الضريبي محددًا بالمادة 4 B من قانون الضرائب العام (CGI) (الأسرة أو مكان الإقامة الرئيسي، والنشاط المهني، ومركز المصالح الاقتصادية)؛ ويكفي معيار واحد ليكون المرء متوطنًا في فرنسا.

وبالنسبة إلى متقاعد أصبح غير مقيم، تشير impots.gouv.fr إلى أن الإيرادات ذات المصدر الفرنسي خاضعة للضريبة في فرنسا، مع مراعاة الاتفاقية المبرمة مع دولة الإقامة، وأن المعاشات ذات مصدر فرنسي حين يكون صندوق التقاعد مقيمًا في فرنسا. وبما أنه لا توجد اتفاقية هنا، فلا يحد أي نص مقروء من هذه الضريبة. ويطبق صندوق التقاعد اقتطاعًا من المصدر: بعد خصم 10%، بحسب سلم يُراجَع كل سنة: 0% أو 12% أو 20% بحسب الدخل؛ والشريحتان الأوليان إبرائيتان والاقتطاع بنسبة 20% يُخصم من الضريبة. ويُصرَّح بالمعاش كل سنة عبر الإنترنت. ودون خيار المعدل المتوسط، لا يمكن أن تقل ضريبة غير المقيم عن 20% حتى 29,579 € من الدخل الصافي الخاضع للضريبة، ثم عن 30%؛ ويطبق المعدل المتوسط إذا كان معدل الضريبة المحسوب على الدخل العالمي أفضل. وتتغير العتبات كل سنة.

ومن الجانب المحلي، تشير الحكومة إلى أن من يعملون يدفعون ضريبة الدخل بمعدلات من 5% إلى 40% فوق عتبة سنوية قدرها 15,000 $؛ ولم تُقرأ ضريبة معاش ذي مصدر أجنبي. وتوضح إدارة الإيرادات الداخلية (Inland Revenue Department) (irev@gov.ms، +1 664 491 2463) أن الشخص قد يكون غير مقيم ضريبيًا إذا غاب عن مونتسرات 183 يومًا على الأقل خلال 12 شهرًا ولم يكن له فيها مسكن دائم، وتؤكد الوضع الفردي. وتذكّر الإدارة الفرنسية بالتحقق أيضًا من التزامات بلد الإقامة. والمتقاعد الذي لم يعد مقيمًا ضريبيًا في فرنسا لا يدفع CSG ولا CRDS ولا Casa، بحسب CLEISS (مركز الاتصال الفرنسي للضمان الاجتماعي الدولي)؛ ويبقى اشتراك التأمين الصحي مقتطعًا من معاشات المنتسبين إلى نظام فرنسي.

وبخصوص قبض المعاش في الخارج، يفصّل دليل قبض المعاش في الخارج الإجراءات.

يوجد النموذج S1 لبلدان الاتحاد الأوروبي وما يُلحق بها؛ ومونتسرات ليست منها، ولا يُحصي CLEISS أي اتفاقية. ويشير CLEISS إلى أنه يعود إلى المتقاعد أن يتحقق لدى المؤسسات المحلية من مدى تكفل النظام المحلي برعايته، وأنه يمكنه الانتساب الاختياري إلى CFE أو الاكتتاب في تأمين خاص. ولما لم يُحدَّد في المصادر المحلية المقروءة أي نظام عام للتأمين الصحي الإلزامي، فإن هذين الخيارين هما المساران المعتادان. ويختلف اشتراك عرض المتقاعدين لدى CFE بحسب العمر والعرض المختار، دون استبيان صحي: وهو يغطي الرعاية في الخارج فقط، وتبقى الرعاية في فرنسا على عاتق النظام الإلزامي الفرنسي. ويفصّل دليل التأمين الصحي للمتقاعد في الخارج وصفحة استرداد تكاليف العلاج في مونتسرات الحالات.

يقدم الإقليم رعاية عامة في مستشفى غليندون وفي أربعة مراكز صحية؛ ويدفع من ليس مونتسراتيًا ضعف التعريفة، مع استثناءات، منذ نص نُشر في 23 يناير 2026. وتُحال الحالات المتخصصة إلى أقاليم أخرى أو إلى المملكة المتحدة، ولا يكون الإخلاء ممكنًا إلا في النهار بحسب النصائح البريطانية: فالتأمين الذي يتكفل بالإخلاء هو العنصر المحوري في الترتيب. وأثناء إقامة مؤقتة في فرنسا، يخص التكفل أصحاب معاش فرنسي يثبتون 15 سنة على الأقل من التأمين في فرنسا؛ ولا يُغطى الزوج أو الزوجة المرافق وعليه الاكتتاب في تأمينه الخاص، ويستلزم استشفاء يتجاوز شهرًا اعترافًا مسبقًا.

يصرف صندوق الضمان الاجتماعي في مونتسرات مزية شيخوخة للمؤمَّنين الذين يبلغون سن المعاش ولهم 500 رصيد اشتراك على الأقل، تُحسب على أفضل 7 سنوات من السنوات الـ 15 الأخيرة؛ والمعاش الأدنى 20% من متوسط الدخل الأسبوعي الخاضع للتأمين، ويُنص على مبلغ جزافي من 50 إلى 499 رصيدًا. ويحدد جدول الصندوق سن المعاش بـ 65 عامًا للفترة التي تبدأ في 1 يناير 2020. ويمكن لمن يعيش في الخارج مواصلة الاشتراك اختياريًا. والفرنسي الذي لم يشترك في مونتسرات لا يستمد منها أي حق، ويوضح CLEISS أنه، دون اتفاقية، لا تُحتسب فترات التأمين المحلية في المعاش الفرنسي؛ ولا يذكر الصندوق سوى التنسيق بين بلدان الجماعة الكاريبية.

وتقترح الدائرة الاجتماعية في وزارة الصحة خدمات للمسنين (وجبات منزلية، ومساعدات منزلية، ومساكن للمسنين وذوي الإعاقة) ومساعدة اجتماعية محصورة بالمونتسراتيين والمقيمين الدائمين، بشرط الموارد، مع استثناءات ممكنة للطوارئ الطبية الحيوية. ولم تُقرأ شروط الوصول إلى الخدمات الأخرى للمسنين.

لا تُنشر الإيجارات وأسعار العقارات وسلة نفقات المتقاعد في المصادر الرسمية المستشارة: ولذلك لا تُذكر هذه البيانات هنا. والمراجع المتاحة تنظيمية: حد أدنى للأجور في حدود 12 $ في الساعة (العملة غير محددة)، يصلح مرجعًا لأجر مساعد منزلي، وعقد للمرحلة الأولى من مساكن اجتماعية في دراموندز (Drummonds). وتكلفة التأمين الصحي، الحاسمة بالنسبة إلى المتقاعد، تتفاوت بحسب العمر وشركة التأمين والعقد. ولم تُقرأ قواعد اقتناء عقار من قبل غير مواطن؛ وتُؤكَّد لدى وزارة الزراعة والأراضي والإسكان والبيئة (+1 664 491 2075). وترد أرقام الناتج المحلي الإجمالي وسعر الصرف في كتلة «المراجع الاقتصادية» أعلاه.

لا تصنّف المصادر الرسمية المستشارة الأحياء. ويضع الإحصاء قرابة نصف السكان في الشمال، وثلثهم في الوسط، وخمسهم في جنوب نهر نانت (Nantes River)، ويحصي قرابة ساكن من كل خمسة في سن 65 عامًا فأكثر. وقرب مرافق الرعاية مهم: فمستشفى غليندون ومركز صحي في سانت جونز، والمراكز الأخرى في كودجو هيد وسانت بيترز وسالم، مع زيارات منزلية تنظمها الرعاية الأولية. ويخضع جنوب الجزيرة لنظام مناطق المرصد البركاني؛ والمنطقة V، التي تشمل بليموث، لا يمكن دخولها إلا بإذن، ويُنشر المستوى الساري من مرصد مونتسرات البركاني (Montserrat Volcano Observatory).

وتتضمن النصائح العملية لوكالة إدارة الكوارث (+1 664 491 7166) خطة أسرية، ومعرفة أقرب ملجأ، ومخزونات قبل موسم الأعاصير، الذي يمتد من 1 يونيو إلى 30 نوفمبر. والنصوص والنماذج بالإنجليزية. وسفارة فرنسا في سانت لوسيا (+1 758 455 60 60) هي المختصة بمونتسرات؛ والتسجيل في سجل الفرنسيين المقيمين خارج فرنسا صالح خمس سنوات كحد أقصى. انظروا أيضًا صفحة العيش في مونتسرات.

تشير service-public إلى أن المنتسب إلى CFE يمكنه الاحتفاظ ببعض مزايا المغترب خلال الأشهر الثلاثة التي تلي عودته، بشروط. والمتقاعد الذي يعود للاستقرار في فرنسا دون نشاط يثبت ثلاثة أشهر متتالية من الإقامة قبل فتح حقوقه في الحماية الصحية الشاملة (النموذج S1106). انظروا صفحة العودة إلى فرنسا.