الانتقال إلى المحتوى الرئيسي
Expavy

دليل الدولة — أوروبا

التأمين للمغتربين والتأمين الصحي في مالطا

شارع سكني هادئ ذو عمارة من الحجر الجيري الذهبي التقليدي، حي فاليتا، مالطا

باختصار

في مالطا، التغطية الصحية المعتادة هي النظام العام الذي تديره وزارة الصحة، الممول في آنٍ واحد من الضرائب العامة (الفرع غير المساهم) واشتراكات الضمان الاجتماعي (الفرع المساهم، الأجراء في الفئة 1، العاملون لحسابهم الخاص في الفئة 2). لا يحصل المقيم الأوروبي على وصول تلقائي بمجرد الإقامة: يحق للأجير أو العامل المستقل الذي يشترك في النظام المالطي الاستفادة منه فور انتسابه، والمتقاعد عبر نموذج S1 المسجَّل لدى Entitlement Unit، بينما يجب على المواطن الأوروبي غير النشط اقتصاديًا (الطالب غير الأجير، صاحب الدخل الخاص) أن يثبت، لتسجيل إقامته لدى Identità، توافر موارد كافية وتأمين صحي شامل في مالطا، أو نموذج S1 أو شهادة الاستحقاق (certificate of entitlement)، وفق القانون الأوروبي لحرية التنقل. بالنسبة لإقامة مؤقتة غير منتسبة، تتيح البطاقة الأوروبية للتأمين الصحي (CEAM) الوصول إلى المؤسسات العامة دون دفع مسبق بنفس شروط المؤمَّن المحلي، باستثناء رعاية الأسنان (الطوارئ فقط) والأدوية (المسترجعة فقط أثناء الاستشفاء والأيام الثلاثة التالية له)؛ وهي لا تكفي لإقامة دائمة. مالطا عضو في الاتحاد الأوروبي وفي منطقة شنغن: لا تُشترط أي تأشيرة للمواطن الفرنسي. وبالنسبة إلى المتقاعد، يدخل إطار ضريبي جديد حيز التنفيذ في 1 يناير 2027 (انظروا صفحة التقاعد في مالطا).

Source : France Diplomatie — مالطا، الصحة

الخدمة قيد الإطلاق: يدرس مستشار طلبكم ويتواصل معكم لتحديد احتياجاتكم.

النظام الصحي المحلي

النظام الصحي المالطي هو نظام شامل بفرعين: فرع غير مساهم، ممول من الضرائب العامة، يجعل الرعاية مجانية للمريض متى اختار مقدم رعاية عامًا، وفرع مساهم للضمان الاجتماعي (الفئة 1 للأجراء، الفئة 2 للعاملين لحسابهم الخاص) يشترط فتح الحقوق. المستشفى العام المرجعي هو مستشفى Mater Dei، في مسيدا، المؤسسة الرئيسية للرعاية الحادة والطوارئ في البلاد؛ وتملك جزيرة غوزو مستشفاها العام الخاص بها، Gozo General Hospital، في فيكتوريا، للرعاية الثانوية. يكمل القطاع الخاص العرض العام، مع دفع مباشر من المريض. تُصرَف الأدوية والأجهزة المدرجة في القوائم الرسمية (Government Formulary List) مجانًا للمرضى المؤهلين المسجَّلين في نظام التوزيع الوطني عبر الصيدليات (POYC، «Pharmacy of Your Choice»)، خاصة للأمراض المزمنة.

الانتساب ليس تلقائيًا بمجرد الإقامة: بل يعتمد على الوضع. يُغطَّى الأجير أو العامل المستقل المشترك في الضمان الاجتماعي المالطي (الفئة 1 أو 2) فور تسجيله. أما المتقاعد الأوروبي فيسجّل نموذج S1 لدى Entitlement Unit (وكالة حكومية مقرها في Gwardamangia، يمكن التواصل معها أيضًا بالبريد الإلكتروني أو عبر تطبيق «MT Health Entitlement») للاستفادة من الرعاية العامة مجانًا، دون اشتراك محلي خاص به. أما المواطن الأوروبي دون نشاط (الطالب غير الأجير، الشخص ذو الموارد الخاصة) فيجب عليه، تطبيقًا للقانون الأوروبي لحرية التنقل، إثبات موارد كافية وتأمين صحي شامل في مالطا، أو نموذج S1 أو شهادة الاستحقاق، للحصول على وثيقة إقامته (eResidence Document)، والتسجيل بشكل منفصل لدى Entitlement Unit إذا رغب في الوصول إلى الرعاية العامة. وثيقة الإقامة نفسها لا تُعد إذن وحدها إثباتًا للانتساب إلى الرعاية الصحية.

الالتزامات القانونية والتأشيرة

  • مواطن الاتحاد الأوروبي: لا تُشترط أي تأشيرة، الدخول بجواز سفر أو بطاقة هوية سارية المفعول، بموجب حرية التنقل. بما أن مالطا عضو كامل في منطقة شنغن، لا تُشترط أي مراقبة منهجية على الحدود الداخلية القادمة من دولة شنغن أخرى.
  • بعد ثلاثة أشهر: يسجّل مواطن الاتحاد الأوروبي إقامته لدى الوكالة الحكومية Identità، عبر بوابة المغتربين، بعد وصوله؛ وثيقة الإقامة الإلكترونية («eResidence Document») مجانية عند التسجيل الأول وعند التجديد، وصالحة عادةً خمس سنوات، مع مدة معالجة تقارب 30 يوم عمل. ويمكن للأجير أن يعمل قبل حصوله على البطاقة، بشرط تسجيل الوظيفة لدى Jobsplus.
  • الانتساب إلى الرعاية العامة: ليس تلقائيًا بمجرد الإقامة. يعتمد على الوضع: أجير أو عامل مستقل مشترك (الفئة 1 أو 2)، متقاعد مسجَّل عبر نموذج S1، أو مواطن غير نشط يجب عليه إثبات تأمين صحي شامل أو نموذج S1 أو شهادة الاستحقاق لوثيقة إقامته؛ ويبلغ اشتراك الأجير 10% من الراتب الأساسي الأسبوعي (بحد أقصى 55.93 يورو أسبوعيًا للأشخاص المولودين اعتبارًا من 1962)، تُضاف إليه حصة مماثلة على عاتق صاحب العمل.
  • دون انتساب ولا بطاقة أوروبية: تُحتسب الرعاية بتعريفة القطاع الخاص، تعريفة متفاوتة حسب المؤسسة، غير معلنة للعموم بشكل موحّد.
  • الطالب: تكفي البطاقة الأوروبية للتأمين الصحي لإقامة مؤقتة (من نوع Erasmus)، لكنها لا تكفي لإقامة دائمة: بعد ثلاثة أشهر، تطلب Identità رسالة قبول من المؤسسة التعليمية، وإثبات موارد كافية، وتأمينًا صحيًا شاملًا أو نموذج S1 أو شهادة الاستحقاق، باستثناء طلاب جامعة مالطا وMCAST وITS، الذين لا يلزمهم تقديم تأمين. انظروا التأمين الطلابي في الخارج.
  • الموظف المنتدب : حتى 24 شهرًا (قابلة للتمديد)، يبقى منتسبًا إلى النظام الفرنسي عبر نموذج A1، ويُعفى من الاشتراك في الضمان الاجتماعي المالطي.
  • المتقاعد: نموذج S1 لدى صندوق التقاعد الفرنسي قبل السفر، للتسجيل لدى Entitlement Unit دون اشتراك جديد خاص به. ووفق الاتفاقية الضريبية الفرنسية-المالطية، يبقى معاشه من الضمان الاجتماعي خاضعًا للضريبة في فرنسا؛ ويدخل إطار ضريبي جديد للمتقاعدين حيز التنفيذ في مالطا في 1 يناير 2027 (ضريبة دنيا قدرها 15,000 يورو سنويًا، ومعدل 15% على الدخول الأجنبية المستلمة في مالطا، ومسكن يُشترى بما لا يقل عن 700,000 يورو أو يُستأجر بما لا يقل عن 14,000 يورو سنويًا، و8,500 يورو رسوم ملف).

تسجيل الإقامة مجاني ولا تُفرض أي غرامة فردية في حال عدم الانتساب إلى الرعاية العامة نفسها؛ ويبقى الخطر ماليًا في المقام الأول، محصورًا في تحمل المريض كامل تكاليف الرعاية، دون مساعدة من السفارة الفرنسية في حال مصاريف غير مغطاة.

تكلفة بعض الأعمال الطبية

معالم استرشادية وليست تعريفة رسمية: تختلف الأسعار من منشأة إلى أخرى، فاطلب تقديرًا للتكلفة قبل العلاج.

تكلفة بعض الأعمال الطبية في مالطا، القطاعين العام والخاص
العمل الطبيالقطاع العامالقطاع الخاص
استشارة طبيب عام، القطاع العام، مريض منتسب أو حامل بطاقة أوروبيةتكفل كامل، دون مشاركة مالية من المريض—
استشارة طبيب مختص بإحالة، القطاع العام، مريض منتسب أو حامل بطاقة أوروبيةتكفل كامل، دون مشاركة مالية من المريض—
الطوارئ، مريض منتسب أو حامل بطاقة أوروبيةتكفل كامل، دون دفع مسبق—
أدوية مدرجة في القوائم الرسمية (نظام POYC)، مريض مؤهَّل مسجَّلصرف مجاني في صيدلية شريكة؛ يدفع ثمنها بالكامل المؤمَّنون الآخرون، باستثناء فترة الاستشفاء والأيام الثلاثة التالية له—
الاستشفاء، مريض منتسب أو حامل بطاقة أوروبيةتكفل بناءً على وصفة الطبيب، دون مشاركة من المريض في مستشفى عام—
استشارة طبيب عام في القطاع الخاص (خارج النظام العام)—يدفعها المريض كاملةً؛ تعريفة متفاوتة حسب مقدم الخدمة، غير معلنة للعموم بشكل موحّد

اتفاقيات الضمان الاجتماعي مع فرنسا

بما أن مالطا عضو في الاتحاد الأوروبي منذ 2004، لا توجد اتفاقية ثنائية تقليدية مع فرنسا: يمر التنسيق عبر اللائحتين الأوروبيتين 883/2004 و987/2009، كما هو الحال بالنسبة للدول الأعضاء الأخرى.

  • الإقامة المؤقتة: تتيح البطاقة الأوروبية للتأمين الصحي (تُطلب لدى الصندوق الفرنسي قبل السفر بـ15 يومًا على الأقل) الحق في نفس التكفل الذي يحصل عليه مؤمَّن محلي لدى مقدمي الرعاية العامة المتعاقدين، دون دفع مسبق؛ في حال نسيان البطاقة أو فقدانها، تتيح شهادة مؤقتة بديلة (CPR)، سارية لمدة 3 أشهر، نفس الحقوق. لا تُغطى رعاية الأسنان إلا في حالات الطوارئ، ولا تُسترجع الأدوية إلا عند وصفها أثناء الاستشفاء والأيام الثلاثة التالية له.
  • الانتداب: نموذج A1، بقاء في النظام الفرنسي حتى 24 شهرًا (قابلة للتمديد)، إعفاء من الاشتراك في الضمان الاجتماعي المالطي.
  • الاستقرار الدائم: التسجيل لدى الضمان الاجتماعي المالطي كأجير (الفئة 1) أو عامل مستقل (الفئة 2)؛ نموذج S1 للمتقاعد، المسجَّل لدى Entitlement Unit دون اشتراك جديد خاص به.
  • لا تغطي البطاقة الأوروبية للتأمين الصحي لا الإعادة إلى الوطن ولا الرعاية المبرمجة ولا الاستقرار الدائم؛ وعند العودة، يمكن أن تخضع إقامة غير مغطاة مسبقًا لطلب استرداد لاحق عبر نموذج S3125، وفق التعريفات المالطية أو الفرنسية.

أي تأمين يناسب وضعك

مصفوفة عامة — لا توصي بأي منتج أو شركة تأمين بعينها.

أي تأمين حسب الوضع، من أجل مالطا
الوضعالقيد التنظيمينقاط يجب الانتباه إليها
تأشيرة العمل والسياحة (PVT)لا ينطبق (فرنسا-مالطا = حرية تنقل داخل الاتحاد الأوروبي)—
الطالبالبطاقة الأوروبية للتأمين الصحي لإقامة مؤقتة (من نوع Erasmus)البطاقة الأوروبية لا تكفي لإقامة دائمة: بعد ثلاثة أشهر، تشترط Identità تأمينًا صحيًا شاملًا أو نموذج S1 أو شهادة الاستحقاق، باستثناء طلاب جامعة مالطا وMCAST وITS
الموظف المنتدببقاء في النظام الفرنسي عبر نموذج A1، حتى 24 شهرًاإعفاء من الاشتراك في الضمان الاجتماعي المالطي؛ تأمين تكميلي مفيد للوصول السريع إلى القطاع الخاص خلال الانتداب
الأجير المحلي / المقيم المستقرالتسجيل لدى الضمان الاجتماعي المالطي (الفئة 1)؛ اشتراك بنسبة 10% من الراتب الأساسي الأسبوعي (55.93 يورو أسبوعيًا بحد أقصى للأشخاص المولودين اعتبارًا من 1962)، بحصة مماثلة على عاتق صاحب العملالانتساب ليس تلقائيًا بمجرد الإقامة: بل ينتج عن التسجيل الفعلي لدى الضمان الاجتماعي
العامل المستقل / freelanceاشتراك الفئة 2: 36.18 يورو أسبوعيًا حتى 12,543.72 يورو من الدخل الصافي السنوي للسنة السابقة، و15% من الدخل من 12,543.73 إلى 29,083.35 يورو، ثم 83.89 يورو أسبوعيًا (الأشخاص المولودون اعتبارًا من 1962)التحقق من طريقة الحساب ومهلة فتح الحقوق قبل الاستقرار
المتقاعد (نموذج S1)التسجيل لدى Entitlement Unit، دون اشتراك جديد خاص بهمعاش الضمان الاجتماعي خاضع للضريبة في فرنسا وفق الاتفاقية؛ إطار ضريبي جديد للمتقاعدين في مالطا في 1 يناير 2027؛ يُبحث أحيانًا عن تأمين تكميلي خاص لرعاية الأسنان أو لوصول أسرع إلى القطاع الخاص

المستشفيات وشبكة الرعاية

  • مسيدا: مستشفى Mater Dei، المستشفى العام الرئيسي في البلاد، الرعاية الحادة والطوارئ.
  • فيكتوريا (غوزو): Gozo General Hospital، المستشفى العام المرجعي لجزيرة غوزو.
  • سليمة وزيتون: Saint James Hospital، الشبكة الاستشفائية الخاصة الأكبر في مالطا.
  • قورمي: مستشفى St Thomas، مؤسسة خاصة ذات طاقة تقنية حديثة للتصوير والتشخيص.

الخطوات العملية

  1. قبل السفر: إبلاغ الجهات الفرنسية بالمغادرة (CPAM، CAF، France Travail، صناديق التقاعد).
  2. الموظف المنتدب: طلب نموذج A1 لدى صندوقه الفرنسي قبل السفر.
  3. المتقاعد: طلب نموذج S1 لدى صندوق التقاعد قبل السفر.
  4. قبل السفر، قبل 15 يومًا على الأقل: طلب البطاقة الأوروبية للتأمين الصحي (CEAM) لدى الصندوق الفرنسي لتغطية فترة التحول.
  5. بعد ثلاثة أشهر من الإقامة: تسجيل الإقامة لدى وكالة Identità، بعد الوصول، للحصول على وثيقة الإقامة الإلكترونية («eResidence Document»)، وهي مجانية.
  6. التحقق من فئة الانتساب (أجير أو عامل مستقل، الفئة 1 أو 2، أو مواطن غير نشط) ثم التسجيل، عند الاقتضاء، لدى Entitlement Unit للوصول إلى الرعاية العامة.
  7. العامل المستقل: التحقق لدى السلطات المالطية المختصة من طريقة اشتراك الفئة 2.
  8. التسجيل في سجل الفرنسيين المقيمين خارج فرنسا (السفارة الفرنسية في فاليتا).

الأسئلة الشائعة

هل يجب الاشتراك إلزاميًا في تأمين صحي خاص للاستقرار في مالطا؟

ليس تأمينًا خاصًا تقليديًا، لكن الوصول إلى الرعاية العامة يعتمد على الوضع: التسجيل لدى الضمان الاجتماعي المالطي للأجير أو العامل المستقل، نموذج S1 للمتقاعد، أو، بالنسبة إلى المواطن غير النشط، تأمين صحي شامل أو نموذج S1 أو شهادة الاستحقاق لتسجيل إقامته. تنبيه: ليس تلقائيًا بمجرد الإقامة.

هل تكفي البطاقة الأوروبية للتأمين الصحي للاستقرار الدائم في مالطا؟

لا. تتيح التكفل مثل مؤمَّن محلي لإقامة مؤقتة، دون دفع مسبق في المؤسسات العامة، لكن Identità توضح أنها لا تكفي لإقامة دائمة: فهذه تستلزم التسجيل لدى الضمان الاجتماعي المالطي، أو نموذج S1 (متقاعد)، أو شهادة الاستحقاق، أو تأمينًا صحيًا شاملًا.

ماذا يخاطر به من لا ينتسب ولا يحمل البطاقة الأوروبية في حال رعاية في مالطا؟

تُحتسب الرعاية بتعريفة القطاع الخاص، تعريفة متفاوتة حسب المؤسسة وغير معلنة للعموم بشكل موحّد، دون مساعدة من السفارة الفرنسية في حال مصاريف غير مغطاة.

هل مالطا جزء من منطقة شنغن؟

نعم، مالطا عضو في منطقة شنغن. لا يحتاج المواطن الفرنسي إلى أي تأشيرة ولا إلى تصريح عمل: يدخل ببطاقة هوية أو جواز سفر ساري المفعول.

ماذا يغيّر الإطار الضريبي الجديد للمتقاعدين في مالطا؟

اعتبارًا من 1 يناير 2027، يفترض وضع المتقاعد ضريبة دنيا قدرها 15,000 يورو سنويًا، ومعدل 15% على الدخول الأجنبية المستلمة في مالطا، ومسكنًا يُشترى بما لا يقل عن 700,000 يورو أو يُستأجر بما لا يقل عن 14,000 يورو سنويًا، ورسوم ملف قدرها 8,500 يورو (اللائحة 195 لسنة 2026). وتبقى الأوضاع الممنوحة، أو المطلوبة، في موعد أقصاه 31 ديسمبر 2026 سارية حتى 31 ديسمبر 2031.

هل تنتقل للاستقرار في مالطا؟ اطلبوا دراسة مخصصة