التقاعد في لاوس: حق الإقامة وضريبة المعاش والحصول على الرعاية

الفرنسيون خاضعون للتأشيرة للتوجه إلى لاوس، تصدر لدى ممثلية في الخارج أو عند الحدود أو عبر الإنترنت. ولا تحدد France Diplomatie مدة التأشيرة السياحية؛ ويُحصَل على التمديد في مكتب الهجرة في فيينتيان مقابل 2 دولار أمريكي في اليوم، ويُعاقَب التجاوز بـ10 دولارات أمريكية في اليوم. ويلائم هذا الإطار إقامات من بضعة أسابيع، لا استقرارًا طويل الأمد.

وتدرج بوابة الاستثمار الحكومية ثلاثة عشر نوعًا من تأشيرات الدخول والخروج، منها تأشيرة إقامة طويلة (I-B3) وتأشيرة دائمة (P-B3)؛ وتوصف فيها تأشيرات الدخول المتعدد طويلة الأمد، من 3 إلى 5 سنوات، للمستثمرين الحاصلين على اتفاقية امتياز لا تقل عن 10 سنوات، ولعائلاتهم. ولا تفصّل أي صفحة رسمية اطّلعنا عليها فئة مخصصة للمتقاعدين ولا الموارد المطلوبة من صاحب المعاش: فلا تعتمد على الشروط التي تنشرها مواقع خاصة، واطلبوا من سفارة لاوس في باريس ومن إدارة الهجرة تأكيد النظام الساري قبل أي مشروع استقرار. ويكمل دليل قبض المعاش في الخارج هذه الصورة.

لا تتضمن قائمة الاتفاقيات الضريبية التي تنشرها الإدارة الضريبية الفرنسية لاوس. فتُطبَّق إذن قواعد القانون الداخلي. وبحسب العقيدة الإدارية، فإن التقاعدات والمعاشات والإيرادات مدى الحياة التي يدفعها مدين مقيم في فرنسا لشخص مقيم خارجها تخضع لاقتطاع من المنبع (المادة 182 A من القانون العام للضرائب)، يُحتسب على المبلغ الصافي بعد خصم 10%؛ وتوضح العقيدة أن هذه القاعدة تخص الحالة التي لا تنطبق فيها أي اتفاقية ضريبية.

• معاشات الدولة: تذكر بوابة تقاعد موظفي الدولة سلمًا سنويًا تصاعديًا قدره 0% و12% و20% بحسب شرائح تُراجَع كل سنة، يُطبَّق على المبلغ الإجمالي بعد خصم اشتراك تأمين المرض (COTAM، 3.2%)، ثم خصم 10%. ولا يظهر لاوس في قائمة الدول التي لا ينطبق فيها الاقتطاع بسبب اتفاقية.
• المساهمات الاجتماعية: المتقاعد الذي تقع إقامته الضريبية خارج فرنسا لا يدين بالمساهمة الاجتماعية العامة CSG ولا بمساهمة سداد الدين الاجتماعي CRDS، لكن اشتراك تأمين المرض يبقى مقتطعًا من معاشاته الفرنسية (CLEISS، مركز الاتصال الفرنسي للضمان الاجتماعي الدولي).
• الضريبة في لاوس: يميّز قانون ضريبة الدخل رقم 67/NA لسنة 2019 بين المقيمين، الذين يعيشون ويكسبون قوتهم أو يمارسون نشاطًا في لاوس، وغير المقيمين. ولأن النص متاح باللغة اللاوية فقط على البوابة الرسمية، تحققوا لدى الإدارة اللاوية هل المعاش الأجنبي خاضع للضريبة بالنسبة لمقيم.

ولتفادي عبء مزدوج، صرّحوا برحيلكم لدى صندوقكم وللإدارة الضريبية الفرنسية، واطلبوا من مختص يعرف النظامين التحقق من وضعكم: فالضريبة في البلدين غير مستبعدة في غياب اتفاقية.

يخصّ CLEISS الاستمارة S1 بمتقاعدي النظام الفرنسي الذين يستقرون في الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا. وفي لاوس لا توجد أي اتفاقية للضمان الاجتماعي: فينظّم المتقاعد تغطيته بنفسه. راجعوا مسرد الاستمارة S1 ودليل الاستمارة S1: طريقة الاستعمال.

• CFE: العرض المخصص للمتقاعدين، دون استبيان طبي، يشترط معاشًا من نظام أساسي فرنسي؛ ويغطي فقط العلاج المتلقى في الخارج. مهلة الانتظار: لا مهلة إذا تم الانتساب قبل السفر أو في الأشهر الثلاثة التالية للاستقرار؛ وإلا ثلاثة أشهر قبل سن 45 وستة أشهر بعدها.
• التأمين الدولي: يُختار على أساس السقف والإجلاء إلى تايلاند وطريقة التعامل مع السوابق والعلاج المزمن؛ راجعوا CFE أم تأمين خاص.
• التأمين الوطني اللاوي: يغطي التأمين الصحي التابع لوزارة الصحة، بحسبها، 94% من السكان؛ ولا تصف الصفحات الرسمية التي اطّلعنا عليها وصول الأجنبي إليه.

ويرد التفصيل بحسب كل وضع في صفحة استرداد تكاليف العلاج في لاوس، والعرض المحلي في صفحة النظام الصحي في لاوس.

بالنسبة للمتقاعد، الموضوع الرئيسي هو الحصول على الرعاية الثقيلة: فتشير France Diplomatie إلى أنه لا توجد رعاية ثقيلة متاحة في لاوس وإلى أن الإجلاء إلى تايلاند يجب السعي إليه بصورة منهجية في حالات الطوارئ. وخارج فيينتيان، قد تصبح الطوارئ مقلقة لنقص وسائل النقل وسيارات الإسعاف. اختاروا مكان إقامتكم بحسب بُعده عن نقطة علاج، وتحققوا من أن عقدكم يغطي الإجلاء بالمروحية، وهو على نفقة المريض أو مؤمّنه.

ويطال تلوث الهواء المرتبط بحرق الغابات، بذروات تقارب 200 ميكروغرام/م³ من الجسيمات الدقيقة، كبار السن أولًا: وتنصح الإدارة الفرنسية بتأجيل السفر عند وجود عوامل خطر، وبارتداء كمامة N95 أو FFP2 أثناء الذروات. وقبل الاستقرار، قيّموا سوابقكم وكيفية التكفل بها: فقد يؤدي الاستبيان الطبي إلى استثناءات (راجعوا دليل الاستبيان الطبي والسوابق).

تطلب Assurance retraite (صندوق التقاعد الفرنسي) من كل متقاعد مقيم في الخارج أن يثبت وجوده مرة في السنة، أيًا كانت جنسيته. وتستكمل شهادة الحياة السلطةُ المحلية في بلد الإقامة أو يُصادَق عليها عبر تطبيق «Mon certificat de vie»؛ ويجب إعادتها خلال شهرين، وإلا عُلّق الدفع حتى الاستلام. وأبلغ أيضًا صندوقكم بعنوانكم وبياناتكم المصرفية. ويساعد دليل الفصول المعمول بها في الخارج وصفحة التأمين التقاعدي في الخارج على التحضير لتصفية الحقوق.

لا توجد رحلات مباشرة من أوروبا: فكل سفر بين لاوس وفرنسا يفترض رحلة بمحطة وصل، وهذا مهم للعودة في حال مشكلة صحية. وفي عين المكان، الطريق هو الخطر الأكثر ذكرًا: شبكة في حالة سيئة، وحوادث في ازدياد، والقيادة ليلًا خارج المدن غير مستحسنة. ويُشترط رخصة السياقة الدولية السارية لاستئجار مركبة، يجب أن تكون مؤمَّنة، ومن مصلحة المتقاعد الاستعانة بسائق بدل دراجة نارية.

وفيما يخص السكن، لا تفصّل الصفحات الرسمية التي اطّلعنا عليها قواعد الإيجار أو التملك من قبل أجنبي: اعرضوا أي عقد إيجار على مختص في القانون المحلي. واختاروا حيًا قريبًا من نقطة علاج ومن طريق صالحة للسير في موسم الأمطار، لأن الطرق الثانوية قد تصبح غير صالحة. وتتيح السفارة الفرنسية التسجيل في سجل الفرنسيين المقيمين خارج فرنسا، وهو مفيد في حالات الطوارئ.

لا يضع أي مصدر رسمي اطّلعنا عليه ميزانية نموذجية لمتقاعد أجنبي في لاوس؛ ويرد التضخم وسعر الصرف في كتلة المعالم الاقتصادية في هذه الصفحة. وتذكّر France Diplomatie بأن التضخم عرف تقلبات قوية: فاحسبوا هامشًا لتقلبات الأسعار والصرف.

تظل فيينتيان، حيث السفارة الفرنسية والثانوية الفرنسية ومؤسسات الرعاية المرجعية، القاعدة الأكثر عملية للإجراءات؛ أما لوانغ برابانغ وسافاناخيت وباكسي فهي المدن الأخرى المذكورة. وتهم المتقاعدين عدة قواعد للحياة: حظر تجول رسمي ابتداءً من الساعة 23، والعلاقات خارج الزواج مع مواطن لاوي غير قانونية، وحظر السجائر الإلكترونية، وحصر القمار في كازينوهات المناطق الاقتصادية الخاصة، وحالات تسمم بالميثانول مرتبطة بمشروبات كحولية غير خاضعة للرقابة في نوفمبر 2024. راجعوا صفحة العيش في لاوس. ولمشروع التقاعد، تساعد Expavy على مقارنة عقود التأمين الصحي للمغتربين الملائمة للسن والسوابق.