الانتقال إلى المحتوى الرئيسي
Expavy

دليل الدولة — شمال أفريقيا والشرق الأوسط

التأمين للمغتربين والتأمين الصحي في الأردن

شارع سكني هادئ في أحد أحياء عمّان، واجهات حجرية فاتحة اللون مميزة للعمارة الأردنية، دون أشخاص يمكن التعرف عليهم

باختصار

في الأردن، لا تذكر المصادر الرسمية المطلع عليها أي تأمين صحي مطلوب للحصول على التأشيرة السياحية (تُستخرج عبر الإنترنت أو في المطار أو عند المعابر البرية: 40 دينارًا أردنيًا للدخول الواحد، أو مجانًا مع بطاقة الأردن Jordan Pass)، لكن وزارة الخارجية الفرنسية (France Diplomatie) تعدّ تأمينًا يغطي جميع المصاريف الطبية والإعادة إلى الوطن أمرًا لا غنى عنه، إذ لا يمكن للسفارة تحملها بأي حال. لا توجد اتفاقية ضمان اجتماعي بين فرنسا والأردن، فهو لا يظهر في قائمة CLEISS: وبطاقة فيتال (Carte Vitale) لا تتيح أي استرداد في عين المكان. تنسّق وزارة الصحة شبكة عمومية، إلى جانب الخدمات الطبية الملكية التابعة للقوات المسلحة، وقطاع خاص؛ وتصف وزارة الخارجية الفرنسية ظروفًا صحية جيدة عمومًا. لا يفرض القانون تأمينًا صحيًا على الأجير العادي في القطاع الخاص (صاحب العمل الذي يشغّل عمالًا منزليين وحده ملزم به): فالأجير الموظَّف محليًا يعتمد على التأمين الذي يختار صاحب العمل تقديمه، والمقيم دون صاحب عمل (متقاعد، مهني حر) يعتمد على صندوق الفرنسيين في الخارج (CFE) أو على تأمين دولي. تُشترط عدة فحوص كشف، من بينها فحص فيروس نقص المناعة البشرية، لأي تمديد للإقامة يتجاوز ثلاثة أشهر.

Source : France Diplomatie — الأردن، الصحة (التطعيمات، المخاطر، الأدوية، التأمين)

الخدمة قيد الإطلاق: يدرس مستشار طلبكم ويتواصل معكم لتحديد احتياجاتكم.

أرقام أساسية: الأردن

تحديث تلقائي
نمو الناتج المحلي
+2.8 %
التضخم
1.8 %
معدل البطالة
16.5 %
نصيب الفرد من الناتج
5,348 $
عدد السكان
11.5 مليون
متوسط العمر المتوقع
78.0 سنة
الإنفاق الصحي (% من الناتج)
7.7 %
أطباء لكل 1000 نسمة
2.85
أسرّة المستشفيات لكل 1000 نسمة
1.4
سعر الصرف
1 € = 0.781 JOD
مرتبطة بالدولار

المصادر: البنك الدولي (أحدث البيانات المنشورة) والبنك المركزي الأوروبي (الأسعار المرجعية).

النظام الصحي المحلي

تنسّق وزارة الصحة في الأردن شبكة عمومية من المديريات الإقليمية ومراكز الصحة للرعاية الأولية والمستشفيات. وتشكّل الخدمات الطبية الملكية، التابعة للقوات المسلحة الأردنية، مسارًا عموميًا آخر، متمايزًا عن الوزارة. ويكمل القطاع الخاص المنظومة، وهو عمليًا سبيل الوصول إلى الرعاية بالنسبة للمقيمين الأجانب الذين لا ينتمون إلى أي نظام عام؛ وتصف وزارة الخارجية الفرنسية (France Diplomatie) ظروف الرعاية بأنها جيدة عمومًا. أما من حيث التغطية، فلا يفرض القانون تأمينًا صحيًا على الأجير العادي في القطاع الخاص (منظمة العمل الدولية)، وبطاقة فيتال (Carte Vitale) لا تتيح أي استرداد في عين المكان: فالأجير الموظَّف محليًا يعتمد على التأمين الذي يختار صاحب العمل تقديمه، بينما يعتمد المقيم دون صاحب عمل (متقاعد، مهني حر) على CFE أو على تأمين دولي.

الالتزامات القانونية والتأشيرة

  • الإقامة السياحية القصيرة: جواز سفر ساري المفعول لمدة 6 أشهر على الأقل، تأشيرة تُستخرج عبر الإنترنت أو في المطار أو عند المعابر البرية (40 دينارًا أردنيًا للدخول الواحد، أو مجانًا مع بطاقة الأردن Jordan Pass لإقامة لا تقل عن ثلاث ليالٍ). تُمدَّد التأشيرة شهرين لدى الشرطة المحلية، ثم ثلاثة أشهر لدى دائرة الأجانب: فلا تتجاوز الإقامة السياحية ستة أشهر. لا تذكر المصادر الرسمية المطلع عليها أي تأمين مطلوب للتأشيرة، لكن وزارة الخارجية الفرنسية تعدّ تأمينًا يغطي المصاريف الطبية والإعادة إلى الوطن أمرًا لا غنى عنه.
  • التسجيل لدى الشرطة: تستلزم أي إقامة تفوق 14 يومًا التسجيل لدى الشرطة خلال الأيام الـ14 الأولى، تحت طائلة غرامة قدرها 200 دينار أردني؛ ويُعفى من ذلك حاملو تأشيرة العبور أو تأشيرة الحج أو بطاقة الأردن Jordan Pass.
  • فحوص الكشف الصحي: عدة فحوص كشف، من بينها فحص فيروس نقص المناعة البشرية، إلزامية لأي تمديد للإقامة يتجاوز ثلاثة أشهر (France Diplomatie).
  • الأجير الموظَّف محليًا: لا ينص القانون على تأمين صحي إلزامي للأجير العادي في القطاع الخاص، في حين يجب على صاحب العمل التأمين على عماله المنزليين (منظمة العمل الدولية). ويحدد عقد العمل ما إذا كان صاحب العمل يموّل تأمينًا خاصًا، ولأي مستفيدين وبأي ضمانات.
  • التأمين الصحي الخاص أو الدولي: في غياب اتفاقية فرنسية-أردنية وأي التزام قانوني للأجير العادي، فهو، أو CFE، من ينظّم التغطية؛ وتعدّه وزارة الخارجية الفرنسية أمرًا لا غنى عنه.

لا تصف المصادر الرسمية المطلع عليها أي عقوبة في حال غياب التغطية الصحية: ففي غياب التأمين، تبقى المصاريف المتكبَّدة على عاتق المريض.

تكلفة بعض الأعمال الطبية

معالم استرشادية وليست تعريفة رسمية: تختلف الأسعار من منشأة إلى أخرى، فاطلب تقديرًا للتكلفة قبل العلاج.

تكلفة بعض الأعمال الطبية في الأردن، القطاعين العام والخاص
العمل الطبيالقطاع العامالقطاع الخاص
استشارة طبيب عام أو مختص (عيادة خاصة)—تعرفة متفاوتة حسب المؤسسة، غير معلنة للعموم
تحليل دم أو تصوير بالموجات فوق الصوتية—تعرفة متفاوتة حسب المؤسسة، غير معلنة للعموم
التصوير بالرنين المغناطيسي للدماغ—تعرفة متفاوتة حسب المؤسسة، غير معلنة للعموم
استئصال الزائدة الدودية + الاستشفاء—تعرفة متفاوتة حسب المؤسسة، غير معلنة للعموم
ولادة دون مضاعفات—تعرفة متفاوتة حسب المؤسسة، غير معلنة للعموم
ولادة قيصرية—تعرفة متفاوتة حسب المؤسسة، غير معلنة للعموم
الطوارئ وليلة استشفاء—تعرفة متفاوتة حسب المؤسسة ودرجة الخطورة، غير معلنة للعموم

اتفاقيات الضمان الاجتماعي مع فرنسا

لا توجد أي اتفاقية ثنائية للضمان الاجتماعي بين فرنسا والأردن: لا يظهر الأردن في قائمة اتفاقيات الضمان الاجتماعي الثنائية لفرنسا التي تنشرها CLEISS.

  • لا تنسيق بين الأنظمة، ولا تجميع لفترات التأمين، ولا تصدير للحقوق بين النظامين.
  • خارج الاتفاقية، يجوز للأجير المنتدب من صاحب عمل فرنسي أن يبقى منتسبًا إلى النظام الفرنسي لمدة 3 سنوات قابلة للتجديد مرة واحدة؛ وتُسدَّد نفقات الرعاية ضمن حدود الأداءات الفرنسية، على الفواتير المدفوعة (النموذج S 3125c).
  • يعتمد المقيم دون صاحب عمل (متقاعد، مهني حر) على صندوق الفرنسيين في الخارج CFE أو على تأمين دولي؛ أما الأجير بعقد محلي فيعتمد على التأمين الذي يختار صاحب العمل تقديمه.
  • الاتفاقية الضريبية بين فرنسا والأردن المؤرخة في 28 مايو 1984 مستقلة عن الضمان الاجتماعي: وفق المادة 18 منها، لا تخضع المعاشات المدفوعة بموجب الضمان الاجتماعي الفرنسي للضريبة إلا في الدولة التي تدفعها، أي فرنسا.

أي تأمين يناسب وضعك

مصفوفة عامة — لا توصي بأي منتج أو شركة تأمين بعينها.

أي تأمين حسب الوضع، من أجل الأردن
الوضعالقيد التنظيمينقاط يجب الانتباه إليها
تأشيرة العمل والسياحة (PVT)لا تؤكد المصادر الرسمية المطلع عليها وجود اتفاق عمل وسياحة بين فرنسا والأردنغير مؤكد: يجب التحقق لدى السلطات قبل أي مشروع
الطالبلا تصف المصادر الرسمية المطلع عليها أي نظام عام للتأمين الطلابي للأجانبالتحقق من التأمين الذي تشترطه المؤسسة؛ الاشتراك في تأمين طلابي خاص قبل السفر
الأجير المنتدب / مهمة قصيرةخارج الاتفاقية، بقاء في النظام الفرنسي لمدة 3 سنوات قابلة للتجديد مرة واحدة؛ استرداد ضمن حدود الأداءات الفرنسية، على الفواتير المدفوعة (النموذج S 3125c)غالبًا ما يسدّ عقد جماعي دولي الفارق مع أسعار القطاع الخاص؛ يجب توقّع الإعادة إلى الوطن
الأجير الموظَّف محليًالا يفرض القانون تأمينًا صحيًا على الأجير العادي في القطاع الخاص: تعتمد التغطية على التأمين الذي يختار صاحب العمل تقديمهقراءة العقد: شركة التأمين، المستفيدون، السقوف، شبكة المؤسسات؛ يُنظر في تأمين تكميلي خاص
المتقاعدلا تصف المصادر الرسمية المطلع عليها تأشيرة للمتقاعدين؛ لا نموذج S1؛ إقامة طويلة الأمد عبر شراء عقار (تصريح لمدة خمس سنوات قابل للتجديد)CFE (عرض المتقاعدين) أو تأمين صحي دولي
أسرة مع زوج/زوجة غير نشطيُغطّى الزوج/الزوجة والأبناء وفق عقد التأمين الذي يوفره صاحب العمل، متى نصّ على ذلكعقد عائلي لدى CFE أو تأمين دولي؛ يجب التحقق من الأمومة وطب الأطفال وفترات الانتظار

المستشفيات وشبكة الرعاية

  • مدينة الحسين الطبية King Hussein Medical City (وادي السير، عمّان) — مجمع استشفائي عسكري تابع للخدمات الطبية الملكية (Royal Medical Services)، يضم 5 مستشفيات بمجموع 1,414 سريرًا، مفتوح أمام المدنيين بشروط، ومركز مرجعي إقليمي للتحاليل المخبرية.
  • مستشفى الجامعة الأردنية Jordan University Hospital (حرم الجامعة الأردنية، عمّان) — مستشفى جامعي عمومي يضم أكثر من 500 سرير، أول مستشفى في المنطقة العربية معتمد من Joint Commission International (JCI).
  • مركز الحسين للسرطان King Hussein Cancer Center (عمّان) — مركز أورام مستقل غير ربحي، 352 سريرًا، معتمد من JCI ومن College of American Pathologists، المؤسسة الوحيدة من نوعها في الشرق الأوسط، بشراكات مع MD Anderson وSt Jude.
  • مستشفى الأردن Jordan Hospital (شارع الملكة نور، عمّان) — مستشفى خاص متعدد التخصصات يضم 300 سرير تأسس عام 1993، مستشفى جامعي منتسب لكليات طب أمريكية (من بينها George Washington University).

الخطوات العملية

  1. قبل المغادرة، أيًا كان السبب: الاشتراك في تأمين صحي وإعادة إلى الوطن، إذ لا توجد أي اتفاقية فرنسية-أردنية تتكفل بذلك.
  2. الإقامة السياحية: جواز سفر ساري المفعول لمدة 6 أشهر على الأقل؛ تأشيرة عبر الإنترنت أو في المطار أو عند المعابر البرية (40 دينارًا أردنيًا، أو Jordan Pass)؛ تمديدات لمدة شهرين ثم 3 أشهر، أي 6 أشهر على الأكثر.
  3. الإقامة التي تفوق 14 يومًا: التسجيل لدى الشرطة المحلية خلال الأيام الـ14 الأولى (غرامة قدرها 200 دينار أردني في حال عدم الامتثال).
  4. التمديد بعد 3 أشهر: عدة فحوص كشف، من بينها فحص فيروس نقص المناعة البشرية، إلزامية؛ يُستحسن الاستعلام قبل السفر.
  5. الأجير الموظَّف محليًا: قراءة عقد العمل لمعرفة ما إذا كان صاحب العمل يموّل تأمينًا خاصًا، ولأي مستفيدين وبأي ضمانات.
  6. بعد الاستقرار: التسجيل في سجل الفرنسيين المقيمين خارج فرنسا لدى سفارة فرنسا في عمّان.

الأسئلة الشائعة

هل التأمين الصحي إلزامي لدخول الأردن كسائح؟

لا تجعل المصادر الرسمية المطلع عليها منه شرطًا للتأشيرة السياحية. غير أن وزارة الخارجية الفرنسية تعدّ تأمينًا يغطي جميع المصاريف الطبية والإعادة العاجلة إلى الوطن أمرًا لا غنى عنه، إذ لا يمكن لسفارة فرنسا تحملها بأي حال.

هل توجد اتفاقية ضمان اجتماعي بين فرنسا والأردن؟

لا. لا يظهر الأردن في قائمة اتفاقيات الضمان الاجتماعي الثنائية لفرنسا التي تنشرها CLEISS: وبطاقة فيتال لا تتيح أي استرداد في عين المكان. غير أن بين فرنسا والأردن اتفاقية ضريبية، وُقِّعت في 28 مايو 1984.

هل النظام الصحي الأردني موثوق؟

تصف وزارة الخارجية الفرنسية ظروفًا صحية جيدة عمومًا. تنسّق وزارة الصحة شبكة عمومية، وتشكّل الخدمات الطبية الملكية مسارًا عموميًا آخر، ويكمل القطاع الخاص العرض. وهذا القطاع هو عمليًا سبيل الوصول إلى الرعاية بالنسبة للمقيمين الأجانب الذين لا ينتمون إلى أي نظام عام: ويبقى تنظيم تأمين مطلوبًا قبل السفر.

هل يُغطَّى الأجير الفرنسي الموظَّف في الأردن تلقائيًا بتأمين صحي محلي؟

ليس تلقائيًا: لا ينص القانون على تأمين صحي إلزامي للأجير العادي في القطاع الخاص (منظمة العمل الدولية). تعتمد التغطية على التأمين الذي يختار صاحب العمل تقديمه: ويحدد عقد العمل شركة التأمين، إن وُجدت، والمستفيدين والسقوف.

هل فحص فيروس نقص المناعة البشرية مطلوب لتمديد الإقامة في الأردن؟

نعم، بعد ثلاثة أشهر: تشير وزارة الخارجية الفرنسية إلى أن عدة فحوص كشف، من بينها فحص فيروس نقص المناعة البشرية، إلزامية لأي تمديد للإقامة. ويُستحسن الاستعلام قبل السفر.

هل تنتقل للاستقرار في الأردن؟ اطلبوا دراسة مخصصة