الانتقال إلى المحتوى الرئيسي
Expavy

دليل الدولة — أوروبا

التأمين للمغتربين والتأمين الصحي في المجر

شارع سكني هادئ في حي قلعة بودا، في بودابست، المجر

باختصار

في المجر، لا يوجد تأمين صحي خاص إلزامي بحد ذاته: بل إن الانتساب إلى النظام العام الذي تديره الهيئة الوطنية للتأمين الصحي (NEAK، Nemzeti Egészségbiztosítási Alapkezelő) هو الإلزامي لكل موظف أو عامل مستقل يعمل على الأراضي المجرية. يدفع الموظف اشتراكًا بنسبة 18.5% من الراتب الإجمالي كاشتراك اجتماعي شامل (يتضمن حصة التأمين الصحي)، يقتطعه صاحب العمل، الذي يدفع من جهته ضريبة اجتماعية بنسبة 13%؛ وتُجمَع هذه المبالغ جميعها من قبل إدارة الضرائب NAV. وفي الإقامة المؤقتة، تتيح البطاقة الأوروبية للتأمين الصحي (CEAM، تُسمى EU-Kártya في المجر) الوصول إلى الرعاية الضرورية طبيًا في النظام العام، مع دفع المريض المبلغ المطلوب عادةً من المؤمَّن عليهم المجريين فقط. يجمع النظام بين مقدمي خدمات عامين وخاصين: يُدفع لعيادة خاصة خارج اتفاقية NEAK بالتعرفة الكاملة. ويدفع المقيم الذي لا يملك حقًا في الرعاية بأي صفة أخرى اشتراكًا صحيًا مقطوعًا شهريًا يُراجَع كل سنة؛ وتبقى الطوارئ متاحة لأي شخص، أيًا كانت صفته التأمينية، وتوصي France Diplomatie بتأمين يغطي الاستشفاء والإعادة الصحية إلى الوطن.

Source : France Diplomatie — المجر، الصحة

الخدمة قيد الإطلاق: يدرس مستشار طلبكم ويتواصل معكم لتحديد احتياجاتكم.

أرقام أساسية: المجر

تحديث تلقائي
نمو الناتج المحلي
+0.5 %
التضخم
4.4 %
معدل البطالة
4.5 %
نصيب الفرد من الناتج
25,907 $
عدد السكان
9.5 مليون
متوسط العمر المتوقع
76.7 سنة
الإنفاق الصحي (% من الناتج)
6.4 %
أطباء لكل 1000 نسمة
3.46
أسرّة المستشفيات لكل 1000 نسمة
6.6
سعر الصرف
1 € = 364 HUF
السعر المرجعي للبنك المركزي الأوروبي

المصادر: البنك الدولي (أحدث البيانات المنشورة) والبنك المركزي الأوروبي (الأسعار المرجعية).

النظام الصحي المحلي

يقوم النظام الصحي المجري على تأمين اجتماعي إلزامي، يُموَّل بالاشتراكات والضرائب، مع مزيج من مقدمي الخدمات العامين والخاصين. وتتولى الهيئة الوطنية للتأمين الصحي (NEAK، Nemzeti Egészségbiztosítási Alapkezelő) تمويل النظام وتنظيم التعرفات؛ وتجمع إدارة الضرائب NAV الاشتراكات. يحق للحصول على الرعاية الأشخاص الذين يعملون بعقد عمل، والعاملون المستقلون، والمستفيدون من إعانات البحث عن عمل، والمتقاعدون الذين يتقاضون معاشًا بصفتهم الشخصية، والمستفيدون من إعانات الأمومة، والطلاب المتفرغون وفق شروط معينة، والقاصرون المقيمون في المجر، والأجانب الذين تسري عليهم اللوائح الأوروبية 883/2004 و987/2009. ويدفع كل مقيم غير مؤمَّن عليه ولا يملك حقًا في الرعاية بأي صفة أخرى اشتراكًا صحيًا مقطوعًا (egészségügyi szolgáltatási járulék) بمبلغ شهري يُراجَع كل سنة، يُحتسب باليوم في الشهر غير الكامل، يُدفع قبل اليوم 12 من الشهر التالي؛ وتسجّله NAV تلقائيًا انطلاقًا من بيانات NEAK.

يغطي النظام استشارات الطبيب العام، والرعاية المتخصصة بوصفة طبية، والاستشفاء، وجزءًا من رعاية الأسنان، ورعاية الحمل والولادة، والأدوية المسدَّدة. وتُسدَّد الأدوية بنسبة تتراوح بين 25% و90% من السعر المرجعي حسب القائمة، مع مشاركة خُفِّضت إلى 300 فورنت بالنسبة للأمراض الخطيرة أو المزمنة المشمولة بالتغطية الكاملة. يختار المريض طبيبًا عامًا متعاقدًا (يمكن تغييره مرة واحدة في السنة)، يوجهه إلى الأطباء المختصين؛ والوصول المباشر ممكن في حالات الطوارئ ولبعض التخصصات. ويُدفع لعيادة خاصة خارج اتفاقية NEAK بالتعرفة الكاملة.

الالتزامات القانونية والتأشيرة

  • مواطن الاتحاد الأوروبي: لا حاجة لتأشيرة، الدخول بجواز سفر أو بطاقة هوية سارية المفعول، حرية التنقل لإقامة تقل عن 3 أشهر.
  • الإقامة لأكثر من ثلاثة أشهر: طلب التسجيل لدى الإدارة الوطنية لشرطة الأجانب (Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság، OIF) في موعد أقصاه اليوم الثالث والتسعين من الحضور؛ وتكلّف شهادة التسجيل طابعًا ماليًا قدره 1,000 فورنت، وتبقى صالحة دون حد زمني ما دامت وثيقة السفر سارية. ثم تُطلب بطاقة عنوان (lakcímkártya)، تُصدرها الإدارة وتُرسل بالبريد، في معظم الإجراءات المحلية.
  • الانتساب إلى NEAK: بالنسبة للموظف، يصرّح صاحب العمل عن الموظف فور بدء نشاط في المجر لدى إدارة الضرائب NAV ويقتطع الاشتراك الاجتماعي الشامل البالغ 18.5% من الراتب الإجمالي. أما العامل المستقل فيدفع اشتراكه مباشرة لدى NAV: يُحتسب الاشتراك الاجتماعي بنسبة 18.5% والضريبة الاجتماعية بنسبة 13% على دخله المصرَّح به، مع أساس أدنى يساوي الحد الأدنى الشهري للأجور.
  • الشخص دون نشاط مهني ودون أي حق آخر في الرعاية: يدفع المقيم غير المؤمَّن عليه الاشتراك الصحي المقطوع الشهري المُراجَع كل سنة، وتسجّله NAV تلقائيًا؛ وإذا تجاوزت المتأخرات ستة أضعاف المبلغ الشهري، يُلغى رقم TAJ إلى حين السداد. ولأجل تسجيله، يثبت امتلاكه موارد كافية وتأمينًا صحيًا أو وسائل لتغطية الرعاية.
  • دون الانتساب إلى NEAK أو حيازة CEAM: تبقى الطوارئ متاحة لأي شخص، أيًا كانت صفته التأمينية، ويُدفع لمقدم خدمات خاص خارج اتفاقية NEAK بالتعرفة الكاملة.
  • الطالب: تكفي البطاقة الأوروبية للتأمين الصحي CEAM لإقامة مؤقتة (من نوع إيراسموس)؛ وبالنسبة لإقامة تتجاوز ثلاثة أشهر، يتطلب التسجيل لدى OIF إثبات القيد الدراسي والتأمين الصحي أو وسائل تغطية الرعاية، ويمكن أن يكمّل هذه الحقوق تأمين طلابي تكميلي.
  • الموظف المنتدب: حتى 24 شهرًا (قابلة للتمديد)، يبقى مرتبطًا بالنظام الفرنسي عبر نموذج A1، ويُعفى من الانتساب إلى NEAK.
  • المتقاعد: نموذج S1 لدى صندوق تقاعده الفرنسي قبل المغادرة، لتكفُّل النظام المجري به دون اشتراك جديد خاص به.

يصرّح صاحب العمل عن موظفه لدى NAV؛ أما بالنسبة للمغترب الذي لا يملك صفة المؤمَّن عليه، فالخطر مالي في المقام الأول: يبقى الاشتراك الصحي المقطوع، أو الرعاية الخاصة بالتعرفة الكاملة، على نفقته، وتوصي France Diplomatie بتأمين يغطي الاستشفاء والإعادة الصحية إلى الوطن.

تكلفة بعض الأعمال الطبية

معالم استرشادية وليست تعريفة رسمية: تختلف الأسعار من منشأة إلى أخرى، فاطلب تقديرًا للتكلفة قبل العلاج.

تكلفة بعض الأعمال الطبية في المجر، القطاعين العام والخاص
العمل الطبيالقطاع العامالقطاع الخاص
استشارة طبيب عام متعاقد، للمريض المنتسب إلى NEAKمشمولة (ممولة من الاشتراك)—
الطوارئمتاحة لأي شخص، أيًا كانت صفته التأمينية—
الاستشفاء، للمريض المنتسب إلى NEAKمشمول، بوصفة طبية، باستثناء الخدمات الاختيارية (على نفقة المريض)—
الأدوية المدرجة في قائمة NEAK، للمريض المنتسبسداد يتراوح بين 25% و90% حسب القائمة؛ مشاركة دنيا قدرها 300 فورنت مجري (HUF) للحالات الخطيرة أو المزمنة المشمولة بالتغطية الكاملة—
مقيم لا يملك حقًا في الرعاية بأي صفة أخرىاشتراك صحي مقطوع قدره 12,300 فورنت مجري (HUF) شهريًا، تسجّله NAV تلقائيًا—
الرعاية لدى مقدم خدمات خاص خارج اتفاقية NEAK—التعرفة الكاملة

اتفاقيات الضمان الاجتماعي مع فرنسا

بما أن المجر عضو في الاتحاد الأوروبي منذ 2004، لا حاجة إلى الرجوع إلى أي اتفاقية ثنائية للضمان الاجتماعي مع فرنسا: يتم التنسيق عبر اللائحتين الأوروبيتين 883/2004 و987/2009، كما هو الحال مع باقي الدول الأعضاء.

  • الإقامة المؤقتة: تمنح البطاقة الأوروبية للتأمين الصحي CEAM (تُسمى EU-Kártya في المجر، وتُطلب من الصندوق الفرنسي قبل المغادرة) الحق في الرعاية الضرورية طبيًا لدى مقدمي خدمات النظام العام، بنظام الدفع عبر الطرف الثالث: لا يدفع المريض سوى المبلغ المطلوب عادةً من المؤمَّن عليهم المجريين؛ وفي حال نسيان البطاقة أو فقدانها، تمنح شهادة بديلة مؤقتة (CPR) نفس الحقوق.
  • الانتداب: نموذج A1، مع البقاء في النظام الفرنسي حتى 24 شهرًا (قابلة للتمديد)، والإعفاء من الانتساب إلى NEAK.
  • الاستقرار الدائم: الانتساب إلى NEAK عبر NAV (تصريح صاحب العمل للموظف، واشتراك مباشر للعامل المستقل)؛ نموذج S1 للمتقاعد، الذي يتكفل به النظام المجري دون اشتراك جديد خاص به.
  • لا تغطي البطاقة الأوروبية للتأمين الصحي CEAM/EU-Kártya عمليات الإنقاذ والإعادة إلى الوطن، ولا الرعاية الخاصة، ولا العلاجات المبرمجة، ولا الاستقرار الدائم؛ ويمكن طلب استرداد النفقات المسبقة أو غير المغطاة عند العودة عبر النموذج S3125، وفق التعريفات المجرية أو الفرنسية، دون تجاوز النفقة الفعلية.
  • الضرائب: تحدد الاتفاقية الضريبية الفرنسية المجرية المؤرخة 28 أبريل 1980 حق فرض الضريبة على الدخول بين الدولتين. لا تخضع معاشات الضمان الاجتماعي (الأنظمة الأساسية والأنظمة التكميلية الإلزامية) للضريبة إلا في الدولة التي تدفعها، أي في فرنسا (المادة 18)، وكذلك المعاشات العمومية لموظف سابق (المادة 19)؛ أما المعاشات الخاصة الأخرى فتخضع للضريبة في دولة الإقامة. ويبقى راتب المقيم خاضعًا للضريبة في دولة إقامته إذا أقام المستفيد في الدولة الأخرى 183 يومًا على الأكثر خلال السنة الميلادية، وكان صاحب العمل غير مقيم فيها، ولم تتحمل التكلفة منشأة دائمة أو مقر ثابت (المادة 15).

أي تأمين يناسب وضعك

مصفوفة عامة — لا توصي بأي منتج أو شركة تأمين بعينها.

أي تأمين حسب الوضع، من أجل المجر
الوضعالقيد التنظيمينقاط يجب الانتباه إليها
تأشيرة العمل والسياحة (PVT)لا ينطبق (فرنسا-المجر = حرية تنقل داخل الاتحاد الأوروبي)—
الطالبالبطاقة الأوروبية للتأمين الصحي CEAM/EU-Kártya لإقامة مؤقتة (من نوع إيراسموس)إقامة تتجاوز 3 أشهر: التسجيل لدى OIF مع إثبات القيد الدراسي والتأمين الصحي أو وسائل تغطية الرعاية
الموظف المنتدبالبقاء في النظام الفرنسي عبر نموذج A1، حتى 24 شهرًاالإعفاء من الانتساب إلى NEAK؛ تأمين تكميلي مفيد للوصول السريع إلى الرعاية والقطاع الخاص خلال فترة الانتداب
الموظف المحلي / المقيم المستقرالانتساب إلى NEAK إلزامي فور بدء النشاط (اشتراك اجتماعي شامل بنسبة 18.5% من الراتب الإجمالي، يقتطعه صاحب العمل)يجب اختيار طبيب عام متعاقد بسرعة؛ يُستحسن توقع تغطية انتقالية خلال المهلة الإدارية وللوصول إلى القطاع الخاص
العامل المستقل / فريلانسراشتراك مباشر لدى NAV: اشتراك اجتماعي بنسبة 18.5% وضريبة اجتماعية بنسبة 13% على الدخل المصرَّح به، مع أساس أدنى يساوي الحد الأدنى الشهري للأجورتُلغى الضريبة الاجتماعية في حال النشاط الإضافي أو تقاضي معاش؛ وتُتحقق المبالغ لدى NAV
المتقاعد (نموذج S1)تكفل النظام المجري به، دون اشتراك جديد خاص بهنموذج S1 واحد لكل من ذوي الحقوق؛ رعاية أسنان مجانية لمن تجاوزوا 62 عامًا؛ اشتراك صحي فرنسي بنسبة 3.2% و4.2% إذا كانت الإقامة الضريبية خارج فرنسا

المستشفيات وشبكة الرعاية

  • بودابست: المركز السريري لجامعة سيملفايس (Semmelweis Egyetem Klinikai Központ) — المركز الاستشفائي الجامعي الرئيسي في البلاد، ويضم مكتبًا مخصصًا للمرضى الدوليين.
  • دبرتسن: المركز السريري لجامعة دبرتسن (Debreceni Egyetem Klinikai Központ) — المركز الاستشفائي الجامعي الرئيسي في شرق البلاد، بأكثر من 2,700 سرير.
  • سيغد: مركز سنت-جيورجي ألبرت السريري لجامعة سيغد (Szegedi Tudományegyetem Szent-Györgyi Albert Klinikai Központ) — المركز الاستشفائي الجامعي الرئيسي في جنوب البلاد.

الخطوات العملية

  1. قبل المغادرة: إبلاغ الجهات الفرنسية بالمغادرة (CPAM، CAF، France Travail، صناديق التقاعد).
  2. الموظف المنتدب: طلب نموذج A1 من صندوقه الفرنسي قبل المغادرة.
  3. المتقاعد: طلب نموذج S1 من صندوق تقاعده قبل المغادرة.
  4. قبل المغادرة: طلب البطاقة الأوروبية للتأمين الصحي (CEAM) من الصندوق الفرنسي لتغطية فترة الانتقال.
  5. فور الوصول، بالنسبة لإقامة تفوق ثلاثة أشهر: طلب شهادة التسجيل من الإدارة الوطنية لشرطة الأجانب (OIF) في موعد أقصاه اليوم الثالث والتسعين؛ ثم تُصدر الإدارة بطاقة العنوان (lakcímkártya) وتُرسلها بالبريد.
  6. الموظف: التحقق لدى صاحب العمل من التصريح لدى NAV والانتساب إلى NEAK فور بدء عقد العمل.
  7. العامل المستقل: الانتساب والاشتراك مباشرة لدى NAV، على أساس الدخل المصرَّح به.
  8. المقيم دون نشاط ودون أي حق آخر في الرعاية: تسجّل NAV تلقائيًا الاشتراك الصحي المقطوع (egészségügyi szolgáltatási járulék) البالغ 12,300 فورنت شهريًا، ويُدفع قبل اليوم 12 من الشهر التالي؛ وإذا لم يتم التسجيل، يُصرَّح بالوضع لدى NAV.
  9. التسجيل في سجل الفرنسيين المقيمين خارج فرنسا (سفارة فرنسا في بودابست).

الأسئلة الشائعة

هل يجب الاشتراك إلزاميًا في تأمين صحي خاص للاستقرار في المجر؟

ليس تأمينًا خاصًا تقليديًا: يقوم النظام على تأمين اجتماعي إلزامي تديره NEAK، ويُموَّل باشتراك اجتماعي شامل بنسبة 18.5% من الراتب الإجمالي على عاتق الموظف، بالإضافة إلى ضريبة اجتماعية بنسبة 13% على عاتق صاحب العمل، تجمعها NAV. أما العامل المستقل فيدفع اشتراكه مباشرة لدى NAV.

هل تكفي البطاقة الأوروبية للتأمين الصحي (CEAM) للاستقرار الدائم في المجر؟

لا. تمنح الحق في الرعاية الضرورية طبيًا في النظام العام، بنظام الدفع عبر الطرف الثالث، بالنسبة لإقامة مؤقتة، لكن الاستقرار الدائم يتطلب الانتساب إلى NEAK عبر NAV، أو نقل الحقوق عبر نموذج S1 بالنسبة للمتقاعد.

ما الذي يخاطر به المرء دون الانتساب إلى NEAK أو حيازة CEAM في حال تلقي رعاية؟

تبقى الطوارئ متاحة لأي شخص، أيًا كانت صفته التأمينية. أما في ما عدا ذلك، فيدفع المقيم الذي لا يملك حقًا في الرعاية بأي صفة أخرى اشتراكًا صحيًا مقطوعًا قدره 12,300 فورنت شهريًا، ويُدفع لمقدم خدمات خاص خارج اتفاقية NEAK بالتعرفة الكاملة.

هل تُغطى رعاية الأسنان في المجر؟

هي مجانية لمن هم دون 18 عامًا، وللطلاب، ولمن تجاوزوا 62 عامًا، وللحوامل. أما بالنسبة لبقية المؤمَّن عليهم، فتُغطى حالات الطوارئ وجراحة الأسنان، وتُطبَّق مشاركة على التركيبات وأجهزة تقويم الأسنان؛ ويُدفع لعيادة خاصة خارج اتفاقية NEAK بالتعرفة الكاملة.

هل يجب على الموظف المنتدب من فرنسا الانتساب إلى NEAK؟

لا، إذا كان يحمل نموذج A1 الذي يثبت بقاءه في النظام الفرنسي، لمدة لا تتجاوز 24 شهرًا (قابلة للتمديد بشروط). ويبقى معفى من الانتساب إلى NEAK خلال هذه الفترة.

هل تنتقل للاستقرار في المجر؟ اطلبوا دراسة مخصصة