Zum Hauptinhalt springen
Expavy

Länderprofil — Europa

Versicherung für Auswanderer und Krankenversicherung in Ungarn

Ruhige Wohnstraße im Burgviertel von Buda, Budapest, Ungarn

Kurz gefasst

In Ungarn gibt es keine private Krankenversicherung, die als solche obligatorisch wäre: Verpflichtend ist die Mitgliedschaft im öffentlichen System, das von der Nationalen Krankenversicherungsanstalt (NEAK, Nemzeti Egészségbiztosítási Alapkezelő) verwaltet wird, für jeden Arbeitnehmer oder Selbstständigen, der auf ungarischem Staatsgebiet tätig ist. Ein Arbeitnehmer zahlt einen Beitrag von 18,5 % des Bruttogehalts als globalen Sozialbeitrag (einschließlich eines Krankenversicherungsanteils), der vom Arbeitgeber einbehalten wird, welcher seinerseits eine Sozialsteuer von 13 % entrichtet; beides wird von der Finanzverwaltung NAV erhoben. Für einen befristeten Aufenthalt gewährt die Europäische Krankenversicherungskarte (EHIC, in Ungarn EU-Kártya genannt) Zugang zu den medizinisch notwendigen Leistungen des öffentlichen Systems, wobei der Patient nur den Betrag zahlt, der von ungarischen Versicherten üblicherweise verlangt wird. Das System verbindet öffentliche und private Leistungserbringer: Eine Privatpraxis außerhalb des NEAK-Vertrags wird zum vollen Tarif bezahlt. Eine ansässige Person ohne anderweitigen Leistungsanspruch zahlt einen monatlichen, jährlich angepassten pauschalen Gesundheitsbeitrag; die Notfallversorgung bleibt für jede Person zugänglich, unabhängig vom Versicherungsstatus, und France Diplomatie empfiehlt eine Versicherung, die Krankenhausaufenthalt und medizinischen Rücktransport abdeckt.

Source : France Diplomatie — Ungarn, Gesundheit

Der Service befindet sich in der Startphase: Ein Berater prüft Ihre Anfrage und meldet sich bei Ihnen, um Ihren Bedarf zu klären.

Wichtige Kennzahlen: Ungarn

Automatisch aktualisiert
BIP-Wachstum
+0,5 %
Inflation
4,4 %
Arbeitslosenquote
4,5 %
BIP pro Kopf
25.907 $
Bevölkerung
9,5 Mio.
Lebenserwartung
76,7 Jahre
Gesundheitsausgaben (% des BIP)
6,4 %
Ärzte je 1.000 Einwohner
3,46
Krankenhausbetten je 1.000 Einwohner
6,6
Wechselkurs
1 € = 366 HUF
EZB-Referenzkurs

Quellen: Weltbank (neueste veröffentlichte Daten) und Europäische Zentralbank (Referenzkurse).

Lokales Gesundheitssystem

Das ungarische Gesundheitssystem beruht auf einer obligatorischen Sozialversicherung, die durch Beiträge und Steuern finanziert wird, mit einem Nebeneinander öffentlicher und privater Leistungserbringer. Die Nationale Krankenversicherungsanstalt (NEAK, Nemzeti Egészségbiztosítási Alapkezelő) finanziert das System und reguliert die Tarife; die Finanzverwaltung NAV erhebt die Beiträge. Anspruch auf Versorgung haben Personen mit Arbeitsvertrag, Selbstständige, Empfänger von Leistungen bei Arbeitsuche, Rentner, die eine Rente aus eigenem Recht beziehen, Empfänger von Mutterschaftsleistungen, Vollzeitstudierende unter bestimmten Bedingungen, in Ungarn wohnhafte Minderjährige sowie Ausländer, für die die europäischen Verordnungen 883/2004 und 987/2009 gelten. Jede ansässige Person, die nicht versichert ist und anderweitig keinen Leistungsanspruch hat, zahlt einen pauschalen Gesundheitsbeitrag (egészségügyi szolgáltatási járulék) in monatlicher, jährlich angepasster Höhe, bei einem unvollständigen Monat tagesanteilig berechnet, zahlbar vor dem 12. des Folgemonats; die NAV trägt die Person von Amts wegen anhand der NEAK-Daten ein.

Das System deckt Hausarztkonsultationen, fachärztliche Behandlung auf Verschreibung, Krankenhausaufenthalte, einen Teil der Zahnbehandlungen, die Versorgung bei Schwangerschaft und Entbindung sowie erstattete Arzneimittel ab. Diese werden je nach Liste zwischen 25 % und 90 % des Referenzpreises erstattet, mit einem auf 300 Forint reduzierten Selbstbehalt für schwere oder chronische Erkrankungen, die zum vollen Satz übernommen werden. Der Patient wählt einen vertraglich gebundenen Hausarzt (einmal jährlich wechselbar), der an Fachärzte überweist; der direkte Zugang ist im Notfall und für bestimmte Fachrichtungen möglich. Eine Privatpraxis außerhalb des NEAK-Vertrags wird zum vollen Tarif bezahlt.

Rechtliche Pflichten und Visum

  • EU-Bürger: Kein Visum erforderlich, Einreise mit gültigem Reisepass oder Personalausweis, Freizügigkeit für einen Aufenthalt von weniger als 3 Monaten.
  • Aufenthalt von mehr als drei Monaten: Beantragung der Registrierung bei der Nationalen Generaldirektion der Ausländerpolizei (Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság, OIF) spätestens am 93. Aufenthaltstag; die Registrierungsbescheinigung kostet eine Stempelgebühr von 1.000 Forint und bleibt unbefristet gültig, solange das Reisedokument gültig ist. Eine Adresskarte (lakcímkártya), die von der Verwaltung ausgestellt und per Post zugeschickt wird, wird anschließend für die meisten örtlichen Verwaltungsvorgänge verlangt.
  • NEAK-Mitgliedschaft: Bei einem Arbeitnehmer meldet der Arbeitgeber den Arbeitnehmer ab Beginn einer Tätigkeit in Ungarn bei der Finanzverwaltung NAV und behält den globalen Sozialbeitrag von 18,5 % des Bruttogehalts ein. Ein Selbstständiger zahlt direkt an die NAV: Der Sozialbeitrag von 18,5 % und die Sozialsteuer von 13 % werden auf sein erklärtes Einkommen berechnet, mit einer Mindestgrundlage in Höhe des monatlichen Mindestlohns.
  • Person ohne Erwerbstätigkeit und ohne anderweitigen Leistungsanspruch: Eine ansässige Person, die nicht versichert ist, zahlt den monatlichen, jährlich angepassten pauschalen Gesundheitsbeitrag, den die NAV von Amts wegen einträgt; bei Rückständen über dem Sechsfachen des Monatsbetrags wird die TAJ-Nummer bis zur Zahlung ungültig. Für ihre Registrierung weist sie ausreichende Mittel und eine Krankenversicherung oder die Mittel zur Deckung der Behandlungskosten nach.
  • Ohne NEAK- oder EHIC-Mitgliedschaft: Die Notfallversorgung bleibt für jede Person zugänglich, unabhängig vom Versicherungsstatus, und ein privater Leistungserbringer außerhalb des NEAK-Vertrags wird zum vollen Tarif bezahlt.
  • Studierende: Die EHIC reicht für einen befristeten Aufenthalt (etwa im Rahmen von Erasmus); für einen Aufenthalt von mehr als drei Monaten verlangt die Registrierung bei der OIF einen Nachweis über Einschreibung und Krankenversicherung oder die Mittel zur Deckung der Behandlungskosten, und eine ergänzende Studierendenversicherung kann diese Ansprüche ergänzen.
  • Entsandter Arbeitnehmer : Bis zu 24 Monate (verlängerbar) bleibt er über das Formular A1 dem französischen System angeschlossen und ist von der NEAK-Mitgliedschaft befreit.
  • Rentner: Formular S1 bei der französischen Rentenkasse vor der Abreise, für eine Übernahme durch das ungarische System ohne eigenen neuen Beitrag.

Der Arbeitgeber meldet seinen Arbeitnehmer bei der NAV; für den Auswanderer ohne Versichertenstatus ist das Risiko vor allem finanzieller Natur: Der pauschale Gesundheitsbeitrag oder private Behandlungen zum vollen Tarif gehen zu seinen Lasten, und France Diplomatie empfiehlt eine Versicherung, die Krankenhausaufenthalt und medizinischen Rücktransport abdeckt.

Kosten einiger medizinischer Leistungen

Orientierungswerte, keine offizielle Gebührenordnung: Die Preise unterscheiden sich je nach Einrichtung – vor der Behandlung einen Kostenvoranschlag einholen.

Kosten einiger medizinischer Leistungen in Ungarn, öffentlich und privat
LeistungÖffentlichPrivat
Konsultation beim vertraglich gebundenen Hausarzt, NEAK-versicherter PatientÜbernommen (durch den Beitrag finanziert)—
NotfallversorgungFür jede Person zugänglich, unabhängig vom Versicherungsstatus—
Krankenhausaufenthalt, NEAK-versicherter PatientÜbernommen, auf Verschreibung, außer bei optionalen Leistungen (zu Lasten des Patienten)—
Arzneimittel auf der NEAK-Liste, versicherter PatientErstattung von 25 % bis 90 % je nach Liste; Mindestselbstbehalt von 300 HUF für schwere oder chronische Erkrankungen, die zum vollen Satz übernommen werden—
Ansässige Person ohne anderweitigen LeistungsanspruchPauschaler Gesundheitsbeitrag von 12.300 HUF pro Monat, von der NAV von Amts wegen eingetragen—
Behandlung bei einem privaten Leistungserbringer außerhalb des NEAK-Vertrags—Voller Tarif

Sozialversicherungsabkommen mit Frankreich

Da Ungarn seit 2004 EU-Mitglied ist, ist kein bilaterales Sozialversicherungsabkommen mit Frankreich heranzuziehen: Die Koordinierung erfolgt über die europäischen Verordnungen 883/2004 und 987/2009, wie bei den anderen Mitgliedstaaten.

  • Befristeter Aufenthalt: Die EHIC (in Ungarn EU-Kártya genannt, vor der Abreise bei der französischen Krankenkasse zu beantragen) gewährt Anspruch auf die medizinisch notwendigen Leistungen bei den Leistungserbringern des öffentlichen Systems, im Sachleistungsverfahren: Der Patient zahlt nur den Betrag, der von ungarischen Versicherten üblicherweise verlangt wird; bei vergessener oder verlorener Karte gewährt eine provisorische Ersatzbescheinigung (PEB) dieselben Rechte.
  • Entsendung: Formular A1, Verbleib im französischen System für bis zu 24 Monate (verlängerbar), Befreiung von der NEAK-Mitgliedschaft.
  • Dauerhafte Niederlassung: NEAK-Mitgliedschaft über die NAV (Meldung durch den Arbeitgeber für einen Arbeitnehmer, direkte Beitragszahlung für einen Selbstständigen); Formular S1 für einen Rentner, Übernahme durch das ungarische System ohne eigenen neuen Beitrag.
  • Die EHIC/EU-Kártya deckt weder Rettung und Rücktransport noch private Behandlungen noch geplante Behandlungen noch eine dauerhafte Niederlassung ab; vorgestreckte oder nicht gedeckte Kosten können bei der Rückkehr mit dem Formular S3125 zur Erstattung eingereicht werden, auf Grundlage der ungarischen oder französischen Tarife, ohne die tatsächlichen Kosten zu überschreiten.
  • Steuern: Das französisch-ungarische Steuerabkommen vom 28. April 1980 teilt das Besteuerungsrecht für Einkünfte zwischen den beiden Staaten auf. Renten der Sozialversicherung (Basissysteme und obligatorische Zusatzsysteme) sind nur in dem Staat steuerpflichtig, der sie zahlt, also in Frankreich (Artikel 18), ebenso wie die öffentlichen Pensionen eines ehemaligen Beamten (Artikel 19); sonstige private Renten sind im Wohnsitzstaat steuerpflichtig. Das Gehalt eines Ansässigen bleibt in seinem Wohnsitzstaat steuerpflichtig, wenn sich der Empfänger im anderen Staat höchstens 183 Tage im Kalenderjahr aufhält, der Arbeitgeber dort nicht ansässig ist und die Kosten nicht von einer Betriebsstätte oder festen Einrichtung getragen werden (Artikel 15).

Welche Versicherung für mein Profil

Allgemeine Übersicht — keine Empfehlung für ein bestimmtes Produkt oder einen Versicherer.

Welche Versicherung je nach Profil, für Ungarn
ProfilRegulatorische VorgabeWorauf achten
Working-Holiday-VisumNicht anwendbar (Frankreich-Ungarn = EU-Freizügigkeit)—
StudierendeEHIC/EU-Kártya für einen befristeten Aufenthalt (etwa im Rahmen von Erasmus)Aufenthalt von mehr als 3 Monaten: Registrierung bei der OIF mit Nachweis über Einschreibung und Krankenversicherung oder die Mittel zur Deckung der Behandlungskosten
Entsandter ArbeitnehmerVerbleib im französischen System über das Formular A1, für bis zu 24 MonateBefreiung von der NEAK-Mitgliedschaft; Zusatzversicherung nützlich für den schnellen Zugang zu Versorgung und zum Privatsektor während der Entsendung
Lokaler Arbeitnehmer / dauerhaft AnsässigerNEAK-Mitgliedschaft ab Beginn der Tätigkeit obligatorisch (globaler Sozialbeitrag von 18,5 % des Bruttogehalts, vom Arbeitgeber einbehalten)Die Wahl eines vertraglich gebundenen Hausarztes sollte rasch erfolgen; während der Verwaltungsfrist und für den Zugang zum Privatsektor eine Übergangsdeckung vorsehen
Selbstständige / FreelancerDirekte Beitragszahlung an die NAV: Sozialbeitrag von 18,5 % und Sozialsteuer von 13 % auf das erklärte Einkommen, Mindestgrundlage in Höhe des monatlichen MindestlohnsDie Sozialsteuer entfällt bei einer Nebentätigkeit oder dem Bezug einer Rente; die Beträge werden bei der NAV geprüft
Rentner (Formular S1)Übernahme durch das ungarische System, ohne eigenen neuen BeitragEin S1 pro Angehörigem; kostenlose Zahnbehandlung für Personen über 62 Jahre; französischer Krankenversicherungsbeitrag von 3,2 % und 4,2 %, wenn der steuerliche Wohnsitz außerhalb Frankreichs liegt

Krankenhäuser und Versorgungsnetz

  • Budapest: Semmelweis Egyetem Klinikai Központ (Klinisches Zentrum der Semmelweis-Universität), führendes Universitätsklinikum des Landes, mit einem eigenen Büro für internationale Patienten.
  • Debrecen: Debreceni Egyetem Klinikai Központ (Klinisches Zentrum der Universität Debrecen), führendes Universitätsklinikum im Osten des Landes, mehr als 2.700 Betten.
  • Szeged: Szegedi Tudományegyetem Szent-Györgyi Albert Klinikai Központ (Szent-Györgyi-Albert-Klinikum der Universität Szeged), führendes Universitätsklinikum im Süden des Landes.

Praktische Schritte

  1. Vor der Abreise: die Abreise den französischen Stellen melden (CPAM, CAF, France Travail, Rentenkassen).
  2. Entsandter Arbeitnehmer: das Formular A1 vor der Abreise bei der französischen Krankenkasse beantragen.
  3. Rentner: das Formular S1 vor der Abreise bei der Rentenkasse beantragen.
  4. Vor der Abreise: die Europäische Krankenversicherungskarte (EHIC) bei der französischen Krankenkasse beantragen, um die Übergangszeit abzudecken.
  5. Bei Ankunft, für einen Aufenthalt von mehr als drei Monaten: die Registrierungsbescheinigung bei der Nationalen Generaldirektion der Ausländerpolizei (OIF) spätestens am 93. Tag beantragen; die Adresskarte (lakcímkártya) wird anschließend von der Verwaltung ausgestellt und per Post zugeschickt.
  6. Arbeitnehmer: beim Arbeitgeber die Meldung bei der NAV und die NEAK-Mitgliedschaft ab Beginn des Arbeitsvertrags prüfen.
  7. Selbstständige: sich direkt bei der NAV anmelden und auf Grundlage des erklärten Einkommens Beiträge zahlen.
  8. Ansässige Person ohne Erwerbstätigkeit und ohne anderweitigen Leistungsanspruch: Der pauschale Gesundheitsbeitrag (egészségügyi szolgáltatási járulék) von 12.300 Forint pro Monat wird von der NAV von Amts wegen eingetragen und ist vor dem 12. des Folgemonats zu zahlen; ist die Eintragung nicht erfolgt, die eigene Situation bei der NAV erklären.
  9. Anmeldung im Register der im Ausland lebenden Französinnen und Franzosen (französische Botschaft in Budapest).

Häufige Fragen

Muss man für eine Niederlassung in Ungarn zwingend eine private Krankenversicherung abschließen?

Keine klassische private Versicherung: Das System beruht auf einer obligatorischen Sozialversicherung, die von der NEAK verwaltet wird, finanziert durch einen globalen Sozialbeitrag von 18,5 % des Bruttogehalts auf Arbeitnehmerseite, zuzüglich 13 % Sozialsteuer zu Lasten des Arbeitgebers, erhoben von der NAV. Ein Selbstständiger zahlt direkt an die NAV.

Reicht die Europäische Krankenversicherungskarte (EHIC) für eine dauerhafte Niederlassung in Ungarn aus?

Nein. Sie gewährt für einen befristeten Aufenthalt Anspruch auf die medizinisch notwendigen Leistungen des öffentlichen Systems im Sachleistungsverfahren, doch eine dauerhafte Niederlassung erfordert die NEAK-Mitgliedschaft über die NAV oder die Übertragung von Ansprüchen über das Formular S1 für einen Rentner.

Welches Risiko besteht ohne NEAK- oder EHIC-Mitgliedschaft im Behandlungsfall?

Die Notfallversorgung bleibt für jede Person zugänglich, unabhängig vom Versicherungsstatus. Im Übrigen zahlt eine ansässige Person ohne anderweitigen Leistungsanspruch einen pauschalen Gesundheitsbeitrag von 12.300 Forint pro Monat, und ein privater Leistungserbringer außerhalb des NEAK-Vertrags wird zum vollen Tarif bezahlt.

Sind Zahnbehandlungen in Ungarn abgedeckt?

Sie sind kostenlos für Personen unter 18 Jahren, Studierende, Personen über 62 Jahre und Schwangere. Für die übrigen Versicherten sind Notfälle und Zahnchirurgie abgedeckt, und für Zahnersatz und kieferorthopädische Geräte fällt ein Eigenanteil an; eine Privatpraxis außerhalb des NEAK-Vertrags wird zum vollen Tarif bezahlt.

Muss sich ein aus Frankreich entsandter Arbeitnehmer bei der NEAK anmelden?

Nein, wenn er über das Formular A1 verfügt, das den Verbleib im französischen System für eine Dauer von höchstens 24 Monaten (unter Bedingungen verlängerbar) bestätigt. Er bleibt während dieses Zeitraums von der NEAK-Mitgliedschaft befreit.