Ficha de país — Europa

Seguro para expatriados e seguro de saúde na Hungria

Rua residencial calma do bairro do Castelo de Buda, em Budapeste, Hungria

Em resumo

Na Hungria não existe um seguro de saúde privado obrigatório como tal: é a inscrição no regime público gerido pela Caixa Nacional de Seguro de Doença (NEAK, Nemzeti Egészségbiztosítási Alapkezelő) que é obrigatória para qualquer trabalhador por conta de outrem ou independente que trabalhe em território húngaro. Um trabalhador contribui com 18,5% do salário bruto a título da contribuição social global (incluindo uma parte de seguro de doença), retida pelo empregador, que por sua vez paga uma taxa social de 13%; o conjunto é cobrado pela administração fiscal NAV. Para uma estadia temporária não assalariada, apenas o cartão europeu de seguro de doença (CESD, designado EU-Kártya na Hungria) dá acesso aos cuidados convencionados nas mesmas condições que um segurado local. O sistema público mantém-se, em geral, de bom nível, mas apoia-se num setor privado muito desenvolvido, em particular na área dentária em Budapeste, que se tornou desde os anos 1990 num dos principais destinos europeus de turismo médico dentário. Sem inscrição na NEAK nem CESD, os cuidados são faturados à tarifa plena pelo estabelecimento, sem qualquer ajuda da embaixada da França.

Source : France Diplomatie — Hongrie, Santé

Pedir um orçamento para Hungria Iniciar o diagnóstico da situação

Dados-chave

2 400 franceses inscritos no registo consular em 2025 (+1,57% num ano), uma progressão moderada.
Esperança de vida à nascença: 76,72 anos em 2024 (Banco Mundial).
Despesas de saúde: 6,37% do PIB em 2023, último dado disponível (Banco Mundial).
Contribuição social global obrigatória para um trabalhador: 18,5% do salário bruto (incluindo uma parte de seguro de doença), mais 13% de taxa social a cargo do empregador.

Sistema de saúde local

O sistema de saúde húngaro depende do Ministério dos Recursos Humanos (Emberi Erőforrások Minisztériuma), que fixa o quadro legal, enquanto a Caixa Nacional de Seguro de Doença (NEAK, Nemzeti Egészségbiztosítási Alapkezelő) gere o financiamento dos cuidados, mantém o registo das pessoas cobertas e fixa as tarifas de reembolso. Estão cobertos por direito próprio os trabalhadores por conta de outrem e independentes em atividade, os reformados, os estudantes a tempo inteiro sob certas condições, as crianças com menos de 18 anos residentes na Hungria e certos beneficiários de prestações sociais. Um adulto residente na Hungria há pelo menos um ano, sem atividade profissional nem estatuto equiparado, deve, para manter a sua cobertura, pagar uma contribuição de saúde fixa (egészségügyi szolgáltatási járulék) fixada pela administração fiscal NAV, cujo montante mensal evolui todos os anos (11 800 forints em 2025, 12 300 forints a partir de 2026).

O conjunto de cuidados financiado pela NEAK cobre os exames diagnósticos, uma parte dos tratamentos dentários, os tratamentos cirúrgicos, a reabilitação, os cuidados paliativos, o acompanhamento materno-infantil e as vacinações. Os medicamentos prescritos são reembolsados entre 25% e 90% do preço de referência segundo a lista, com uma participação mínima reduzida a 300 forints para as afeções graves ou crónicas cobertas a taxa plena. O doente escolhe um médico de família convencionado (mudança possível uma vez por ano), que orienta para os especialistas; aplicam-se franquias em caso de recurso fora deste circuito. O setor privado, em crescimento desde a abertura dos anos 1990, desenvolveu-se particularmente na área dentária em Budapeste, que se tornou um dos principais destinos europeus de turismo médico, bem como nas redes de clínicas internacionais orientadas para os expatriados.

Obrigações legais e visto

Cidadão da UE: nenhum visto exigido, entrada com passaporte ou cartão de identidade válido, livre circulação para uma estadia inferior a 3 meses.
Estadia superior a 90 dias: pedido de cartão de residência (cartão de registo, regisztrációs kártya) até ao 93.º dia de presença, junto da Direção Nacional da Polícia de Estrangeiros (Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság); a câmara municipal do local de residência emite depois um cartão de endereço (lakcímkártya), pedido para a maioria das formalidades administrativas locais.
Inscrição na NEAK: obrigatória para qualquer trabalhador desde o início de uma atividade na Hungria, sendo o trabalhador declarado pelo empregador junto da administração fiscal NAV, que retém a contribuição social global de 18,5% do salário bruto. Um independente inscreve-se e contribui diretamente junto da NAV, sobre o rendimento declarado, com uma base mínima de cálculo.
Sem inscrição na NEAK nem CESD: os cuidados são faturados à tarifa plena pelo estabelecimento, público ou privado, tarifa variável segundo o estabelecimento e não divulgada publicamente de forma uniforme.
Estudante: o CESD basta para uma estadia temporária (tipo Erasmus); além desse prazo, continua recomendada uma inscrição local ou um seguro de estudante complementar durante o período de transição administrativa.
Trabalhador destacado : até 24 meses (prorrogável), permanece ligado ao regime francês através do formulário A1, dispensado da inscrição na NEAK.
Reformado: formulário S1 junto da sua caixa de reforma francesa antes da partida, para uma cobertura pelo sistema húngaro sem nova contribuição própria.

Nenhuma multa individual está prevista como tal em caso de falta de inscrição, mas o empregador tem a obrigação legal de declarar o seu trabalhador junto da NAV; para o próprio expatriado, o risco continua a ser sobretudo financeiro, sem qualquer ajuda da embaixada da França em caso de cuidados não cobertos.

Custo de alguns cuidados de saúde

Ordens de grandeza obtidas a partir de fontes especializadas, não tabelas oficiais.

Custo de alguns cuidados de saúde em Hungria, público e privado
Cuidado	Público	Privado
Consulta de médico de família convencionado, doente inscrito na NEAK	Coberta (financiada pela contribuição)	—
Atendimento de urgência, doente inscrito na NEAK	Coberto	—
Internamento, doente inscrito na NEAK	Coberto, exceto prestações opcionais (nomeadamente quarto privado)	—
Medicamentos na lista NEAK, doente inscrito	Reembolso de 25% a 90% segundo a lista; participação mínima de 300 HUF para as afeções graves ou crónicas cobertas a taxa plena	—
Consulta sem inscrição na NEAK nem CESD	Tarifa plena faturada pelo estabelecimento, não divulgada publicamente de forma uniforme	—
Tratamento dentário em clínica privada orientada para o turismo médico (Budapeste)	—	Tarifa variável segundo o estabelecimento, não divulgada publicamente

Acordos de segurança social com a França

Sendo a Hungria membro da UE desde 2004, não existe convenção bilateral clássica com a França: a coordenação passa pelos regulamentos europeus 883/2004 e 987/2009, como para os outros Estados-membros.

Estadia temporária: o CESD (designado EU-Kártya na Hungria, a pedir junto da sua caixa francesa antes da partida) dá direito à mesma cobertura que um segurado local junto dos prestadores convencionados pela NEAK, sem adiantamento de despesas além da comparticipação local; em caso de cartão esquecido ou perdido, um certificado provisório de substituição (CPS), válido 3 meses, dá os mesmos direitos.
Destacamento: formulário A1, manutenção no regime francês até 24 meses (prorrogável), dispensa da inscrição na NEAK.
Instalação duradoura: inscrição direta na NEAK através da NAV (pelo empregador para um trabalhador, diretamente para um independente); formulário S1 para um reformado, coberto pelo sistema húngaro sem nova contribuição própria.
O CESD/EU-Kártya não cobre nem o repatriamento, nem os cuidados programados, nem uma instalação duradoura; no regresso, uma estadia não coberta previamente pode ser objeto de um reembolso a posteriori através do formulário S3125, segundo as tarifas húngaras ou francesas.

Que seguro para o seu perfil

Panorama geral — não é uma recomendação de um produto ou segurador específico.

Que seguro segundo o perfil, para Hungria
Perfil	Obrigação legal	A que prestar atenção
Mobilidade jovem (PVT)	Não aplicável (França-Hungria = livre circulação UE)	—
Estudante	CESD/EU-Kártya para uma estadia temporária (tipo Erasmus)	Além desse prazo, considerar uma inscrição local; seguro de estudante complementar recomendado durante a transição
Trabalhador destacado	Manutenção no regime francês através do formulário A1, até 24 meses	Dispensa da inscrição na NEAK; seguro complementar útil para o acesso rápido aos cuidados e ao setor privado durante o destacamento
Trabalhador local / residente instalado	Inscrição na NEAK obrigatória desde o início da atividade (contribuição social global de 18,5% do salário bruto, retida pelo empregador)	Escolha de um médico de família convencionado a efetuar rapidamente; prever uma cobertura de transição durante o prazo administrativo e para o acesso ao setor privado
Independente / freelancer	Inscrição e contribuição diretas junto da NAV, sobre o rendimento declarado (base mínima de cálculo)	Verificar o modo de cálculo junto da NAV antes de se instalar, não sendo as modalidades precisas divulgadas de forma uniforme
Reformado (formulário S1)	Cobertura pelo sistema húngaro, sem nova contribuição própria	Disparidades público/privado sensíveis, nomeadamente para o dentário do adulto fora de urgência; seguro privado complementar por vezes procurado em Budapeste

Hospitais e rede de assistência

Budapeste: Semmelweis Egyetem Klinikai Központ (Centro clínico da Universidade Semmelweis), principal centro hospitalar universitário do país, com um gabinete dedicado a doentes internacionais.
Debrecen: Debreceni Egyetem Klinikai Központ (Centro clínico da Universidade de Debrecen), principal centro hospitalar universitário do leste do país, mais de 2 700 camas.
Szeged: Szegedi Tudományegyetem Szent-Györgyi Albert Klinikai Központ (Centro clínico Szent-Györgyi Albert da Universidade de Szeged), principal centro hospitalar universitário do sul do país.

Passos práticos

Antes da partida: comunicar a partida aos organismos franceses (CPAM, CAF, France Travail, caixas de reforma).
Trabalhador destacado: pedir o formulário A1 junto da sua caixa francesa antes da partida.
Reformado: pedir o formulário S1 junto da sua caixa de reforma antes da partida.
Antes da partida: pedir o cartão europeu de seguro de doença (CESD) junto da sua caixa francesa para cobrir o período de transição.
Desde a chegada, para uma estadia superior a 90 dias: pedir o cartão de registo (regisztrációs kártya) junto da Direção Nacional da Polícia de Estrangeiros, até ao 93.º dia, depois o cartão de endereço (lakcímkártya) junto da câmara municipal do local de residência.
Trabalhador: verificar junto do empregador a declaração à NAV e a inscrição na NEAK desde o início do contrato de trabalho.
Independente: inscrever-se e contribuir diretamente junto da NAV, sobre o rendimento declarado.
Sem atividade profissional após um ano de residência: verificar a elegibilidade para a contribuição de saúde fixa (egészségügyi szolgáltatási járulék) junto da NAV.
Inscrição no registo dos franceses estabelecidos fora da França (embaixada da França em Budapeste).

Perguntas frequentes

É obrigatório subscrever um seguro de saúde privado para se instalar na Hungria?

Não um seguro privado clássico, mas a inscrição no regime público gerido pela NEAK é obrigatória para qualquer trabalhador por conta de outrem ou independente que trabalhe na Hungria, financiada por uma contribuição social global de 18,5% do salário bruto do lado do trabalhador, mais 13% de taxa social a cargo do empregador.

O cartão europeu de seguro de doença (CESD) basta para se instalar de forma duradoura na Hungria?

Não. Dá direito à mesma cobertura que um segurado local para uma estadia temporária, mas uma instalação duradoura exige a inscrição na NEAK através da NAV, ou a transferência de direitos através do formulário S1 para um reformado.

O que se arrisca sem inscrição na NEAK nem CESD em caso de cuidados?

Os cuidados são faturados à tarifa plena pelo estabelecimento, público ou privado, sem acesso à tarifa convencionada reservada às pessoas inscritas. Nenhuma multa individual está prevista como tal, mas o risco financeiro mantém-se integral, sem ajuda da embaixada da França.

Porque é Budapeste conhecida pelo turismo médico dentário?

Desde a abertura dos anos 1990, um setor dentário privado desenvolveu-se fortemente em Budapeste, com clínicas especializadas que atraem uma clientela europeia, incluindo francesa. Estes cuidados privados permanecem a cargo do doente ou do seu seguro complementar, a tarifas variáveis segundo o estabelecimento e não divulgadas publicamente.

Um trabalhador destacado desde a França deve inscrever-se na NEAK?

Não, se dispuser do formulário A1 que atesta a manutenção no regime francês, por uma duração que não exceda 24 meses (prorrogável sob condições). Continua dispensado da inscrição na NEAK durante esse período.

Vai mudar-se para Hungria? Pedir um orçamento

Escrito por Expavy

Fontes