اليونان · النظام الصحي
النظام الصحي اليوناني: ESY وEOPYY والطبيب الشخصي والمستشفيات والجزر والطوارئ
الخلاصة
يجمع النظام الصحي اليوناني بين الخدمة الوطنية للصحة (ESY)، التي تضم المستشفيات العمومية والمراكز الصحية، وEOPYY، الهيئة الوطنية للتأمين الصحي التي تشتري الرعاية من مقدمي الخدمات العموميين والخواص المتعاقد معهم. ويستشير المقيم المنتسب إلى e-EFKA (الصندوق الموحد للضمان الاجتماعي)، برقم AMKA (رقم الضمان الاجتماعي)، طبيبًا متعاقدًا معه، ويملك طبيبًا شخصيًا، ويُستشفى مجانًا في القطاع العمومي. وتبقى مساهمة مستحقة: 25% على معظم الأدوية، و15% على الفحوصات، و10 إلى 30% في العيادة الخاصة المتعاقَد معها. ويُبلَّغ عن الطوارئ على الرقم 112 أو 166، ويتفاوت عرض الرعاية أكثر في الجزر.
- EOPYY، المشتري الوحيد للرعاية، تغطي أكثر من 95% من السكان (EOPYY).
- نفقات الصحة: نحو 61% تمويل عمومي و34% مدفوعات مباشرة، مقابل 16% في المتوسط في الاتحاد الأوروبي (المفوضية الأوروبية، ومنظمة التعاون والتنمية الاقتصادية OECD).
- الأدوية: 25% على عاتق المؤمَّن عادةً، و10% لبعض الأمراض، و0% في حالات الإعفاء (CLEISS، مركز الاتصال الأوروبي والدولي للضمان الاجتماعي).
- الاستشفاء: مجاني في مستشفى عمومي، و10 إلى 30% على عاتق المؤمَّن في عيادة خاصة متعاقَد معها (CLEISS).
- الطبيب الشخصي: البالغون غير المسجلين يُنسَّبون تلقائيًا (المفوضية الأوروبية، OECD).
- الطوارئ: 112 (الرد بالفرنسية) و166 (EKAB)؛ وأطباء المناوبة في المنزل على الرقم 1016 في أثينا وسالونيك (France Diplomatie، وزارة الخارجية الفرنسية).
الخدمة قيد الإطلاق: يدرس مستشار طلبكم ويتواصل معكم لتحديد احتياجاتكم.
نظام وطني يموَّل بالضرائب والاشتراكات
يُدار النظام الصحي اليوناني بصورة مركزية ويغطي كل المواطنين والمقيمين القانونيين. ويقوم على ركيزتين. فـالخدمة الوطنية للصحة (ESY) تضم المستشفيات العمومية والمراكز الصحية والوحدات المحلية. أما EOPYY، الهيئة الوطنية لتقديم الخدمات الصحية الخاضعة لوصاية وزارة الصحة، فتؤدي دور المشتري الوحيد: فهي تموّل الرعاية لدى مقدمي الخدمات العموميين ومقدمي الخدمات الخواص المتعاقد معهم، وتتفاوض على التعريفات وأسعار الأدوية (CLEISS). وهي تغطي أكثر من 95% من السكان (EOPYY).
وتحدد المعالم الرقمية للمفوضية الأوروبية ومنظمة OECD صورة النظام: فتمثل نفقات الصحة أكثر بقليل من 8% من الناتج المحلي الإجمالي، أي مستوى للفرد أدنى بكثير من المتوسط في الاتحاد الأوروبي؛ ويغطي التمويل العمومي أكثر بقليل من نصف النفقات وتبلغ المدفوعات المباشرة نحو الثلث، مقابل نحو السدس لمتوسط الاتحاد الأوروبي. ويقارب متوسط العمر المتوقع عند الولادة 82 سنة تقريبًا، أي أعلى قليلًا من متوسط الاتحاد الأوروبي. ويفسر هذا السياق أهمية تغطية تكميلية للمقيمين الفرنسيين.
الانتساب: AMKA وe-EFKA وEOPYY
نقطة الدخول هي AMKA، رقم الضمان الاجتماعي الذي يُطلب في مكتب KEP (مركز خدمة المواطنين الموجود في كل المدن) أو لدى e-EFKA. ويكون مؤمَّنًا عليهم وجوبًا الأجراء والعاملون لحسابهم الخاص ومستفيدو المعاشات ومستفيدو إعانات البطالة. ويمكن انتساب الزوج أو الزوجة والأبناء حتى 18 سنة (26 سنة للطلاب أو الشباب دون عمل) بصفتهم ذوي حقوق، ويظل التأمين الاختياري ممكنًا (CLEISS).
ويتطلب فتح حقوق الرعاية 50 يومًا من الاشتراكات على الأقل في السنة السابقة للمرض، و60 للمستقل (CLEISS). ويتلقى المواطنون الأوروبيون المنتسبون بموجب النموذج S1 رقم AMKA خاصًا، هو EU-AMKA، يقدمونه عند نقطة الرعاية؛ ويبيّن e-EFKA كيفية الحصول عليه (EOPYY). ويستعرض دليل استرداد تكاليف العلاج في اليونان كل حالة: أجير، منتدب، مستقل، متقاعد، طالب.
الطبيب الشخصي
يطلب نظام الطبيب الشخصي، الذي أُطلق عام 2022 وجرى تعزيزه عام 2024، من كل بالغ أن يسجل نفسه لدى طبيب يوجهه في النظام ويؤمّن العلاج والوقاية. وقد وسّعت إصلاحات 2024 القائمة لتشمل أطباء الأرياف والأطباء العامين الخواص وأطباء الباطنية؛ ومنذ 1 يونيو 2025، يُنسَّب البالغون غير المسجلين تلقائيًا، ويمكن تسجيل الأطفال دون 16 سنة لدى طبيب أطفال شخصي (المفوضية الأوروبية، OECD).
وللحصول على الاسترداد، يختار المؤمَّن طبيبه من بين ممارسي الشبكة الوطنية للرعاية الصحية الأولية (PEDY) أو من بين الأطباء المتعاقدين مع EOPYY. والوصول إلى الأخصائيين المتعاقد معهم مباشر في العموم. ويحدد كل طبيب متعاقد سقفًا لاستشاراته المستردة قدره 200 في الشهر: وعند بلوغ السقف، يختار المرء طبيبًا آخر أو يسدد الاستشارة بنفسه. والاستشارات لدى طبيب خاص غير متعاقد معه لا تستردها EOPYY (CLEISS).
ويضم البلد عددًا كبيرًا من الأطباء قياسًا إلى عدد السكان، لكن الأطباء العامين لا يمثلون سوى 6% تقريبًا منهم؛ ويبقى عدد الممرضين أدنى بكثير من المتوسط في الاتحاد الأوروبي (المفوضية الأوروبية، OECD).
المشاركة في التكاليف: الأدوية والفحوصات والاستشفاء وطب الأسنان
- الأدوية. تبلغ مساهمة المؤمَّن عادةً 25%. وتنخفض إلى 10% لبعض الأمراض المحددة، مثل مرض باركنسون أو السل، وتزول (0%) للأشخاص في حالة هشاشة شديدة، وأثناء الحمل، وبعد حادث عمل أو مرض مهني، وللأمراض المزمنة (CLEISS). ولا يوجد سقف سنوي لهذه المساهمات (المفوضية الأوروبية، OECD).
- الفحوصات شبه السريرية. 15% على عاتق المؤمَّن لدى مقدم خدمة متعاقد معه، مع إعفاءات لبعض المؤمَّنين (CLEISS).
- الاستشفاء. مجاني في مؤسسة عمومية؛ و10 إلى 30% على عاتق المؤمَّن في عيادة خاصة متعاقَد معها، بحسب نمط تمويلها (تعريفات يومية أو أجر جزافي استشفائي موحد، KEN)؛ والتكلفة بأكملها في عيادة غير متعاقَد معها (CLEISS).
- طب الأسنان. تُغطى الرعاية الأساسية الوقائية والعلاجية للأطفال حتى 14 سنة؛ أما بالنسبة إلى البالغين، فتقتصر التغطية على الطوارئ الطبية (CLEISS). ومنذ عام 2011، لم يعد لدى EOPYY عقد مع أطباء الأسنان الخواص: وعمليًا تُسدَّد معظم رعاية الأسنان مباشرة (المفوضية الأوروبية، OECD).
ويلخص الجدول أدناه مساهمة المؤمَّن بحسب نوع الرعاية.
المستشفيات العمومية والمراكز الصحية
يصل المؤمَّنون لدى EOPYY مجانًا إلى مستشفيات ESY. وفي أقسام الاستشارات الخارجية بالمستشفيات العمومية، تكون استشارات الفترة الصباحية مجانية وتُحجز بموعد. وفي المناطق الريفية وشبه الحضرية، تجمع شبكة من المراكز الصحية الأطباء العامين والأخصائيين (أطباء الأطفال وأمراض النساء وجراحة العظام وطب العيون وطب الأسنان وعلم النفس والأشعة والعلاج الطبيعي والقابلات والممرضين) (EOPYY).
والقدرات الاستشفائية متفاوتة: عدد الأسرّة لكل 1,000 نسمة في البلد أقل من متوسط الاتحاد الأوروبي، مع فارق يقارب واحدًا إلى ثلاثة بين الأقاليم. وتعمل المستشفيات الريفية في كثير من الأحيان دون 50% من طاقتها، بينما تتجاوز المستشفيات الجامعية الحضرية 90% بانتظام. ولتقليص الانتظار، تعمل منذ عام 2024 قائمة موحدة للتدخلات الجراحية، وتتوفر في بعض المستشفيات العمومية عمليات مدفوعة بعد الظهر (المفوضية الأوروبية، OECD).
ويعلن قرابة واحد من كل خمسة يونانيين عبّروا عن حاجة إلى الرعاية عن حاجة غير ملباة لأسباب تتعلق بالتكلفة أو الآجال أو المسافة، مقابل نسبة ضئيلة جدًا في المتوسط في الاتحاد الأوروبي، مع فوارق كبيرة بحسب الأقاليم (المفوضية الأوروبية، OECD). ويجمع المقيمون الراغبون في تقليص الانتظار في كثير من الأحيان بين العمومي والخاص.
الجزر والطوارئ والإجلاء
في حالة الطوارئ، اتصلوا بالرقم 112، وهو الرقم الأوروبي الذي يجيب باليونانية والإنجليزية والفرنسية (France Diplomatie)، أو بالرقم 166التابع للمركز الوطني للمساعدة الفورية (EKAB)، المكلف بتنسيق الإسعافات الطبية والإجلاء إلى المستشفيات في كل أنحاء البلاد (الحكومة اليونانية). وتعمل خدمة أطباء المناوبة في المنزل (1016) في أثينا وسالونيك وضاحيتيهما القريبتين فقط. وطوارئ المستشفيات العمومية مجانية للمؤمَّن (CLEISS).
وبحسب France Diplomatie، تتوفر المدن الرئيسية على مراكز للرعاية الاستعجالية، لكن أثينا وسالونيك وحدهما تتوفران على مؤسسات طبية جيدة المستوى؛ وخارج المراكز الكبرى، ولا سيما في الجزر، يتفاوت وجود المرافق وقد يتوقف الوصول على المناخ وعلى الجغرافيا. وتستهدف الشبكة الوطنية للطب عن بُعد (EDIT) تحديدًا الأقاليم النائية والجزرية: فهي تتوقع محطات للاستشارة عن بُعد (المفوضية الأوروبية، OECD).
ويسهّل عقد المساعدة الإجلاء السريع، ولا سيما من الجزر إلى مستشفيات العاصمة، وتذكّر France Diplomatie بأن النفقات الطبية تقع على عاتق المؤمَّن لا على عاتق سفارة فرنسا. انظروا الإعادة إلى الوطن والمساعدة وتعريف الإخلاء الطبي.
العيادات الخاصة والتأمين التكميلي
يوفر القطاع الخاص حصة مهمة من الرعاية الخارجية والتشخيص؛ وتقع غالبية العيادات الطبية وعيادات الأسنان ومراكز التشخيص الخاصة في أثينا وسالونيك. وتتعاقد EOPYY مع عيادات ومختبرات ومراكز تشخيص، باستثناء أطباء الأسنان (EOPYY). وتطبق العيادات الخاصة المتعاقَد معها مساهمة 10 إلى 30% الموصوفة أعلاه، ويفوتر مقدمو الخدمات غير المتعاقَد معهم التكلفة بأكملها (CLEISS).
وتموّل التأمينات الاختيارية نحو 5% من نفقات الصحة، وغالبًا للحصول على وصول أسرع إلى الفحوصات وإلى أخصائيي القطاع الخاص (المفوضية الأوروبية، OECD). وبالنسبة إلى مقيم فرنسي، تخفض تغطية تكميلية أو من أول يورو المبالغ المتبقية على عاتقه (انظروا نسبة المشاركة) وتموّل الإخلاء والعيادة الخاصة وطب الأسنان والبصريات. وتقارن Expavy هذه العروض بحسب وضعكم؛ انظروا صفحة التأمين الصحي للمغتربين.
كيف تتلقى العلاج عمليًا
- الحصول على AMKA، ثم تفعيل الانتساب إلى e-EFKA (أجير، مستقل) أو تسجيل S1 (متقاعد، منتدب).
- اختيار طبيب شخصي من الشبكة العمومية أو متعاقد مع EOPYY.
- التوجه بـAMKA أو EU-AMKA إلى المرافق العمومية ومقدمي الخدمات المتعاقد معهم.
- الاكتتاب في مساعدة تغطي الإجلاء، خصوصًا للإقامة في جزيرة.
- تدوين الأرقام المفيدة: 112 و166 و، في أثينا وسالونيك، 1016.
ويكمل دليل العيش في اليونان هذه المعالم من أجل الاستقرار، وتقدم بطاقة التأمين الصحي في اليونان النظرة الشاملة.
مساهمة المؤمَّن بحسب نوع الرعاية
| نوع الرعاية | القطاع العمومي (ESY وPEDY) | القطاع الخاص المتعاقد مع EOPYY |
|---|---|---|
| استشارة طبيب | مجانية في المركز الصحي؛ استشارات المستشفى الصباحية مجانية | تكفل كامل لدى طبيب متعاقد معه، في حدود 200 استشارة في الشهر لكل طبيب |
| الفحوصات شبه السريرية (تحاليل وتصوير) | مجانية | 15% على عاتق المؤمَّن |
| الاستشفاء | مجاني | 10 إلى 30% على عاتق المؤمَّن بحسب نمط تمويل العيادة |
| الأدوية بوصفة طبية | 25% على عاتق المؤمَّن عادةً؛ 10% لبعض الأمراض؛ 0% في حالات الإعفاء | المعدلات نفسها في الصيدلية |
| رعاية أسنان البالغين | تغطية مقتصرة على الطوارئ الطبية | أطباء الأسنان الخواص غير المتعاقد معهم: نفقات مباشرة |
| الأمومة | الفحوصات والاستشفاء مجانيان | 15% للفحوصات، و30% للاستشفاء؛ والفحوصات السابقة للولادة مجانية |
مؤسسة خاصة دون عقد مع EOPYY: تبقى التكلفة بأكملها على عاتق المريض (CLEISS، EOPYY). تنظم المعدلات اللائحة الموحدة لخدمات الصحة (EKPY).
الأسئلة الشائعة
ما هي EOPYY؟
EOPYY هي الهيئة الوطنية لتقديم الخدمات الصحية، وهي مؤسسة عمومية خاضعة لوصاية وزارة الصحة. وبصفتها المشتري الوحيد للرعاية، فهي تموّل مقدمي الخدمات العموميين والخواص المتعاقد معهم وتغطي أكثر من 95% من السكان (CLEISS، EOPYY).
هل يلزم طبيب شخصي في اليونان؟
نعم: يطلب النظام من كل بالغ أن يسجل نفسه لدى طبيب شخصي، من الشبكة العمومية أو متعاقد مع EOPYY. ومنذ 1 يونيو 2025، يُنسَّب البالغون غير المسجلين تلقائيًا (المفوضية الأوروبية، OECD).
ما المساهمة التي تبقى على عاتق المؤمَّن في الأدوية؟
25% عادةً، و10% لبعض الأمراض مثل مرض باركنسون أو السل، و0% للأشخاص في حالة هشاشة شديدة وأثناء الحمل وبعد حادث عمل وللأمراض المزمنة (CLEISS).
هل المستشفيات العمومية اليونانية مجانية؟
نعم للمؤمَّن لدى EOPYY: فالاستشفاء في مؤسسة عمومية مجاني، وكذلك الطوارئ. وفي عيادة خاصة متعاقَد معها، تبقى 10 إلى 30% على عاتق المؤمَّن؛ وفي عيادة غير متعاقَد معها، التكلفة بأكملها (CLEISS).
هل تُغطى رعاية الأسنان؟
بالنسبة إلى البالغين، تقتصر التغطية العمومية على الطوارئ الطبية، ولم يعد لدى EOPYY عقد مع أطباء الأسنان الخواص منذ عام 2011. أما الأطفال حتى 14 سنة فيستفيدون من الرعاية الأساسية عبر شبكة الرعاية الأولية (CLEISS، المفوضية الأوروبية).
ما أرقام الطوارئ التي ينبغي الاتصال بها في اليونان؟
الرقم 112 (الرقم الأوروبي، الرد باليونانية والإنجليزية والفرنسية) والرقم 166 (EKAB، الإسعافات الطبية). وتعمل خدمة أطباء المناوبة في المنزل (1016) في أثينا وسالونيك وضاحيتيهما القريبتين (France Diplomatie).
كيف يمكن تلقي العلاج والإجلاء من جزيرة يونانية؟
يُبلَّغ عن الطوارئ على الرقم 112 أو 166. ويتفاوت عرض الرعاية في الجزر: وتوصي France Diplomatie بعقد مساعدة من أجل إجلاء سريع إلى مستشفيات العاصمة، إذ تقع النفقات الطبية على عاتق المؤمَّن لا على عاتق سفارة فرنسا.
