التقاعد في أنغولا: حق الإقامة وضريبة المعاش والصحة

تصف France Diplomatie إعفاء تأشيرة السياحة لمدة 30 يومًا في كل دخول و90 يومًا متراكمة في السنة، السارية على الفرنسيين منذ 30/09/2023. وبعد 30 يومًا متتالية، تُطلب تأشيرة السياحة عبر الإنترنت قبل الوصول وتُجدَّد لدى مصلحة الهجرة والأجانب (SME) قبل انتهائها. وبالنسبة للأغراض الأخرى للإقامة، تكون التأشيرة إلزامية ويُفضَّل طلبها لدى القنصلية العامة لأنغولا في باريس، مع حضور شخصي لأخذ البصمات.

تدوم التأشيرات العادية متعددة الدخول ثلاثة أشهر، أو من سنة إلى ثلاث سنوات بإثبات الموارد والسكن ورسالة تكفّل من جهة تعمل في أنغولا. ولا تصف France Diplomatie ولا الصفحة الرئيسية لـSME سند إقامة مخصصًا للمتقاعدين أو لدخل المعاش: لذا يُعدّ مشروع الاستقرار مع القنصلية ومصلحة SME اللتين تحددان الفئة المطبَّقة والوثائق وإثباتات الدخل والآجال. ويمكن لإقامة تجريبية من بضعة أسابيع، دون نشاط مأجور، أن تستند إلى الإعفاء السياحي.

• جواز السفر: صالح لمدة أطول من المدة المقررة للإقامة؛ ولا تحدد صفحة France Diplomatie حدًا أدنى للمدة.
• التأشيرة في المطار: لرعايا الاتحاد الأوروبي، بترخيص مسبق يُحصل عليه عبر smevisa.gov.ao، مقابل 120 دولارًا أمريكيًا تُدفع في مطار لواندا.
• الحمى الصفراء: لا تُطلب الشهادة منذ 25/10/2023 إلا من المسافرين القادمين من بلد معرّض للخطر.
• الجمارك: لا يجوز للسياح إدخال أكثر من 5,000 دولار أمريكي أو ما يعادلها.
• رخصة السياقة: الرخصة الفرنسية مقبولة ثلاثة أشهر مع رخصة دولية؛ وبعد ذلك رخصة أنغولية.
• التسجيل القنصلي: سجل الفرنسيين المقيمين خارج فرنسا ومنظومة Ariane.

راجعوا أيضًا صفحة العيش في أنغولا.

لا تذكر صفحة الاتفاقيات الدولية على impots.gouv.fr أي اتفاقية ضريبية بين فرنسا وأنغولا. لذا فالقانون الداخلي الفرنسي هو المطبَّق على المعاشات ذات المصدر الفرنسي لغير المقيم. وتصف impots.gouv.fr، بالنسبة للأجور والمعاشات المدفوعة لغير مقيم، اقتطاعًا من المصدر يُحسب بعد تخفيض 10%، وفق جدول 0% و12% و20% (شرائح تُراجَع كل سنة). والشريحتان 0% و12% محررتان من الضريبة، أما الاقتطاع بنسبة 20% فيُخصم من الضريبة، ولا يستهدف الاقتطاع إلا الدخول ذات المصدر الفرنسي الخاضعة للضريبة في فرنسا.

وقد يؤدي تعدد الدافعين إلى اقتطاع غير كافٍ، مع تسوية منصوص عليها في المادة 197 B من CGI (قانون الضرائب العام). وفي الجانب الأنغولي، تُؤكَّد ضريبة المقيم وقاعدة الإقامة لدى الإدارة الضريبية الأنغولية، التي لم يكن بالإمكان قراءة صفحاتها. ويتيح استشارة فردية التحقق من غياب الازدواج الضريبي قبل السفر.

نموذج S1، الذي يتيح للمتقاعد أن يتعالج على حساب فرنسا في الاتحاد الأوروبي، لا ينطبق في أنغولا: فلا توجد أي اتفاقية ضمان اجتماعي بين البلدين (قائمة CLEISS، مركز الاتصال الأوروبي والدولي للضمان الاجتماعي). ويشير CLEISS إلى أن المتقاعد يستعلم عما يغطيه النظام المحلي، أو ينخرط في CFE، أو يكتتب تأمينًا خاصًا. وتقترح CFE عرض المتقاعدين باشتراك يختلف بحسب العمر والعرض المختار، المخصص لمتقاعدي نظام أساسي فرنسي، دون استبيان صحي؛ والانخراط قبل السفر أو في الأشهر الثلاثة التالية للاستقرار يتجنب أي فترة انتظار، وهي خلاف ذلك ثلاثة أو ستة أشهر بحسب السن.

وخلال إقامة مؤقتة في فرنسا، يفترض التكفل معاشًا من نظام أساسي فرنسي يكافئ خمس عشرة سنة تأمين على الأقل؛ وتدير CNAREFE ملفات متقاعدي النظام العام خارج الاتحاد الأوروبي. وخارج فرنسا، لا تُقتطع CSG وCRDS وCasa؛ وتُطبَّق مساهمة مرض بنسبة 3.2% (المعاش الأساسي) و4.2% (المعاش التكميلي) عند الإلحاق بنظام فرنسي. راجعوا دليل التأمين الصحي للمتقاعد في الخارج وصفحة استرداد تكاليف العلاج في أنغولا.

يعيش المقيمون الفرنسيون خصوصًا في لواندا، حيث توجد السفارة والثانوية الفرنسية وأوسع عرض للعلاج. وتضع France Diplomatie كامل البلد في يقظة معززة، وتنصح بعدم التوجه إلى كابيندا ولوندا الجنوبية ولوندا الشمالية إلا لسبب قاهر، وتصف جريمة مرتفعة مرتبطة بالأزمة الاقتصادية، وتوصي بعدم القيادة ليلًا ولا المشي وحدكم، بما في ذلك في وسط المدينة. ويعرض مقطع «المعالم الاقتصادية» أعلاه التضخم وسعر صرف الكوانزا؛ ولا تنشر الصفحات الرسمية المطلَّع عليها جدولًا للإيجارات: فالمبالغ تُطلب من الوكلاء المحليين وتُتحقق كتابيًا قبل توقيع عقد الإيجار.

وبالنسبة للمتقاعد، تشمل الميزانية التأمين الصحي مع الإخلاء وسكنًا آمنًا وتنقلات تناسب شبكة الطرق المتدهورة. وتذكّر France Diplomatie بأن البطاقات نادرًا ما تُقبل في متاجر العاصمة: فتُعدّ المدفوعات بنقود بالعملات الأجنبية وبوصول مصرفي موثوق. ويعقّد موسم الأمطار، من أكتوبر إلى مايو، التنقلات.

يختار المتقاعد المصاب بمرض مزمن عقده بحسب إدارة السوابق والسقف السنوي والإخلاء والتكفل المباشر. وبحسب France Diplomatie، فإن معظم الأمراض الخطيرة تستلزم إخلاءً صحيًا، والتعريفات أعلى غالبًا بمرتين إلى خمس مرات من فرنسا؛ والكوليرا والحصبة والملاريا تستدعي يقظة خاصة. راجعوا النظام الصحي في أنغولا و تأمين المتقاعد في الخارج.

وفي حالة العودة النهائية إلى فرنسا، تشير CFE إلى أنها لا تطبق فترة انتظار على المنخرط العائد؛ وتُؤكَّد قواعد الإقامة لدى الصندوق الأولي للتأمين الصحي. راجعوا أيضًا العودة إلى فرنسا.