Andare in pensione in Angola: diritto di soggiorno, tassazione della pensione, salute

France Diplomatie descrive l’esenzione dal visto turistico di 30 giorni per ingresso e di 90 giorni cumulati all’anno, valida per i francesi dal 30/09/2023. Oltre 30 giorni consecutivi, un visto turistico si chiede online prima dell’arrivo e si rinnova presso il servizio migrazioni e stranieri (SME) prima della scadenza. Per gli altri motivi di soggiorno, il visto è obbligatorio e si chiede preferibilmente al consolato generale d’Angola a Parigi, con uno spostamento per il rilevamento delle impronte.

I visti ordinari a ingressi multipli durano tre mesi, o da uno a tre anni su giustificazione di risorse, di alloggio e di una lettera di presa in carico di un organismo operante in Angola. Né France Diplomatie né la home page dello SME descrivono un titolo di soggiorno riservato ai pensionati o ai redditi da pensione: il progetto di insediamento si prepara quindi con il consolato e lo SME, che precisano la categoria applicabile, i documenti, i giustificativi di reddito e i tempi. Un soggiorno di prova di alcune settimane, senza attività retribuita, può appoggiarsi all’esenzione turistica.

• Passaporto: valido più a lungo della durata prevista del soggiorno; la pagina di France Diplomatie non precisa una durata minima.
• Visto all’aeroporto: per i cittadini dell’Unione europea, con pre-autorizzazione ottenuta tramite smevisa.gov.ao, contro 120 USD pagati all’aeroporto di Luanda.
• Febbre gialla: certificato richiesto solo ai viaggiatori che provengono da un paese a rischio dal 25/10/2023.
• Dogana: i turisti non possono importare più di 5.000 USD o il loro controvalore.
• Patente di guida: patente francese accettata tre mesi con una patente internazionale; oltre, patente angolana.
• Iscrizione consolare: registro dei francesi residenti all’estero e dispositivo Ariane.

Veda anche la pagina vivere in Angola.

La pagina delle convenzioni internazionali di impots.gouv.fr (il sito dell’amministrazione fiscale francese) non menziona alcuna convenzione fiscale tra la Francia e l’Angola. Si applica quindi il diritto interno francese alle pensioni di fonte francese di un non residente. impots.gouv.fr descrive, per gli stipendi e le pensioni versati a un non residente, una ritenuta alla fonte calcolata dopo un abbattimento del 10%, secondo una scala dello 0%, 12% e 20% (fasce riviste ogni anno). Le fasce allo 0% e al 12% sono liberatorie, la ritenuta al 20% si imputa sull’imposta, e la ritenuta riguarda solo i redditi di fonte francese imponibili in Francia.

Più pagatori possono condurre a una ritenuta insufficiente, con una regolarizzazione prevista dall’articolo 197 B del CGI (codice generale delle imposte). Sul versante angolano, la tassazione di un residente e la regola di residenza si confermano presso l’amministrazione fiscale angolana, le cui pagine non è stato possibile leggere. Una consulenza individualizzata permette di verificare l’assenza di doppia imposizione prima della partenza.

Il modulo S1, che permette a un pensionato di farsi curare a carico della Francia nell’Unione europea, non si applica in Angola: nessuna convenzione di sicurezza sociale lega i due paesi (elenco del CLEISS, il Centro di collegamento europeo e internazionale di sicurezza sociale). Il CLEISS indica che il pensionato si informa su cosa copre il regime locale, aderisce alla CFE o sottoscrive un’assicurazione privata. La CFE propone l’offerta pensionati con un contributo che dipende dal paese, dall’età e dalla situazione familiare, riservata ai pensionati di un regime di base francese, senza questionario sanitario; l’adesione prima della partenza o entro tre mesi dall’insediamento evita qualsiasi carenza, che altrimenti è di tre o sei mesi secondo l’età.

Durante un soggiorno temporaneo in Francia, la presa in carico presuppone una pensione di un regime di base francese che remuneri almeno quindici anni di assicurazione; la CNAREFE gestisce le pratiche dei pensionati del regime generale fuori dall’Unione europea. Fuori dalla Francia, la CSG, la CRDS e la Casa non sono più prelevate; si applica un contributo malattia del 3,2% (pensione di base) e del 4,2% (pensione complementare) in caso di iscrizione a un regime francese. Veda la guida assicurazione malattia del pensionato all’estero e la pagina rimborsi delle cure in Angola.

I residenti francesi vivono soprattutto a Luanda, dove si trovano l’ambasciata, il liceo francese e l’offerta di cure più ampia. France Diplomatie colloca l’intero paese in vigilanza rafforzata, sconsiglia Cabinda, Lunda Sul e Lunda Norte salvo motivo imperativo, descrive una criminalità elevata legata alla crisi economica e raccomanda di non guidare di notte né camminare da soli, anche in centro città. Il blocco «Dati economici» qui sopra presenta l’inflazione e il tasso di cambio del kwanza; le pagine ufficiali consultate non pubblicano una scala degli affitti: gli importi si chiedono agli agenti locali e si verificano per iscritto prima della firma di un contratto di locazione.

Per un pensionato, il budget comprende l’assicurazione sanitaria con evacuazione, un alloggio sicuro e spostamenti adatti alla rete stradale degradata. France Diplomatie ricorda che le carte sono accettate solo di rado nei negozi della capitale: i pagamenti si preparano con contanti in valuta e un accesso bancario affidabile. La stagione delle piogge, da ottobre a maggio, complica gli spostamenti.

Un pensionato affetto da una patologia cronica sceglie il proprio contratto in funzione della gestione dei precedenti medici, del massimale annuo, dell’evacuazione e della presa in carico diretta. Secondo France Diplomatie, la maggior parte delle patologie gravi richiede un’evacuazione sanitaria, e le tariffe sono spesso da due a cinque volte superiori a quelle della Francia; il colera, il morbillo e la malaria richiedono una vigilanza particolare. Veda sistema sanitario dell’Angola e l’assicurazione del pensionato all’estero.

In caso di rientro definitivo in Francia, la CFE indica di non applicare alcun periodo di carenza all’aderente che rientra; le regole di residenza si confermano presso la cassa primaria. Veda anche rientro in Francia.