Reformar-se no Tajiquistão sendo francês: estadia, fiscalidade da pensão e saúde

A France Diplomatie indica que os franceses permanecem sem visto 30 dias no máximo numa estadia turística, e que é exigido um visto para lá disso, pedido no portal evisa.tj: 50 dólares em entrada simples, 70 dólares com acesso ao Alto Badakhchan. O visto turístico de 90 dias só autoriza uma estadia física de 60 dias no máximo, e o passaporte deve ser válido seis meses após o pedido. O registo junto do ministério do Interior no prazo de dez dias úteis aplica-se às estadias abrangidas, com sanções à saída que podem ir até à expulsão e a uma proibição de regresso de cinco anos.

As páginas do ministério dos Negócios Estrangeiros apresentam vistos por motivo, entre os quais um visto de imigração para as pessoas que procuram um título de residência, mas não foi encontrada nenhuma categoria «reformado» nem critério financeiro para os reformados. Um reformado que pondere o Tajiquistão dirige-se, portanto, ao serviço de migrações e à embaixada do Tajiquistão para conhecer o título aplicável à sua situação, a sua duração e as suas condições, antes de qualquer decisão. A página viver no Tajiquistão detalha as formalidades de entrada e a segurança.

A lista das convenções fiscais celebradas pela França, publicada no BOFiP (o boletim oficial das finanças públicas francesas), não menciona o Tajiquistão. Nenhuma regra convencional reparte, portanto, o direito de tributar a pensão, e aplica-se o direito interno de cada Estado. Segundo a administração fiscal francesa, as pensões pagas por um organismo estabelecido em França são rendimentos de fonte francesa mesmo que o trabalho tenha sido efetuado no estrangeiro; um não residente declara-as nas rubricas dedicadas do formulário 2042, com o formulário 2041-E para as retenções já efetuadas. O contribuinte pode também continuar a ser residente fiscal francês vivendo no estrangeiro: a rubrica «Dois-je déclarer des revenus en France ?» (Devo declarar rendimentos em França?) de impots.gouv.fr permite verificar a sua situação, aplicando-se então a retenção na fonte de direito comum.

Segundo a Assurance retraite (o seguro de reforma francês), quando a residência fiscal deixa de ser em França, a CSG, a CRDS e a Casa deixam de ser retidas; uma contribuição de seguro de doença de 3,20 % pode ainda aplicar-se se o reformado depender de um regime francês de saúde ou, no caso de um estrangeiro, se contar pelo menos 15 anos de seguro de velhice em França. O reformado informa a sua caixa da mudança de morada, escolhe uma conta francesa ou estrangeira para o pagamento e devolve todos os anos o certificado de vida preenchido por uma autoridade local. As ajudas condicionadas à residência em França (Aspa, ASI) cessam com a partida. O serviço de finanças dos particulares não residentes confirma a situação antes da partida.

O formulário S1, que abre aos reformados residentes na União Europeia cuidados a cargo da França, não se aplica ao Tajiquistão, e o país não consta da lista do CLEISS (o Centro francês de ligações europeias e internacionais de segurança social). Os centros de saúde públicos oferecem serviços de base gratuitos, mas o cabaz é estreito e os pagamentos diretos representam 63,5 % das despesas correntes de saúde (Observatório Europeu). A France Diplomatie descreve infraestruturas limitadas e recomenda a evacuação sanitária para um país terceiro nas intervenções graves.

A CFE propõe a oferta para reformados, reservada aos titulares de uma pensão de um regime de base francês, sem atividade profissional: nenhum questionário de saúde, cobertura imediata se a adesão ocorrer antes da partida ou nos três meses seguintes à instalação, e sem carência no regresso a França. A contribuição calcula-se no simulador de cfe.fr consoante a idade, a situação familiar e o país de residência. Um seguro internacional com evacuação para um país terceiro completa esta base. Consulte o guia seguro de doença do reformado no estrangeiro, a página seguro de reforma no estrangeiro, o guia reembolso dos cuidados no Tajiquistão e a página sistema de saúde do Tajiquistão.

A Agência de Estatística indica uma remuneração mensal nominal média da ordem de 3 300 somonis; nenhuma estatística oficial de rendas foi retida para esta página. A France Diplomatie indica que os pagamentos se fazem sobretudo em numerário, em somonis: os cartões só funcionam nos grandes hotéis internacionais, e os euros e os dólares trocam-se no aeroporto de Douchanbé, nos bancos e nas casas de câmbio, mais raras fora da capital. As referências de câmbio e de inflação figuram no bloco «Referências económicas» desta página. Para um reformado, o pagamento da pensão numa conta francesa e o acesso ao numerário local preparam-se antes da instalação.

Douchanbé reúne os serviços de saúde privados, os bancos e a embaixada de França; Khodjent, a norte, acolhe uma Aliança Francesa. A France Diplomatie coloca em zona vermelha a fronteira afegã e as imediações da fronteira usbeque, recomenda evitar a fronteira sul, em particular o Khatlon, e coloca o resto do país em vigilância reforçada. O país é muito sísmico; as estradas de montanha podem estar fechadas vários dias no inverno, e desaconselha-se a condução noturna fora das grandes cidades.

Para o regresso a França, um prazo de três meses com residência estável precede a abertura dos direitos à Segurança Social, salvo exceções; a oferta da CFE para reformados não aplica carência no regresso (consulte o seguro de regresso a França). A ficha seguro de saúde no Tajiquistão completa este guia.

• Pedir ao serviço de migrações e à embaixada do Tajiquistão que precisem o título de residência aplicável a um reformado.
• Fazer confirmar pelo serviço de finanças a residência fiscal francesa e o regime da pensão, na falta de convenção.
• Informar a caixa de reforma da mudança de morada e organizar o certificado de vida.
• Simular a oferta da CFE para reformados e comparar um seguro internacional com evacuação para um país terceiro.
• Ler a ficha Segurança da France Diplomatie (zonas vermelhas, minas, sismos) e inscrever-se no Ariane (o registo de viajantes do Ministério francês dos Negócios Estrangeiros).
• Prever o registo dos estrangeiros, o do telemóvel e o acesso ao numerário em somonis.