Ir para o conteúdo principal
Expavy

Território britânico ultramarino

Viver nas Ilhas Falkland (Malvinas) sendo francês: vantagens, custo de vida e instalação

O essencial

As Ilhas Falkland (Malvinas) são um território britânico ultramarino do Atlântico Sul, que conta cerca de 3 100 residentes habituais. Instalar-se aí passa quase sempre por um emprego: a autorização de trabalho pede-se do exterior do território, mediante patrocínio de uma entidade patronal, pois um visitante não pode ser empregado. Um francês não precisa de visto, mas a sua autorização de visitante, normalmente de um mês, pressupõe um seguro de doença que cubra a evacuação aeromédica por pelo menos 2 000 000 de dólares americanos. O Consulado-Geral de França em Londres é citado pela France Diplomatie (as recomendações de viagem do Ministério francês dos Negócios Estrangeiros) como competente para as Ilhas Malvinas, e os documentos oficiais do território estão em inglês.

  • População: pouco mais de 3 100 residentes habituais, e quase 3 700 acrescentando cerca de 520 residentes ausentes no último recenseamento (relatório do recenseamento).
  • Estatuto de residência: cerca de seis habitantes em dez são «Falkland Islanders» ou detentores do estatuto, quase um quarto titulares de uma autorização de trabalho e cerca de um décimo de uma autorização de residência permanente (recenseamento).
  • Autorização de visitante: um mês no máximo sem remissão a um agente superior, seis meses mediante pedido prévio, nove meses no máximo em doze meses, sem custos.
  • Habitação: cerca de um terço dos agregados são arrendatários (recenseamento); as rendas e mensalidades de empréstimo declaradas estão detalhadas no relatório do recenseamento.
  • Autorização de residência permanente: três anos de residência exigidos; a apresentação dos pedidos pode ser suspensa por aviso oficial, a verificar antes de qualquer diligência.
  • Taxa de embarque à saída por avião: montante fixado e revisto todos os anos pelo governo.

Serviço em fase de lançamento: um consultor analisa o seu pedido e contacta-o para precisar as suas necessidades.

Um território britânico ultramarino com cerca de 3 600 habitantes

As Ilhas Falkland, que a France Diplomatie designa pelo nome de «Ilhas Malvinas», formam um arquipélago do Atlântico Sul de que Stanley é a capital. O Foreign, Commonwealth & Development Office britânico (FCDO) apresenta-as como um território britânico ultramarino desprovido de embaixada do Reino Unido: é o governo das Ilhas Falkland que ajuda os viajantes. A soberania do território é reivindicada pela Argentina; esta página não toma posição e descreve as regras da administração que emite no local as autorizações, os cuidados e os serviços. O recenseamento do território conta cerca de 3 500 pessoas presentes, das quais cerca de 3 100 residentes habituais. Os indicadores económicos atualizados, quando existem, figuram no bloco «Referências económicas» acima.

Para um francês, o quadro consular é o do Consulado-Geral de França em Londres (21 Cromwell Road), que a página dos contactos úteis do Reino Unido da France Diplomatie diz «competente para» as Ilhas Malvinas, tal como para Jersey, Guernsey, a Ilha de Man e a Irlanda do Norte. A France Diplomatie não publica ficha de conselhos aos viajantes dedicada ao território: os conselhos de segurança e de saúde pedem-se ao consulado. A inscrição no registo dos franceses estabelecidos fora da França faz-se em linha no service-public; é válida por cinco anos, abre o acesso ao voto e facilita as formalidades de identidade.

Vantagens e inconvenientes para um francês

Do lado das vantagens, o território caracteriza-se por um mercado de trabalho muito tenso: o recenseamento do território assinala um desemprego muito baixo e uma taxa de participação elevada, o que explica o recurso à mão de obra estrangeira. O FCDO descreve uma criminalidade baixa, com «raramente perturbações». Os cuidados públicos são gratuitos para muitos titulares de autorização de longa duração, e o emprego é enquadrado por um salário mínimo horário revisto pelo menos uma vez por ano. A economia assenta em grande parte na pesca, que representa cerca de 58% do PIB nominal segundo as contas nacionais.

Do lado das restrições, o isolamento é real: um único hospital, ligações aéreas limitadas (um serviço militar do Reino Unido duas vezes por semana, uma ligação semanal a partir do Chile e voos interiores), uma única caixa automática, e uma evacuação médica que passa pela América do Sul ou pelo Reino Unido. Nenhuma convenção de segurança social liga a França e o território: ver a página reembolsos dos cuidados nas Ilhas Falkland. As fontes oficiais consultadas não publicam nem índice de preços recente legível, nem renda de mercado, nem estatística de despesas de saúde: estes dados não são, portanto, apresentados aqui.

Onde se instalar: Stanley, o «Camp» e Mount Pleasant

No recenseamento do território, das 3 541 pessoas presentes, 2 848 encontravam-se em Stanley, 172 na parte Este do arquipélago, 123 na parte Oeste, 45 noutras ilhas e 347 no complexo de Mount Pleasant (MPC), que reúne o aeroporto e a base militar; o resto do território rural chama-se «Camp». Stanley concentra os serviços públicos: o King Edward VII Memorial Hospital, o serviço das alfândegas e da imigração (Ross Road), o Taxation Office, o Pensions Office e as escolas.

No Camp, os doentes dispõem de uma mala de medicamentos, de consultas telefónicas e de um serviço de médico voador, e recebem as suas receitas pelo correio. A escolha do local depende, portanto, do local de trabalho, da proximidade dos cuidados e da escolarização. O FCDO precisa que a estrada entre o aeroporto de Mount Pleasant e Stanley é perigosa, com ventos fortes e acidentes, por vezes mortais; cerca de 600 milhas de estradas não são asfaltadas.

Custo de vida, salários e alojamento

O Policy Unit do governo publica um índice de preços a retalho trimestral, calculado sobre um cabaz de 175 bens e serviços e publicado na Gazette; o ficheiro do último trimestre é uma folha de cálculo cujo conteúdo não pôde ser lido, pelo que nenhuma variação de preços é apresentada aqui. As referências disponíveis vêm do recenseamento do território: o rendimento anual médio de emprego é próximo de 30 000 £ e o rendimento mediano próximo de 24 000 £, e metade dos agregados que pagam uma renda ou um empréstimo gastavam de 401 £ a 700 £ por mês (cerca de 477 € a 833 €), sendo o escalão mais frequente o de 551 £ a 700 £. O recenseamento assinala uma forte alta do custo mediano da habitação.

O salário mínimo horário é revisto pelo menos uma vez por ano. Quando a entidade patronal aloja o seu trabalhador, uma parte do valor do alojamento pode contar no cálculo do mínimo: 50% do seu valor se for gratuito, 70% do montante pago pelo trabalhador caso contrário, dentro do limite de 193,20 £ por semana (cerca de 230 €). As conversões desta página baseiam-se na taxa de referência do BCE, que varia diariamente, sendo a paridade da libra das Ilhas Falkland com a libra esterlina sugerida pela escrita «GBP/FKP» da taxa de embarque.

Autorizações, estadia e formalidades de instalação

A entrada: a lista das nacionalidades sujeitas a visto do serviço das alfândegas e da imigração não cita a França, e nenhuma autorização eletrónica de viagem é exigida. O passaporte deve cobrir a duração da estadia, com seis meses de validade restante recomendados. A autorização de visitante é normalmente carimbada à chegada; é gratuita, válida por um mês no máximo sem remissão a um agente superior, até seis meses mediante pedido prévio, com um limite de nove meses em doze meses. Os familiares (cônjuge, pais, irmãos e irmãs, filhos) de um residente permanente ou de um titular de outra autorização podem obter até doze meses em vinte e quatro. É preciso provar um bilhete de regresso ou de continuação, um alojamento reservado, fundos suficientes e um seguro de doença que inclua a evacuação aeromédica por pelo menos 2 000 000 de dólares americanos.

O trabalho: a autorização de trabalho pede-se do exterior, mediante patrocínio de uma entidade patronal, após um exame médico e um controlo do registo criminal; os custos são de 80 £ (cerca de 95 €). O pormenor está na página trabalhar nas Ilhas Falkland. O cônjuge de um titular de autorização de trabalho pede uma autorização de pessoa a cargo acompanhante (80 £ a partir dos 16 anos, 40 £ antes); só pode trabalhar sem autorização separada num ofício da lista das carências de mão de obra.

A estadia duradoura: a autorização de residência permanente pressupõe três anos de residência, controlos do registo criminal nos últimos cinco anos, um bom nível de inglês, um alojamento e avaliações de saúde e de educação, com um sistema de pontos; os custos são de 250 £ (cerca de 298 €). Os pedidos podem ser suspensos temporariamente por aviso oficial. O estatuto de «Falkland Islander» (200 £, cerca de 238 €) pressupõe sete anos de residência e uma nacionalidade britânica, de território britânico ultramarino ou ultramarina: não está aberto a um francês sem estas nacionalidades. Nenhum número de identificação único entregue aos recém-chegados é descrito nas páginas lidas.

Escolaridade e língua

A educação é assegurada pela Infant and Junior School and Camp Education (do pré-escolar, «EYFS», ao ano 6) e pela Falkland Islands Community School, cujo site menciona cursos que preparam para os exames GCSE. No Camp, várias pequenas escolas de aldeia estão registadas (Fox Bay, Goose Green, Port Howard, entre outras). A direção da educação precisa que apoia também os estudos superiores e pós-16 no estrangeiro, sobretudo no Reino Unido. As páginas consultadas não indicam nem a idade de escolaridade obrigatória, nem as condições de admissão de uma criança estrangeira, nem as eventuais despesas: pedem-se à escola ou à direção antes da chegada. Nenhum estabelecimento francês homologado foi identificado nas fontes oficiais consultadas.

A língua das formalidades e do ensino é o inglês: as autorizações, os avisos de tarifas de saúde e as declarações de imposto são publicados nesta língua, e as escolas propõem um apoio de inglês língua adicional.

Clima, segurança e conselhos práticos

Nenhuma estatística de temperatura ou de precipitações pôde ser lida nas páginas oficiais consultadas: o departamento do ambiente instala uma rede de estações meteorológicas, cujos dados são por agora recolhidos todos os meses. O FCDO descreve um tempo que pode mudar rapidamente, ao ponto de conhecer «várias estações num só dia», e um sol por vezes muito forte. A criminalidade é baixa, mas as minas e as munições não explodidas de 1982 subsistem nos principais campos de batalha, embora o programa britânico de desminagem tenha terminado em 2020; em caso de objeto suspeito, o FCDO aconselha a não lhe tocar e a ligar para o 999. A fotografia não autorizada do local militar de Mount Pleasant pode valer uma pesada pena de prisão.

Quanto ao lado prático, existe uma única caixa automática no território, os cartões são cada vez mais aceites, e o FCDO aconselha a levar algum dinheiro em libras esterlinas ou em dólares americanos. Uma carta de condução britânica é válida por doze meses; a regra aplicável a uma carta francesa não foi lida. Quanto à saúde, o número de urgência é o 999, e o guia sistema de saúde das Ilhas Falkland pormenoriza os cuidados. Para comparar as coberturas, o guia seguro de saúde para expatriados ajuda a escolher; a Expavy permite confrontá-las com a sua situação.

Formalidades de instalação: quem faz o quê

EtapaQuem se encarregaReferência oficial
Autorização de visitanteO viajante, à chegada (ou antes para uma estadia longa)Gratuita; um mês normalmente, seis meses mediante pedido prévio, nove meses em doze no máximo; seguro com evacuação exigido
Autorização de trabalhoA entidade patronal patrocina, o trabalhador apresenta do exterior do território80 £ (cerca de 95 €); exame médico; válida pela duração do contrato, quatro anos no total
Autorização de pessoa a cargo acompanhanteA entidade patronal patrocina cada pessoa a cargo80 £ a partir dos 16 anos, 40 £ antes (cerca de 95 € e 48 €)
Autorização de residência permanenteO requerente, após três anos de residência250 £ (cerca de 298 €); pedidos podendo ser suspensos temporariamente
Contribuição de reforma localA entidade patronal e o trabalhador47,80 £ por semana (cerca de 57 €), em partes iguais, acima de 386,40 £ de ganhos semanais
Registo dos franceses estabelecidos fora da FrançaO interessado, em linha no service-publicVálido por cinco anos; Consulado-Geral de França em Londres

Fontes: serviço das alfândegas e da imigração, taxas e custos em vigor, Pensions Office, France Diplomatie. Conversões indicativas à taxa de referência do BCE.

Perguntas frequentes

Um francês pode instalar-se nas Ilhas Falkland sem emprego?

As páginas oficiais consultadas descrevem a autorização de trabalho, as autorizações de pessoa a cargo e a autorização de residência permanente, que pressupõe três anos de residência e cujos pedidos podem ser suspensos temporariamente. Não descrevem autorização de residência para uma pessoa sem emprego: o visitante está limitado a nove meses em doze, e a questão coloca-se ao serviço das alfândegas e da imigração.

É preciso visto para ir às Ilhas Falkland?

A lista das nacionalidades sujeitas a visto do serviço das alfândegas e da imigração não cita a França, e nenhuma autorização eletrónica de viagem é exigida. Uma autorização de visitante é carimbada à chegada; exige um seguro de doença que inclua a evacuação aeromédica por pelo menos 2 000 000 de dólares americanos.

Qual é a moeda utilizada?

Os montantes oficiais exprimem-se em libras (£); a taxa de embarque está expressa «GBP/FKP», o que sugere a paridade entre a libra das Ilhas Falkland e a libra esterlina. A taxa de câmbio face ao euro varia (taxa de referência do BCE). O FCDO aconselha a levar algum dinheiro, pois só existe uma caixa automática.

Existe uma escola francesa nas Ilhas Falkland?

As fontes oficiais consultadas não mencionam estabelecimento francês homologado. O site do liceu do território menciona cursos que preparam para o GCSE britânico, em inglês. O Consulado-Geral de França em Londres informa sobre as bolsas acessíveis às famílias inscritas no registo.

Quais são os riscos práticos a conhecer?

O FCDO assinala uma criminalidade baixa, minas e munições não explodidas de 1982 nos principais campos de batalha, uma estrada perigosa entre o aeroporto de Mount Pleasant e Stanley, e um tempo que muda depressa. A fotografia não autorizada do local militar de Mount Pleasant é proibida.

De que consulado depende um francês residente nas Ilhas Falkland?

A France Diplomatie indica, na sua página dos contactos úteis do Reino Unido, que o Consulado-Geral de França em Londres é competente para as Ilhas Malvinas. A inscrição no registo dos franceses estabelecidos fora da França faz-se em linha no service-public.

Outros guias: Ilhas Malvinas