- Home
- Paesi
- Isole Falkland
- Vivere sul posto
Territorio britannico d'oltremare
Vivere alle Isole Falkland (Malvine) da francese: vantaggi, costo della vita e insediamento
L’essenziale
Le Isole Falkland (Malvine) sono un territorio britannico d'oltremare dell'Atlantico meridionale, che conta circa 3.100 residenti abituali. Stabilirvisi passa quasi sempre da un impiego: il permesso di lavoro si richiede dall'esterno del territorio, su sponsorizzazione di un datore di lavoro, perché un visitatore non può essere impiegato. Un francese non ha bisogno di visto, ma il suo permesso di visitatore, normalmente di un mese, presuppone un'assicurazione malattia che copra l'evacuazione aeromedica per almeno 2.000.000 di dollari americani. Il Consolato generale di Francia a Londra è citato da France Diplomatie come competente per le Isole Malvine, e i documenti ufficiali del territorio sono in inglese.
- Popolazione: poco più di 3.100 residenti abituali, e quasi 3.700 aggiungendo circa 520 residenti assenti all'ultimo censimento (rapporto del censimento).
- Status di residenza: circa sei abitanti su dieci sono «Falkland Islanders» o titolari dello status, quasi un quarto titolari di un permesso di lavoro e circa un decimo di un permesso di residenza permanente (censimento).
- Permesso di visitatore: un mese al massimo senza rinvio a un funzionario superiore, sei mesi su richiesta preventiva, nove mesi al massimo su dodici mesi, senza spese.
- Alloggio: circa un terzo delle famiglie è in affitto (censimento); gli affitti e le rate di mutuo dichiarati sono dettagliati nel rapporto del censimento.
- Permesso di residenza permanente: tre anni di residenza richiesti; la presentazione delle domande può essere sospesa con avviso ufficiale, da verificare prima di qualsiasi pratica.
- Tassa d'imbarco in uscita per via aerea: importo fissato e rivisto ogni anno dal governo.
Servizio in fase di lancio: un consulente esamina la sua richiesta e la ricontatta per precisare le sue esigenze.
Un territorio britannico d'oltremare di circa 3.600 abitanti
Le Isole Falkland, che France Diplomatie designa con il nome di «Isole Malvine», formano un arcipelago dell’Atlantico meridionale di cui Stanley è la capitale. Il Foreign, Commonwealth & Development Office britannico (FCDO) le presenta come un territorio britannico d’oltremare privo di ambasciata del Regno Unito: è il governo delle Isole Falkland ad aiutare i viaggiatori. La sovranità del territorio è rivendicata dall’Argentina; questa pagina non prende posizione e descrive le regole dell’amministrazione che rilascia sul posto i permessi, le cure e i servizi. Il censimento del territorio conta circa 3.500 persone presenti, di cui circa 3.100 residenti abituali. Gli indicatori economici aggiornati, quando esistono, figurano nel blocco «Indicatori economici» qui sopra.
Per un francese, il quadro consolare è quello del Consolato generale di Francia a Londra (21 Cromwell Road), che la pagina dei contatti utili del Regno Unito di France Diplomatie dice «competente per» le Isole Malvine, come per Jersey, Guernsey, l’Isola di Man e l’Irlanda del Nord. France Diplomatie non pubblica una scheda di consigli ai viaggiatori dedicata al territorio: i consigli di sicurezza e di salute si richiedono al consolato. L’iscrizione al registro dei francesi residenti all’estero si effettua online su service-public; è valida cinque anni, apre l’accesso al voto e facilita le pratiche d’identità.
Vantaggi e svantaggi per un francese
Sul fronte dei vantaggi, il territorio si caratterizza per un mercato del lavoro molto teso: il censimento del territorio rileva una disoccupazione molto bassa e un tasso di partecipazione elevato, il che spiega il ricorso alla manodopera straniera. L’FCDO descrive una criminalità bassa, con «rari disordini». Le cure pubbliche sono gratuite per numerosi titolari di permessi di lunga durata, e l’occupazione è regolata da un salario minimo orario rivisto almeno una volta all’anno. L’economia si basa in larga parte sulla pesca, che rappresenta circa il 58% del PIL nominale secondo i conti nazionali.
Sul fronte dei vincoli, l’isolamento è reale: un solo ospedale, collegamenti aerei limitati (un servizio militare del Regno Unito due volte a settimana, un collegamento settimanale dal Cile e voli interni), un solo bancomat, e un’evacuazione medica che passa dall’America del Sud o dal Regno Unito. Nessuna convenzione di sicurezza sociale lega la Francia e il territorio: vedere la pagina rimborso delle cure alle Isole Falkland. Le fonti ufficiali consultate non pubblicano né un indice dei prezzi recente leggibile, né un affitto di mercato, né statistiche sulle spese sanitarie: questi dati non sono dunque riportati qui.
Dove stabilirsi: Stanley, il «Camp» e Mount Pleasant
Al censimento del territorio, sulle 3.541 persone presenti, 2.848 si trovavano a Stanley, 172 nella parte orientale dell’arcipelago, 123 nella parte occidentale, 45 su altre isole e 347 al complesso di Mount Pleasant (MPC), che raggruppa l’aeroporto e la base militare; il resto del territorio rurale si chiama il «Camp». Stanley concentra i servizi pubblici: il King Edward VII Memorial Hospital, il servizio delle dogane e dell’immigrazione (Ross Road), il Taxation Office, il Pensions Office e le scuole.
Nel Camp, i pazienti dispongono di una cassetta di farmaci, di consulti telefonici e di un servizio di medico volante, e ricevono le prescrizioni per posta. La scelta del luogo dipende dunque dal luogo di lavoro, dalla vicinanza delle cure e dalla scolarizzazione. L’FCDO precisa che la strada tra l’aeroporto di Mount Pleasant e Stanley è pericolosa, con venti forti e incidenti, talvolta mortali; circa 600 miglia di strade non sono asfaltate.
Costo della vita, salari e alloggio
Il Policy Unit del governo pubblica un indice dei prezzi al dettaglio trimestrale, calcolato su un paniere di 175 beni e servizi e pubblicato nella Gazette; il file dell’ultimo trimestre è un foglio di calcolo il cui contenuto non ha potuto essere letto, dunque nessuna variazione di prezzo è riportata qui. I riferimenti disponibili provengono dal censimento del territorio: il reddito annuo medio da lavoro è vicino a 30.000 £ e il reddito mediano vicino a 24.000 £, e la metà delle famiglie che pagano un affitto o un mutuo spendeva da 401 £ a 700 £ al mese (circa 477 € a 833 €), la fascia più frequente essendo quella da 551 £ a 700 £. Il censimento rileva un forte aumento del costo mediano dell’alloggio.
Il salario minimo orario è rivisto almeno una volta all’anno. Quando il datore di lavoro alloggia il proprio dipendente, una parte del valore dell’alloggio può contare nel calcolo del minimo: il 50% del suo valore se è gratuito, il 70% dell’importo pagato dal dipendente altrimenti, nel limite di 193,20 £ a settimana (circa 230 €). Le conversioni di questa pagina si basano sul tasso di cambio di riferimento della BCE, essendo la parità della sterlina delle Isole Falkland con la sterlina britannica suggerita dalla dicitura «GBP/FKP» della tassa d’imbarco.
Permessi, soggiorno e formalità di insediamento
L’ingresso: l’elenco delle nazionalità soggette a visto del servizio delle dogane e dell’immigrazione non cita la Francia, e non è richiesta alcuna autorizzazione elettronica di viaggio. Il passaporto deve coprire la durata del soggiorno, con sei mesi di validità residua raccomandati. Il permesso di visitatore viene normalmente timbrato all’arrivo; è gratuito, valido un mese al massimo senza rinvio a un funzionario superiore, fino a sei mesi su richiesta preventiva, con un massimale di nove mesi su dodici mesi. I familiari (coniuge, genitori, fratelli e sorelle, figli) di un residente permanente o di un titolare di un altro permesso possono ottenere fino a dodici mesi su ventiquattro. Occorre provare un biglietto di ritorno o di proseguimento, un alloggio prenotato, fondi sufficienti e un’assicurazione malattia che includa l’evacuazione aeromedica per almeno 2.000.000 di dollari americani.
Il lavoro: il permesso di lavoro si richiede dall’esterno, su sponsorizzazione di un datore di lavoro, dopo una visita medica e un controllo del casellario giudiziale; le spese sono di 80 £ (circa 95 €). Il dettaglio è nella pagina lavorare alle Isole Falkland. Il coniuge di un titolare di permesso di lavoro richiede un permesso di persona a carico accompagnatrice (80 £ dai 16 anni, 40 £ prima); può lavorare senza un permesso separato solo in un mestiere dell’elenco delle carenze di manodopera.
Il soggiorno duraturo: il permesso di residenza permanente presuppone tre anni di residenza, controlli del casellario giudiziale su cinque anni, un buon livello di inglese, un alloggio e valutazioni di salute e di istruzione, con un sistema a punti; le spese sono di 250 £ (circa 298 €). Le domande possono essere sospese temporaneamente con avviso ufficiale. Lo status di «Falkland Islander» (200 £, circa 238 €) presuppone sette anni di residenza e una nazionalità britannica, di territorio britannico d’oltremare o d’oltremare: non è aperto a un francese privo di tali nazionalità. Nelle pagine lette non è descritto alcun numero di identificazione unico consegnato ai nuovi arrivati.
Scuola e lingua
L’istruzione è assicurata dall’Infant and Junior School and Camp Education (dalla scuola materna, «EYFS», all’anno 6) e dal Falkland Islands Community School, il cui sito menziona corsi che preparano agli esami GCSE. Nel Camp, diverse piccole scuole di villaggio sono censite (Fox Bay, Goose Green, Port Howard, tra le altre). La direzione dell’istruzione precisa di sostenere anche gli studi superiori e post-16 all’estero, soprattutto nel Regno Unito. Le pagine consultate non indicano né l’età della scuola dell’obbligo, né le condizioni di ammissione di un bambino straniero, né le eventuali spese: si richiedono alla scuola o alla direzione prima dell’arrivo. Nelle fonti ufficiali consultate non è stato individuato alcun istituto francese riconosciuto.
La lingua delle pratiche e dell’insegnamento è l’inglese: i permessi, gli avvisi di tariffe sanitarie e le dichiarazioni d’imposta sono pubblicati in questa lingua, e le scuole propongono un sostegno di inglese come lingua aggiuntiva.
Clima, sicurezza e consigli pratici
Nelle pagine ufficiali consultate non è stata letta alcuna statistica di temperatura o di precipitazioni: il dipartimento dell’ambiente sta installando una rete di stazioni meteorologiche, i cui dati sono per il momento raccolti ogni mese. L’FCDO descrive un tempo che può cambiare rapidamente, al punto di conoscere «più stagioni in un giorno», e un sole talvolta molto forte. La criminalità è bassa, ma le mine e le munizioni inesplose del 1982 permangono sui principali campi di battaglia, benché il programma britannico di sminamento sia terminato nel 2020; in caso di oggetto sospetto, l’FCDO consiglia di non toccarlo e di chiamare il 999. La fotografia non autorizzata del sito militare di Mount Pleasant può comportare una pesante pena detentiva.
Sul piano pratico, esiste un solo bancomat sul territorio, le carte sono sempre più accettate, e l’FCDO consiglia di portare con sé un po’ di contanti in sterline o in dollari americani. Una patente di guida britannica è valida dodici mesi; la regola applicabile a una patente francese non è stata letta. Sul fronte della salute, il numero di emergenza è il 999, e la guida sistema sanitario delle Isole Falkland dettaglia le cure. Per confrontare le coperture, la guida assicurazione sanitaria espatriati aiuta a scegliere; Expavy consente di confrontarle con la propria situazione.
Formalità di insediamento: chi fa che cosa
| Tappa | Chi se ne occupa | Riferimento ufficiale |
|---|---|---|
| Permesso di visitatore | Il viaggiatore, all'arrivo (o prima per un soggiorno lungo) | Gratuito; un mese normalmente, sei mesi su richiesta preventiva, nove mesi su dodici al massimo; assicurazione con evacuazione richiesta |
| Permesso di lavoro | Il datore di lavoro sponsorizza, il dipendente presenta la domanda dall'esterno del territorio | 80 £ (circa 95 €); visita medica; valido per la durata del contratto, quattro anni in totale |
| Permesso di persona a carico accompagnatrice | Il datore di lavoro sponsorizza ogni persona a carico | 80 £ dai 16 anni, 40 £ prima (circa 95 € e 48 €) |
| Permesso di residenza permanente | Il richiedente, dopo tre anni di residenza | 250 £ (circa 298 €); domande che possono essere sospese temporaneamente |
| Contributo pensionistico locale | Il datore di lavoro e il dipendente | 47,80 £ a settimana (circa 57 €), in parti uguali, sopra 386,40 £ di guadagni settimanali |
| Registro dei francesi residenti all'estero | L'interessato, online su service-public | Valido cinque anni; Consolato generale di Francia a Londra |
Fonti: servizio delle dogane e dell'immigrazione, diritti e spese in vigore, Pensions Office, France Diplomatie. Conversioni al tasso di cambio di riferimento della BCE.
Domande frequenti
Un francese può stabilirsi alle Isole Falkland senza un impiego?
Le pagine ufficiali consultate descrivono il permesso di lavoro, i permessi di persona a carico e il permesso di residenza permanente, che presuppone tre anni di residenza e le cui domande possono essere sospese temporaneamente. Non descrivono un permesso di residenza per una persona senza impiego: il visitatore è limitato a nove mesi su dodici mesi, e la questione si pone al servizio delle dogane e dell'immigrazione.
Serve un visto per andare alle Isole Falkland?
L'elenco delle nazionalità soggette a visto del servizio delle dogane e dell'immigrazione non cita la Francia, e non è richiesta alcuna autorizzazione elettronica di viaggio. Un permesso di visitatore viene timbrato all'arrivo; esige un'assicurazione malattia che includa l'evacuazione aeromedica per almeno 2.000.000 di dollari americani.
Qual è la moneta utilizzata?
Gli importi ufficiali sono espressi in sterline (£); la tassa d'imbarco è indicata come «GBP/FKP», il che suggerisce la parità tra la sterlina delle Isole Falkland e la sterlina britannica. Il cambio con l'euro segue il tasso di cambio di riferimento della BCE, che varia ogni giorno. L'FCDO consiglia di portare con sé un po' di contanti, perché esiste un solo bancomat.
Esiste una scuola francese alle Isole Falkland?
Le fonti ufficiali consultate non menzionano alcun istituto francese riconosciuto. Il sito della scuola secondaria del territorio menziona corsi che preparano al GCSE britannico, in inglese. Il Consolato generale di Francia a Londra fornisce informazioni sulle borse di studio accessibili alle famiglie iscritte al registro.
Quali sono i rischi pratici da conoscere?
L'FCDO segnala una criminalità bassa, mine e munizioni inesplose del 1982 sui principali campi di battaglia, una strada pericolosa tra l'aeroporto di Mount Pleasant e Stanley, e un meteo che cambia rapidamente. La fotografia non autorizzata del sito militare di Mount Pleasant è vietata.
Da quale consolato dipende un francese residente alle Isole Falkland?
France Diplomatie indica, nella sua pagina dei contatti utili del Regno Unito, che il Consolato generale di Francia a Londra è competente per le Isole Malvine. L'iscrizione al registro dei francesi residenti all'estero si effettua online su service-public.
Altre guide: Isole Falkland
- Lavoro ed economia →Lavoro per stranieri, permessi di lavoro, stipendi, economia.
- Sistema sanitario →Pubblico e privato, ospedali, assicurazione sanitaria locale, accesso alle cure.
- Rimborsi delle cure →Chi paga cosa secondo la situazione: dipendente, autonomo, pensionato, studente.
- Andare in pensione →Visto, tassazione della pensione, salute dei pensionati, modulo S1.
