Ir para o conteúdo principal
Expavy

Grécia · Reformar-se lá

Reformar-se na Grécia: residência, saúde com o S1, impostos sobre a pensão e regime de 7%

O essencial

Um reformado francês instala-se livremente na Grécia graças ao direito de residência europeu: para além de três meses, o certificado de registo pede-se gratuitamente à polícia de estrangeiros. O formulário S1, emitido pela caixa que paga a pensão, abre os cuidados do EOPYY sem contribuição local. Segundo a convenção franco-grega de 11 de maio de 2022, uma pensão privada é tributável no Estado de residência, pela tabela de 9% a 44% ou, sob condições, pela taxa fixa de 7% do artigo 5B durante 15 exercícios fiscais. O nível de preços, inferior ao da França, favorece o orçamento, ao passo que o dentário e a ótica exigem um complementar.

  • Formulário S1: cuidados como um segurado grego, sem contribuição local; contribuição de doença de 3,2% sobre a pensão de base se a residência fiscal for fora de França (CLEISS).
  • Convenção franco-grega de 11 de maio de 2022: pensões tributáveis no Estado de residência (artigo 17.º), aplicável desde 1 de janeiro de 2024 (impots.gouv.fr).
  • Artigo 5B: 7% sobre o conjunto dos rendimentos de fonte estrangeira durante 15 exercícios fiscais (AADE).
  • Tabela de direito comum para uma pensão: de 9% até 10 000 € a 44% acima de 60 000 € (Ministério da Economia e das Finanças).
  • Nível de preços: cerca de 83 na Grécia contra cerca de 108 em França, dos quais cerca de 70 contra 122 para a habitação e a energia (Eurostat, UE27 = 100).
  • Certificado de registo: gratuito, válido 5 anos, para uma estadia de 3 meses a 5 anos (embaixada de França).

Serviço em fase de lançamento: um consultor analisa o seu pedido e contacta-o para precisar as suas necessidades.

Dados-chave: Grécia

Atualizado automaticamente
Crescimento do PIB
+2,1 %
Inflação
2,5 %
Taxa de desemprego
8,5 %
PIB per capita
26 948 $
População
10,4 milhões
Esperança de vida
81,8 anos
Despesa em saúde (% do PIB)
8,4 %
Médicos por 1000 hab.
6,58
Camas hospitalares por 1000 hab.
4,3
Moeda
Euro
sem custos de câmbio

Fontes: Banco Mundial (últimos dados publicados) e Banco Central Europeu (taxas de referência).

O direito de residência de um reformado francês na Grécia

Sendo a Grécia membro da União Europeia, um reformado francês estabelece-se aí sem visto. Para uma estadia de menos de três meses, basta um cartão de identidade ou um passaporte válido (France Diplomatie, o ministério francês dos Negócios Estrangeiros). Para além disso, pede o certificado de registo ao serviço de estrangeiros da polícia helénica do seu local de residência, com comprovativos de identidade, de recursos ou de estatuto e de cobertura social. É gratuito, válido por cinco anos, e a diligência depende inteiramente das autoridades gregas (embaixada de França).

Para um cidadão europeu inativo, o direito de residência pressupõe recursos suficientes e um seguro de doença completo; um reformado comprova os seus rendimentos pelos seus extratos de pensão. Após cinco anos de residência legal ininterrupta, o direito de residência permanente é adquirido (Your Europe).

Saúde do reformado: formulário S1 e número EU-AMKA

O formulário S1 destina-se aos reformados do regime francês que residem noutro Estado da UE sem aí exercer atividade. Os reformados do regime geral obtêm-no devolvendo à Assurance retraite (o seguro de reforma francês) um questionário de estudo dos direitos aos cuidados de saúde no estrangeiro; os titulares de uma pensão civil ou militar notificam a sua transferência de residência ao centro de gestão das reformas do Estado antes da partida. Um S1 é emitido para cada beneficiário (CLEISS, o Centro de ligações europeias e internacionais de segurança social).

Entregue à instituição grega, o S1 abre os cuidados do EOPYY nas mesmas condições que para um segurado grego, e o reformado recebe um número EU-AMKA, apresentado no local de cuidados; o e-EFKA indica como obtê-lo (EOPYY). Os cuidados gregos compreendem as consultas num médico convencionado, o internamento público gratuito, 25% a cargo na maior parte dos medicamentos e 10 a 30% em clínica privada convencionada (CLEISS). Um reformado em estadia em França trata-se segundo a regulamentação francesa, incluindo para os cuidados programados, e a França figura entre os países cujos pensionistas têm direito aos cuidados no Estado pagador como na Grécia (CLEISS, EOPYY). O guia modo de utilização do formulário S1 detalha cada etapa; o guia reembolso dos cuidados na Grécia compara todas as situações.

Deduções sobre a pensão e cobertura complementar

O regime grego não retém nenhuma contribuição sobre a pensão francesa, que já suporta deduções. Se a residência fiscal for em França, aplicam-se a CSG e a CRDS; se for fora de França, é cobrada uma contribuição de seguro de doença de 3,2% sobre a pensão de base e de 4,2% sobre a pensão complementar, e de 7,1% para as reformas de trabalhadores independentes (CLEISS).

Para completar a base pública, a CFE (Caisse des Français de l’étranger, o seguro de saúde voluntário dos franceses no estrangeiro) propõe uma oferta dedicada aos reformados do regime de base francês sem atividade, sem questionário de saúde; as condições e os prazos de adesão figuram no seu sítio. Ver seguro de reforma no estrangeiro e o glossário da CFE. A Expavy compara estas soluções para os reformados.

Fiscalidade da pensão francesa: a convenção franco-grega

A convenção assinada em Atenas a 11 de maio de 2022, em vigor desde 30 de dezembro de 2023 e aplicável aos rendimentos desde 1 de janeiro de 2024, substitui a de 21 de agosto de 1963. O seu artigo 17.º prevê que as pensões e remunerações semelhantes pagas a um residente de um Estado a título de um emprego anterior, incluindo as da segurança social, são tributáveis exclusivamente no Estado de residência: uma reforma privada paga a um residente na Grécia é, portanto, tributada na Grécia (impots.gouv.fr). O artigo 18.º reserva em princípio os rendimentos de fonte pública ao Estado pagador: a administração cita o exemplo de um funcionário residente na Grécia, de nacionalidade exclusivamente francesa, cuja pensão do Estado francês só é tributável em França desde 2024.

À luz do direito grego, uma pessoa presente mais de 183 dias num período de doze meses é residente fiscal desde o primeiro dia, tal como a que tem na Grécia a sua residência principal ou o centro dos seus interesses vitais (AADE). Um residente fiscal grego é tributado pelos seus rendimentos de fonte grega e estrangeira; as pensões seguem a tabela dos rendimentos do trabalho, de 9% a 44% (quadro abaixo), com uma redução de imposto de 777 € diminuída de 20 € por escalão de 1000 € de rendimento tributável acima de 12 000 € (Ministério da Economia e das Finanças). Exemplo indicativo: para uma pensão tributável de 24 000 €, o imposto antes da redução atinge 3940 € (900 + 2000 + 1040), a redução 537 €, ou seja, 3403 €.

Os outros rendimentos seguem outras regras: a retenção na fonte sobre os dividendos é limitada a 15% e a dos juros a 5% (impots.gouv.fr). A situação de cada processo depende de uma análise individual com a administração ou um consultor fiscal.

Imposto de 7% para os reformados que transferem a sua residência (artigo 5B)

O artigo 5B do código do imposto sobre o rendimento permite aos beneficiários de uma pensão estrangeira que transferem a sua residência fiscal para a Grécia optar por uma tributação fixa: pagam todos os anos um imposto de 7% sobre o conjunto dos seus rendimentos de fonte estrangeira (AADE). O regime abre-se no exercício seguinte ao da entrega do pedido e aplica-se durante 15 exercícios fiscais.

As condições cumulativas retidas pela AADE são as seguintes: não ter sido residente fiscal da Grécia durante cinco dos seis anos anteriores à transferência de residência, e chegar de um país ligado à Grécia por um acordo de cooperação administrativa em matéria fiscal, o que diz respeito à França, ligada à Grécia por uma convenção com assistência administrativa (impots.gouv.fr). O imposto paga-se numa única prestação no fim de julho, o pedido entrega-se em linha no myAADE, e as convenções fiscais continuam a aplicar-se. Os prazos de entrega evoluem: verifique o calendário na página da AADE antes de partir.

Sobre uma pensão de 24 000 €, a taxa de 7% representa 1680 €, contra 3403 € pela tabela de direito comum (cálculo indicativo, antes de qualquer outra disposição). Um reformado que receba uma pensão de fonte pública francesa confirma com a AADE e a administração francesa a articulação entre o artigo 5B e o artigo 18.º da convenção.

Custo de vida e habitação para um reformado

O nível de preços do consumo individual efetivo situa-se em cerca de 83 na Grécia, contra cerca de 108 em França (UE27 = 100, Eurostat), ou seja, cerca de 23% menos. A rubrica habitação, água, eletricidade e gás é de 70,5 contra 122,5, a saúde de 81,8 contra 98,9 e os restaurantes e hotéis de 86,4 contra 110,0. A alimentação (105,8 contra 110,1) continua próxima do nível francês. Para um reformado que recebe uma pensão em euros, este nível de preços alivia o orçamento corrente.

Para a saúde, preveja um orçamento para as rubricas pouco cobertas: dentário dos adultos, medicamentos a 25%, clínica privada convencionada com comparticipação de 10 a 30%, ótica. Os pagamentos diretos representam cerca de um terço das despesas de saúde, contra cerca de um sexto em média na UE (Comissão Europeia, OCDE). O guia viver na Grécia detalha o custo de vida por categoria e os bairros, e o guia sistema de saúde grego explica as tarifas e os percursos de cuidados.

Ilhas, clima e saúde: escolher bem o local de vida

O país envelhece: quase um habitante em cada quatro tem 65 anos ou mais (Comissão Europeia, OCDE), e a escolha do local de vida depende do acesso aos cuidados. Atenas e Salónica concentram os estabelecimentos médicos de bom nível; nas ilhas e nas regiões, a France Diplomatie indica que a oferta varia e que o acesso pode depender do clima e da geografia. Os hospitais rurais funcionam muitas vezes abaixo de 50% da sua capacidade, e a rede de telemedicina EDIT visa os territórios insulares (Comissão Europeia, OCDE).

O verão é quente: as temperaturas ultrapassam regularmente os 40 °C. O risco sísmico é elevado, o risco vulcânico limitado a Santorini e Nisiros, e as autoridades publicam todos os dias um mapa do risco de incêndio (France Diplomatie). Um contrato de assistência com evacuação médica dá segurança a um projeto numa ilha: ver repatriação e assistência.

As diligências passo a passo para se reformar na Grécia

  1. Antes da partida. Informar o seguro de doença, a caixa de abonos de família e as caixas de reforma, pedir o formulário S1 para si e para os seus beneficiários, e inscrever-se no registo dos franceses residentes no estrangeiro.
  2. À chegada. Obter o AFM no myAADE, depois o AMKA num centro KEP ou numa agência e-EFKA.
  3. Saúde. Entregar o S1 à instituição grega, obter o EU-AMKA e escolher um médico pessoal.
  4. Para além de três meses. Pedir o certificado de registo à polícia de estrangeiros.
  5. Impostos. Declarar a sua residência fiscal, avaliar o regime do artigo 5B e conservar os comprovativos de pensão.
  6. Proteção complementar. Escolher uma cobertura para o privado, o dentário, a ótica e a evacuação.

O guia dos primeiros 90 dias propõe a cronologia completa, e a página guia da reforma reúne os recursos dedicados.

Duas formas de ser tributado sobre a sua pensão na Grécia

CritérioTabela de direito comumRegime fixo do artigo 5B
TaxaDe 9% a 44% consoante o escalão de rendimento7% sobre o conjunto dos rendimentos de fonte estrangeira
DuraçãoTodos os anos, enquanto a residência fiscal for na Grécia15 exercícios fiscais a contar do exercício seguinte ao pedido
Condições de acessoResidência fiscal na Grécia (mais de 183 dias em doze meses)Pensão estrangeira, não residência fiscal 5 anos em 6 antes da transferência, país de proveniência ligado por um acordo de cooperação fiscal
DiligênciaDeclaração anual de rendimentosPedido em linha no myAADE, pagamento no fim de julho
Exemplo sobre uma pensão de 24 000 €3403 € (cálculo indicativo)1680 € (cálculo indicativo)

Cálculos indicativos sem outros rendimentos e deduções, segundo a tabela dos rendimentos do trabalho e de pensão e as informações da AADE. Verifique as condições atualizadas no sítio da AADE.

Perguntas frequentes

Um reformado francês precisa de visto para viver na Grécia?

Um visto é inútil: a Grécia é membro da União Europeia. Para além de três meses, o certificado de registo pede-se à polícia de estrangeiros; é gratuito e válido por cinco anos (embaixada de França).

Como é tratado um reformado francês na Grécia?

Com o formulário S1, emitido pela caixa que paga a pensão e entregue à instituição grega, acede aos cuidados do EOPYY como um segurado grego, sem contribuição local. Recebe um número EU-AMKA a apresentar no local de cuidados (CLEISS, EOPYY).

Como é tributada uma reforma francesa na Grécia?

Segundo o artigo 17.º da convenção franco-grega de 11 de maio de 2022, uma pensão privada paga a um residente na Grécia é tributável no Estado de residência, portanto na Grécia, pela tabela de 9% a 44% ou, sob condições, pela taxa de 7% do artigo 5B (impots.gouv.fr, AADE).

Uma pensão de funcionário é tributada em França ou na Grécia?

O artigo 18.º da convenção reserva em princípio os rendimentos de fonte pública ao Estado pagador. A administração cita o exemplo de um funcionário residente na Grécia, de nacionalidade exclusivamente francesa, tributável apenas em França desde 1 de janeiro de 2024; confirme o seu caso com a administração.

Em que consiste o imposto de 7% para os reformados na Grécia?

O artigo 5B permite aos beneficiários de uma pensão estrangeira que transferem a sua residência fiscal para a Grécia pagar 7% sobre o conjunto dos seus rendimentos de fonte estrangeira, durante 15 exercícios fiscais a contar do exercício seguinte ao pedido (AADE).

Que condições é preciso cumprir para o regime de 7%?

A AADE retém duas condições cumulativas: não ter sido residente fiscal da Grécia durante cinco dos seis anos anteriores à transferência, e chegar de um país ligado à Grécia por um acordo de cooperação administrativa em matéria fiscal. O pedido entrega-se no myAADE; verifique o calendário atualizado.

A vida é mais barata na Grécia para um reformado?

Em média nacional, sim: o índice do Eurostat de consumo individual efetivo situa-se em cerca de 83 contra cerca de 108 em França (UE27 = 100), com uma habitação a 70,5 contra 122,5. A saúde exige, contudo, um complementar para o dentário, a ótica e a clínica privada.

Outros guias: Grécia