Ir para o conteúdo principal
Expavy

Costa do Marfim · Reembolso dos cuidados

Reembolso de cuidados de saúde na Costa do Marfim: quem reembolsa o quê consoante a sua situação

O essencial

Na Costa do Marfim, o cartão Vitale (o cartão do seguro de doença francês) não abre qualquer direito no local: é o seu estatuto que designa o pagador. Um trabalhador destacado mantém o regime francês, um trabalhador com contrato local depende da CNPS e da CNAM com a Cobertura Universal de Doença (CMU), que reembolsa até 70 % por 1 000 FCFA por mês. Um reformado com pensão francesa escolhe entre a CMU, a CFE (Caixa dos Franceses no Estrangeiro, adesão voluntária reservada aos franceses e a certos europeus) e um seguro privado, pois a convenção franco-marfinense de 1985 não coordena o ramo doença. Um seguro de saúde internacional desde o primeiro euro reembolsa as despesas reais dentro dos seus limites, evacuação sanitária incluída consoante o contrato. O quadro resume cada situação, depois a página detalha consultas, hospitalização, medicamentos, dentário, ótica e maternidade.

  • Convenção franco-marfinense de 16 de janeiro de 1985: maternidade, velhice-sobreviventes, acidentes de trabalho e prestações familiares coordenados; ramo doença, invalidez e morte fora da coordenação (CLEISS).
  • CMU: contribuição de 1 000 FCFA por mês e por pessoa (cerca de 1,52 €), cobertura até 70 %, carência de um mês após o primeiro pagamento (DG-CMU).
  • Trabalhador destacado: manutenção do seguro de doença francês e da cobertura dos cuidados recebidos na Costa do Marfim, sem contribuição adicional (CLEISS).
  • Reformado francês: nenhum reembolso dos cuidados recebidos na Costa do Marfim a título da pensão francesa; CFE ou seguro privado possíveis (CLEISS).
  • Estadia em França de um reformado: cuidados cobertos sob condições (15 anos de seguro em França, pensão de um regime de base francês, nenhuma atividade) (CLEISS).
  • Regresso a França: direitos à PUMA desde a primeira hora trabalhada se uma atividade for retomada, caso contrário após 3 meses de espera; formulário S1106 (service-public.gouv.fr).

Serviço em fase de lançamento: um consultor analisa o seu pedido e contacta-o para precisar as suas necessidades.

Reembolso de cuidados na Costa do Marfim: o princípio

Quatro atores podem reembolsar os seus cuidados na Costa do Marfim: o regime francês mantido (destacamento), o regime marfinense (CNPS e CNAM, com a CMU), a CFE (reembolso em base francesa) e um seguro de saúde internacional. A convenção de segurança social franco-marfinense de 16 de janeiro de 1985, entrada em vigor em 1 de janeiro de 1987, coordena a maternidade, a velhice e os sobreviventes, os acidentes de trabalho e as prestações familiares. O ramo doença depende de cada regime nacional: o direito aos cuidados constrói-se, portanto, por um estatuto preciso ou por um contrato dedicado.

O reembolso depende sempre de dois montantes: a tarifa de referência do pagador e o preço faturado pelo estabelecimento. A diferença é a parte a cargo do segurado, que varia consoante a base de reembolso. A France Diplomatie (o ministério francês dos Negócios Estrangeiros) recorda que a admissão num estabelecimento de cuidados pressupõe um pagamento prévio: antecipe o adiantamento das despesas ou a garantia de pagamento da sua seguradora. As ordens de grandeza de tarifas estão reunidas na ficha país Costa do Marfim.

Trabalhador com contrato local: CMU, CNPS e cobertura da entidade patronal

O trabalhador recrutado com contrato local deixa o regime francês pelo regime marfinense. A entidade patronal filia-o na CNPS e pede o seu registo na CNAM. A CMU reembolsa até 70 % do custo dos cuidados cobertos, nos estabelecimentos públicos e confessionais e nas farmácias convencionadas da rede; a contribuição é de 1 000 FCFA por mês e por pessoa, com uma carência de um mês após o primeiro pagamento. O CLEISS (o centro francês de ligação para a segurança social internacional) especifica que o regime de base acolhe os estrangeiros residentes há mais de um ano em situação regular e que exerçam uma atividade profissional.

Muitas entidades patronais completam a CMU com uma cobertura coletiva (seguro ou mútua de empresa) que dá acesso às clínicas privadas. Peça por escrito o nível de garantia, os limites, a lista dos estabelecimentos, a cobertura dos beneficiários, a evacuação sanitária e a situação durante as suas estadias em França. Antes da partida, pense também na sua cobertura em França: veja o guia destacado ou expatriado e o glossário sobre o contrato local.

Trabalhador destacado: o regime francês mantido

Um trabalhador enviado pela sua entidade patronal francesa para a Costa do Marfim continua sujeito à legislação francesa durante o destacamento. O CLEISS indica que conserva o seguro de doença francês e a cobertura dos cuidados recebidos na Costa do Marfim, sem contribuição adicional. A convenção fixa o período inicial de destacamento em dois anos no máximo; uma prorrogação pede-se antes do termo, com o acordo dos organismos competentes. Os formulários pedem-se junto da caixa de filiação: consulte a página do CLEISS consagrada ao destacamento na Costa do Marfim para a lista atualizada.

Como as despesas de saúde podem ser mais elevadas do que em França, o CLEISS aconselha a fazer o ponto da situação com o seu seguro complementar de saúde e a ajustar o contrato se necessário. Na prática, os cuidados são reembolsados com base nas tarifas francesas, o que deixa uma parte a cargo do segurado nas consultas e sobretudo na hospitalização em clínica privada. Um complementar adaptado à expatriação ou um seguro internacional vem colmatar essa diferença. O cônjuge e os filhos do trabalhador destacado estão cobertos como beneficiários, segundo as regras do regime francês.

Independente, estudante, cônjuge: as outras situações

  • Independente: a atividade exercida na Costa do Marfim liga em regra geral ao regime marfinense. O CLEISS indica que os trabalhadores independentes dependem de um regime obrigatório que inclui as prestações em espécie da CMU, cuja contribuição de base é de 1 000 FCFA por mês (DG-CMU). Pode completar com a adesão voluntária à CFE, que lhe conserva direitos ao seguro de doença francês, ou com um seguro internacional para aceder às clínicas privadas com pagamento direto.
  • Estudante: a prova de subscrição de um seguro de doença é exigida para o visto de estudos marfinense. A CMU está aberta aos residentes munidos de um título de residência ou de um cartão consular; muitos estudantes franceses escolhem um seguro dedicado com assistência e repatriamento. Veja seguro para estudantes no estrangeiro.
  • Cônjuge e filhos: para a CMU, cada beneficiário inscreve-se individualmente com o recibo ou o cartão do segurado e, para o cônjuge, a certidão de casamento. Para um trabalhador destacado, a família continua coberta pelo regime francês. Para um trabalhador com contrato local, verifique se o contrato coletivo inclui os beneficiários. Veja cobertura dos filhos no estrangeiro.

Reformado francês residente na Costa do Marfim: que direitos?

A convenção franco-marfinense de 1985 não comporta nenhuma disposição que permita o reembolso dos cuidados recebidos na Costa do Marfim a título de uma reforma francesa. O reformado dispõe de três soluções, que podem acumular-se:

  • a CMU: o CLEISS indica que a filiação na CMU é obrigatória para qualquer pessoa residente na Costa do Marfim (reformados filiados na CNPS incluídos), com uma taxa de cobertura de 70 %; a DG-CMU fixa a contribuição em 1 000 FCFA por mês;
  • a CFE, por adesão voluntária para os franceses (e certos europeus sob condições);
  • um seguro privado, com questionário médico, limites e evacuação consoante o contrato.

Durante estadias temporárias em França, os cuidados podem ser cobertos se o reformado comprovar pelo menos 15 anos de seguro em França, receber uma pensão de um regime de base francês e não exercer qualquer atividade profissional; o CLEISS recomenda, no entanto, subscrever um seguro «cuidados e hospitalização» antes da viagem. Pormenores no guia seguro de doença do reformado no estrangeiro e na página reforma na Costa do Marfim.

Aderente da CFE e seguro desde o primeiro euro

A CFE reembolsa sobre as tarifas da Segurança Social francesa, qualquer que seja o país: o copagamento, as participações forfetárias e os excedentes ficam a cargo do aderente ou do seu seguro complementar. A adesão, pedida antes da partida ou nos três meses seguintes à instalação, produz efeitos sem prazo de carência, e cobre também os cuidados em França. Para a hospitalização, existe um terceiro pagador nos estabelecimentos da rede parceira de certos países, entre os quais a Costa do Marfim segundo a lista atual (a verificar de novo), com uma cobertura direta de 70, 80 ou 100 % da fatura consoante a zona. Pormenores em reembolsos da CFE.

Um seguro de saúde internacional desde o primeiro euro reembolsa as despesas reais dentro dos limites, sem passar pela tarifa francesa nem por um regime local. Funciona muitas vezes em pagamento direto em clínica. Questionário médico, prazos de carência e exclusões variam: compare com CFE ou seguro privado.

Evacuação sanitária, estadia turística e regresso a França

Repatriamento e evacuação sanitária: o guia de adesão da CFE não os apresenta entre os seus reembolsos de cuidados (evoca apenas, a título das suas prestações solidárias, uma cobertura parcial de transportes medicamente justificados), e o cabaz de cuidados da CMU publicado pela DG-CMU não os menciona. Dependem de um contrato de assistência, que a France Diplomatie qualifica de imperativo com a cobertura das despesas médicas, da cirurgia e da hospitalização. Verifique o limite, os destinos de transferência e a cobertura do acompanhante (página repatriamento e assistência).

Turista ou estadia de curta duração: a convenção de 1985 não abre nenhum direito ao reembolso dos cuidados recebidos na Costa do Marfim durante uma viagem. Um seguro de viagem ou um seguro de expatriado com assistência é a solução adequada (veja seguro de viagem de longa duração). Um trabalhador marfinense ou francês de baixa que transfira a sua residência para a Costa do Marfim pode conservar as suas prestações de doença durante 6 meses no máximo (CLEISS).

Regresso a França: a abertura dos direitos à proteção universal de doença (PUMA) pede-se à CPAM (caixa primária de seguro de doença) com o formulário S1106. Se retomar uma atividade profissional, a condição de atividade fica adquirida desde a primeira hora trabalhada; sem atividade, é preciso esperar 3 meses após o seu regresso antes da abertura dos direitos (service-public.gouv.fr). Para cobrir o período de espera, veja o seguro de regresso a França.

Reembolso por rubrica: consulta, hospitalização, medicamentos, dentário, ótica, maternidade

  • Consulta: a CMU cobre as consultas de clínica geral (até 70 %) na rede pública e convencionada; a CFE aplica a base francesa; o seguro internacional reembolsa as despesas reais dentro do limite.
  • Hospitalização: a CMU reembolsa a hospitalização médica e cirúrgica nos seus estabelecimentos. Em clínica privada, a CFE (com eventual terceiro pagador) ou o seguro internacional (pagamento direto) evitam adiantar as despesas; o quarto particular fica muitas vezes a cargo do segurado.
  • Medicamentos: a CMU reembolsa 919 apresentações (372 moléculas) nas farmácias convencionadas. A CFE reembolsa segundo a taxa francesa; o seguro internacional segundo o seu quadro de garantias.
  • Dentário: os cuidados dentários figuram no cabaz da CMU. A base francesa da CFE é modesta para as próteses, e os contratos internacionais fixam limites anuais e por vezes prazos de carência.
  • Ótica: a ótica não figura na lista do cabaz de cuidados publicada pela DG-CMU; informe-se junto da CNAM. Do lado da CFE e do seguro internacional, veja o limite de ótica e a frequência de renovação.
  • Maternidade: a CMU cobre a maternidade, cesariana incluída. Os contratos internacionais preveem frequentemente prazos de carência: subscreva bem antes da gravidez. Para a CFE, aplica-se a base francesa.

A saúde é a rubrica a garantir antes da partida, e a Expavy ajuda a comparar estas garantias consoante o seu perfil.

Quadro-resumo: quem reembolsa o quê consoante a situação

SituaçãoQuem reembolsaEm que baseDiligência-chave
Trabalhador com contrato localCNPS e CNAM (CMU), mais cobertura da entidade patronalAté 70 % para a CMU; garantias do contrato coletivoFiliação pela entidade patronal; verificar beneficiários e evacuação
Trabalhador destacadoRegime francês mantidoTarifas francesas; sem contribuição adicionalAtestado de destacamento; complementar adaptado
IndependenteCMU (obrigatória), eventualmente CFE ou seguro privado70 % do lado da CMU; base francesa do lado da CFEInscrição na CMU a 1 000 FCFA por mês
Reformado residente na Costa do MarfimCMU, CFE ou seguro privado70 % do lado da CMU; base francesa para a CFE; despesas reais no privadoEscolher a sua cobertura antes da instalação
EstudanteSeguro para estudantes, ou CMU para um residenteConsoante o contrato; 70 % do lado da CMUProva de seguro para o visto de estudos
Cônjuge e filhosConsoante o estatuto do segurado principalMesmas bases que o seguradoInscrição individual na CMU; beneficiários no contrato
Aderente da CFECFETarifa da Segurança Social francesa; terceiro pagador hospitalar possívelAdesão nos 3 meses seguintes à instalação
Seguro desde o 1.º euroSeguradoraDespesas reais dentro dos limitesQuestionário médico; carência consoante o contrato
Repatriamento e evacuação sanitáriaContrato de assistênciaConsoante os limites e destinos do contratoChamar a empresa de assistência antes de qualquer transferência
TuristaSeguro de viagem ou de expatriadoDespesas reais dentro dos limitesSubscrever antes da partida
Regresso a FrançaPUMA (desde a retoma de uma atividade, caso contrário após 3 meses), ou seguro dedicado durante a esperaTarifas francesasFormulário S1106 na CPAM

Síntese indicativa: confirme a sua situação junto da CNAM, da sua caixa francesa ou da sua seguradora.

Perguntas frequentes

Quem reembolsa os cuidados de um francês na Costa do Marfim?

Depende do estatuto: o regime francês para um trabalhador destacado, a CNPS e a CNAM com a CMU para um trabalhador com contrato local ou um independente, a CMU, a CFE ou um seguro privado para um reformado, a CFE ou um seguro internacional para os outros perfis. O cartão Vitale não abre nenhum direito no local.

A CMU marfinense reembolsa os cuidados de um expatriado francês?

Sim, para um residente em situação regular inscrito: contribuição de 1 000 FCFA por mês, cobertura até 70 %, carência de um mês, nos estabelecimentos públicos, confessionais e farmácias convencionadas da rede. O acesso às clínicas comerciais depende de um seguro privado.

A segurança social francesa reembolsa os cuidados recebidos na Costa do Marfim?

Apenas para um trabalhador destacado, que mantém o seu regime francês sem contribuição adicional. A convenção franco-marfinense de 1985 não coordena o ramo doença: um reformado ou um trabalhador com contrato local não pode beneficiar dela para os seus cuidados no local.

Um reformado francês residente na Costa do Marfim é reembolsado?

O CLEISS especifica que a convenção não abre nenhum direito ao reembolso dos cuidados recebidos na Costa do Marfim a título da reforma francesa. O reformado escolhe a CMU (1 000 FCFA por mês, 70 %), a CFE ou um seguro privado. Durante as suas estadias em França, os seus cuidados podem ser cobertos sob condições.

A CFE reembolsa os cuidados na Costa do Marfim?

Sim, com base nas tarifas da Segurança Social francesa, qualquer que seja o custo local. Existe um terceiro pagador hospitalar na rede parceira de certos países, entre os quais a Costa do Marfim segundo a lista atual (a verificar de novo). Um complementar pode cobrir a diferença em relação aos preços das clínicas privadas.

Que cuidados são reembolsados num regresso a França?

Um trabalhador destacado continua segurado em França e um aderente da CFE está coberto em todo o lado, incluindo em França. Um reformado que preencha as condições do CLEISS é coberto durante as suas estadias. Um trabalhador com contrato local abre os seus direitos à PUMA desde a primeira hora trabalhada se retomar uma atividade em França, caso contrário após 3 meses de espera, com o formulário S1106.

A evacuação sanitária é reembolsada pela CMU ou pela CFE?

O guia de adesão da CFE não apresenta nem assistência nem repatriamento sanitário entre os seus reembolsos de cuidados e o cabaz da CMU não os menciona: o transporte medicalizado depende de um contrato de assistência ou de um seguro internacional. A France Diplomatie qualifica de imperativo um contrato que cubra as despesas médicas, a hospitalização e o repatriamento sanitário.

Outros guias: Costa do Marfim