- Inicio
- Países
- Costa de Marfil
- Reembolso de la atención
Costa de Marfil · Reembolso de la atención
Reembolso de la atención en Costa de Marfil: quién reembolsa qué según su situación
Lo esencial
En Costa de Marfil, la tarjeta Vitale no abre ningún derecho sobre el terreno: es su estatus el que designa al pagador. Un asalariado desplazado conserva el régimen francés, un asalariado con contrato local depende de la CNPS y de la CNAM con la Cobertura Universal de Salud (CMU), que reembolsa hasta el 70 % por 1000 FCFA al mes. Un jubilado con pensión francesa elige entre la CMU, la CFE (Caisse des Français de l’étranger, el seguro de salud voluntario reservado a los franceses y a algunos europeos) y un seguro privado, porque el convenio franco-marfileño de 1985 no coordina la rama de enfermedad. Un seguro de salud internacional desde el primer euro reembolsa los gastos reales dentro de sus límites, con evacuación sanitaria incluida según el contrato. La tabla resume cada situación y la página detalla después consultas, hospitalización, medicamentos, atención dental, óptica y maternidad.
- Convenio franco-marfileño de 16 de enero de 1985: maternidad, vejez y supervivencia, accidentes de trabajo y prestaciones familiares coordinados; rama de enfermedad, invalidez y fallecimiento fuera de la coordinación (CLEISS, el centro francés de información sobre seguridad social internacional).
- CMU: cotización de 1000 FCFA al mes y por persona (unos 1,52 €), cobertura de hasta el 70 %, carencia de un mes tras el primer pago (DG-CMU).
- Asalariado desplazado: mantenimiento del seguro de enfermedad francés y de la cobertura de la atención recibida en Costa de Marfil, sin cotización adicional (CLEISS).
- Jubilado francés: ningún reembolso de la atención recibida en Costa de Marfil con cargo a la pensión francesa; CFE o seguro privado posibles (CLEISS).
- Estancia en Francia de un jubilado: atención cubierta bajo condiciones (15 años de seguro en Francia, pensión de un régimen básico francés, ninguna actividad) (CLEISS).
- Regreso a Francia: derechos a la PUMA desde la primera hora trabajada si se retoma una actividad, y si no, tras 3 meses de espera; formulario S1106 (service-public.gouv.fr).
Servicio en fase de lanzamiento: un asesor estudia su solicitud y se pone en contacto con usted para precisar sus necesidades.
Reembolso de la atención en Costa de Marfil: el principio
Cuatro actores pueden reembolsar su atención en Costa de Marfil: el régimen francés mantenido (desplazamiento), el régimen marfileño (CNPS y CNAM, con la CMU), la CFE (reembolso sobre base francesa) y un seguro de salud internacional. El convenio de seguridad social franco-marfileño de 16 de enero de 1985, en vigor desde el 1 de enero de 1987, coordina la maternidad, la vejez y la supervivencia, los accidentes de trabajo y las prestaciones familiares. La rama de enfermedad depende de cada régimen nacional: el derecho a la atención se construye por tanto mediante un estatus preciso o un contrato específico.
El reembolso depende siempre de dos importes: la tarifa de referencia del pagador y el precio facturado por el centro. La diferencia es el copago restante, que varía según la base de reembolso. France Diplomatie (el sitio del Ministerio francés de Asuntos Exteriores) recuerda que el ingreso en un centro sanitario exige un pago previo: prevea el adelanto de los gastos o la garantía de pago de su asegurador. Los órdenes de magnitud de las tarifas se recogen en la ficha del país Costa de Marfil.
Asalariado con contrato local: CMU, CNPS y cobertura del empleador
El asalariado contratado con contrato local abandona el régimen francés por el régimen marfileño. El empleador lo afilia a la CNPS y solicita su registro en la CNAM. La CMU reembolsa hasta el 70 % del coste de la atención cubierta, en los centros públicos y confesionales y en las farmacias concertadas de la red; la cotización es de 1000 FCFA al mes y por persona, con una carencia de un mes tras el primer pago. El CLEISS precisa que el régimen básico acoge a los extranjeros que residen desde hace más de un año en situación regular y ejercen una actividad profesional.
Muchos empleadores completan la CMU con una cobertura colectiva (seguro o mutua de empresa) que da acceso a las clínicas privadas. Pida por escrito el nivel de garantía, los límites, la lista de centros, la cobertura de los beneficiarios, la evacuación sanitaria y la situación durante sus estancias en Francia. Antes de la salida, piense también en su cobertura en Francia: véase la guía desplazado o expatriado y el glosario sobre el contrato local.
Asalariado desplazado: el régimen francés mantenido
Un asalariado enviado por su empleador francés a Costa de Marfil sigue sujeto a la legislación francesa durante el desplazamiento. El CLEISS indica que conserva el seguro de enfermedad francés y la cobertura de la atención recibida en Costa de Marfil, sin cotización adicional. El convenio fija el periodo inicial de desplazamiento en dos años como máximo; la prórroga se solicita antes de que venza, con el acuerdo de los organismos competentes. Los formularios se piden a la caja de afiliación: consulte la página del CLEISS dedicada al desplazamiento a Costa de Marfil para ver la lista actualizada.
Como los gastos de salud pueden ser más elevados que en Francia, el CLEISS aconseja hacer balance con su complementaria de salud y ajustar el contrato si es necesario. En la práctica, la atención se reembolsa sobre la base de las tarifas francesas, lo que deja un copago restante en las consultas y, sobre todo, en la hospitalización en clínica privada. Una complementaria adaptada a la expatriación o un seguro internacional cubre esta diferencia. El cónyuge y los hijos del asalariado desplazado están cubiertos como beneficiarios, según las normas del régimen francés.
Autónomo, estudiante, cónyuge: las demás situaciones
- Autónomo: la actividad ejercida en Costa de Marfil lo vincula por regla general al régimen marfileño. El CLEISS indica que los trabajadores autónomos dependen de un régimen obligatorio que incluye las prestaciones en especie de la CMU, cuya cotización básica es de 1000 FCFA al mes (DG-CMU). Puede completarla con la adhesión voluntaria a la CFE, que le conserva derechos al seguro de enfermedad francés, o con un seguro internacional para acceder a las clínicas privadas con pago directo.
- Estudiante: se exige la prueba de suscripción de un seguro de enfermedad para el visado de estudios marfileño. La CMU está abierta a los residentes con título de residencia o tarjeta consular; muchos estudiantes franceses eligen un seguro específico con asistencia y repatriación. Véase seguro de estudiante en el extranjero.
- Cónyuge e hijos: para la CMU, cada beneficiario se inscribe individualmente con el recibo o la tarjeta del asegurado y, para el cónyuge, el acta de matrimonio. Para un asalariado desplazado, la familia sigue cubierta por el régimen francés. Para un asalariado con contrato local, compruebe que el contrato colectivo incluye a los beneficiarios. Véase cobertura de los hijos en el extranjero.
Jubilado francés residente en Costa de Marfil: ¿qué derechos tiene?
El convenio franco-marfileño de 1985 no contiene ninguna disposición que permita el reembolso de la atención recibida en Costa de Marfil con cargo a una jubilación francesa. El jubilado dispone de tres soluciones, que pueden acumularse:
- la CMU: el CLEISS indica que la afiliación a la CMU es obligatoria para toda persona que resida en Costa de Marfil (incluidos los jubilados afiliados a la CNPS), con una tasa de cobertura del 70 %; la DG-CMU fija la cotización en 1000 FCFA al mes;
- la CFE, mediante adhesión voluntaria para los franceses (y algunos europeos bajo condiciones);
- un seguro privado, con cuestionario médico, límites y evacuación según el contrato.
Durante las estancias temporales en Francia, la atención puede quedar cubierta si el jubilado justifica al menos 15 años de seguro en Francia, percibe una pensión de un régimen básico francés y no ejerce ninguna actividad profesional; el CLEISS recomienda, no obstante, suscribir un seguro de «atención y hospitalización» antes del viaje. Detalles en la guía seguro de enfermedad del jubilado en el extranjero y en la página jubilación en Costa de Marfil.
Afiliado a la CFE y seguro desde el primer euro
La CFE reembolsa sobre las tarifas de la Seguridad Social francesa, sea cual sea el país: el copago, las participaciones fijas y los excesos quedan a cargo del afiliado o de su complementaria. La adhesión, solicitada antes de la salida o en los tres meses siguientes a la instalación, surte efecto sin plazo de carencia, y cubre también la atención en Francia. Para la hospitalización existe un tercero pagador en los centros de la red asociada de algunos países, entre ellos Costa de Marfil según la lista actual (por volver a comprobar), con una cobertura directa del 70, el 80 o el 100 % de la factura según la zona. Detalles en reembolsos de la CFE.
Un seguro de salud internacional desde el primer euro reembolsa los gastos reales dentro de los límites, sin pasar por la tarifa francesa ni por un régimen local. Suele funcionar con pago directo en clínica. El cuestionario médico, los plazos de carencia y las exclusiones varían: compare con CFE o seguro privado.
Evacuación sanitaria, estancia turística y regreso a Francia
Repatriación y evacuación sanitaria: la guía de adhesión de la CFE no las presenta entre sus reembolsos de atención (solo menciona, entre sus prestaciones solidarias, una cobertura parcial de transportes médicamente justificados), y la cesta de atención de la CMU publicada por la DG-CMU tampoco las menciona. Dependen de un contrato de asistencia, que France Diplomatie califica de imperativo junto con la cobertura de los gastos médicos, de la cirugía y de la hospitalización. Compruebe el límite, los destinos de traslado y la cobertura del acompañante (página repatriación y asistencia).
Turista o estancia de corta duración: el convenio de 1985 no abre ningún derecho al reembolso de la atención recibida en Costa de Marfil durante un viaje. Un seguro de viaje o un seguro para expatriados con asistencia es la solución adecuada (véase seguro de viaje de larga duración). Un asalariado marfileño o francés de baja laboral que traslade su residencia a Costa de Marfil puede conservar sus prestaciones de enfermedad durante 6 meses como máximo (CLEISS).
Regreso a Francia: la apertura de los derechos a la protección universal de enfermedad (PUMA) se solicita a la CPAM (la caja local del seguro de enfermedad francés) con el formulario S1106. Si retoma una actividad profesional, la condición de actividad se cumple desde la primera hora trabajada; sin actividad, hay que esperar 3 meses tras su regreso antes de la apertura de los derechos (service-public.gouv.fr). Para cubrir el periodo de espera, véase seguro de regreso a Francia.
Reembolso por partida: consulta, hospitalización, medicamentos, atención dental, óptica y maternidad
- Consulta: la CMU cubre las consultas de medicina general (hasta el 70 %) en la red pública y concertada; la CFE aplica la base francesa; el seguro internacional reembolsa los gastos reales dentro del límite.
- Hospitalización: la CMU reembolsa la hospitalización médica y quirúrgica en sus centros. En clínica privada, la CFE (con tercero pagador eventual) o el seguro internacional (pago directo) evitan adelantar los gastos; la habitación individual suele quedar a su cargo.
- Medicamentos: la CMU reembolsa 919 presentaciones (372 moléculas) en las farmacias concertadas. La CFE reembolsa según la tasa francesa; el seguro internacional, según su tabla de garantías.
- Atención dental: la atención dental figura en la cesta de la CMU. La base francesa de la CFE es modesta para las prótesis, y los contratos internacionales fijan límites anuales y, a veces, plazos de carencia.
- Óptica: la óptica no figura en la lista de la cesta de atención publicada por la DG-CMU; infórmese en la CNAM. En el caso de la CFE y del seguro internacional, fíjese en el límite de óptica y en la frecuencia de renovación.
- Maternidad: la CMU cubre la maternidad, cesárea incluida. Los contratos internacionales prevén con frecuencia plazos de carencia: suscríbalos mucho antes del embarazo. En el caso de la CFE, se aplica la base francesa.
La salud es la partida que hay que asegurar antes de la salida, y Expavy ayuda a comparar estas garantías según su perfil.
Tabla resumen: quién reembolsa qué según la situación
| Situación | Quién reembolsa | Sobre qué base | Trámite clave |
|---|---|---|---|
| Asalariado con contrato local | CNPS y CNAM (CMU), más cobertura del empleador | Hasta el 70 % en la CMU; garantías del contrato colectivo | Afiliación por el empleador; comprobar beneficiarios y evacuación |
| Asalariado desplazado | Régimen francés mantenido | Tarifas francesas; sin cotización adicional | Certificado de desplazamiento; complementaria adaptada |
| Autónomo | CMU (obligatoria), eventualmente CFE o seguro privado | 70 % en la CMU; base francesa en la CFE | Inscripción en la CMU por 1000 FCFA al mes |
| Jubilado residente en Costa de Marfil | CMU, CFE o seguro privado | 70 % en la CMU; base francesa para la CFE; gastos reales en el privado | Elegir la cobertura antes de la instalación |
| Estudiante | Seguro de estudiante, o CMU para un residente | Según el contrato; 70 % en la CMU | Prueba de seguro para el visado de estudios |
| Cónyuge e hijos | Según el estatus del asegurado principal | Mismas bases que el asegurado | Inscripción individual en la CMU; beneficiarios en el contrato |
| Afiliado a la CFE | CFE | Tarifa de la Seguridad Social francesa; tercero pagador hospitalario posible | Adhesión en los 3 meses siguientes a la instalación |
| Seguro desde el primer euro | Asegurador | Gastos reales dentro de los límites | Cuestionario médico; carencia según el contrato |
| Repatriación y evacuación sanitaria | Contrato de asistencia | Según los límites y destinos del contrato | Llamar a la asistencia antes de cualquier traslado |
| Turista | Seguro de viaje o para expatriados | Gastos reales dentro de los límites | Suscribir antes de la salida |
| Regreso a Francia | PUMA (desde que se retoma una actividad, y si no, tras 3 meses), o seguro específico durante la espera | Tarifas francesas | Formulario S1106 en la CPAM |
Síntesis orientativa: confirme su situación con la CNAM, con su caja francesa o con su asegurador.
Preguntas frecuentes
¿Quién reembolsa la atención de un francés en Costa de Marfil?
Depende del estatus: el régimen francés para un asalariado desplazado, la CNPS y la CNAM con la CMU para un asalariado con contrato local o un autónomo, la CMU, la CFE o un seguro privado para un jubilado, la CFE o un seguro internacional para los demás perfiles. La tarjeta Vitale no abre ningún derecho sobre el terreno.
¿Reembolsa la CMU marfileña la atención de un expatriado francés?
Sí, para un residente en situación regular inscrito: cotización de 1000 FCFA al mes, cobertura de hasta el 70 %, carencia de un mes, en los centros públicos, confesionales y farmacias concertadas de la red. El acceso a las clínicas comerciales depende de un seguro privado.
¿Reembolsa la seguridad social francesa la atención recibida en Costa de Marfil?
Solo para un asalariado desplazado, que conserva su régimen francés sin cotización adicional. El convenio franco-marfileño de 1985 no coordina la rama de enfermedad: un jubilado o un asalariado con contrato local no puede beneficiarse de él para su atención sobre el terreno.
¿Se reembolsa a un jubilado francés residente en Costa de Marfil?
El CLEISS precisa que el convenio no abre ningún derecho al reembolso de la atención recibida en Costa de Marfil con cargo a la jubilación francesa. El jubilado elige la CMU (1000 FCFA al mes, 70 %), la CFE o un seguro privado. Durante sus estancias en Francia, su atención puede quedar cubierta bajo condiciones.
¿Reembolsa la CFE la atención en Costa de Marfil?
Sí, sobre la base de las tarifas de la Seguridad Social francesa, sea cual sea el coste local. Existe un tercero pagador hospitalario en la red asociada de algunos países, entre ellos Costa de Marfil según la lista actual (por volver a comprobar). Una complementaria puede cubrir la diferencia con los precios de las clínicas privadas.
¿Qué atención se reembolsa en un regreso a Francia?
Un asalariado desplazado sigue asegurado en Francia y un afiliado a la CFE está cubierto en todas partes, también en Francia. Un jubilado que cumpla las condiciones del CLEISS recibe cobertura durante sus estancias. Un asalariado con contrato local abre sus derechos a la PUMA desde la primera hora trabajada si retoma una actividad en Francia, y si no, tras 3 meses de espera, con el formulario S1106.
¿Reembolsan la CMU o la CFE la evacuación sanitaria?
La guía de adhesión de la CFE no presenta ni asistencia ni repatriación sanitaria entre sus reembolsos de atención, y la cesta de la CMU tampoco las menciona: el transporte medicalizado depende de un contrato de asistencia o de un seguro internacional. France Diplomatie califica de imperativo un contrato que cubra los gastos médicos, la hospitalización y la repatriación sanitaria.
Otras guías: Costa de Marfil
- Vivir allí →Ventajas e inconvenientes, ciudades, coste de la vida, vivienda, instalación.
- Trabajo y economía →Empleo para extranjeros, permisos de trabajo, salarios, economía.
- Sistema sanitario →Público y privado, hospitales, seguro médico local, acceso a la atención.
- Jubilarse allí →Visado, fiscalidad de la pensión, salud de los jubilados, formulario S1.
