Viver no Botsuana sendo francês: o guia prático

O Botsuana seduz antes de mais pelas suas paisagens e pela sua fauna: delta do Okavango, parque de Chobe, deserto do Kalahari. A France Diplomatie descreve um clima semiárido, o inglês como língua oficial e o setswana como língua nacional, o que facilita a instalação de um francófono que fale inglês. Todo o território está classificado em vigilância reforçada, principalmente devido ao risco rodoviário e a uma capacidade limitada dos serviços de saúde, e os incidentes de criminalidade continuam relativamente pouco numerosos segundo a mesma fonte.

• Vantagens: espaço, natureza, inglês corrente, entrada sem visto, vida urbana organizada em torno de alguns polos, sedes de organizações regionais (a SADC tem aí a sua sede).
• Pontos de atenção: distâncias importantes, ausência de voo direto com a Europa (ligação por Joanesburgo ou Adis Abeba), poucos transportes públicos urbanos, cortes de água possíveis em Gaborone, sistema de saúde desigualmente repartido.
• Isolamento administrativo: a embaixada de França em Gaborone não emite passaporte nem título de viagem; as outras diligências consulares dependem do consulado-geral de Joanesburgo.

Para uma primeira estadia, um período de experiência de alguns meses com o carimbo de entrada de três meses permite testar a cidade, o clima e o ritmo de vida antes de lançar um pedido de autorização.

Gaborone, capital, concentra as administrações, as embaixadas, a universidade e a maioria dos empregos qualificados; é o destino mais frequente dos expatriados que trabalham no local. A France Diplomatie cita também Francistown, segunda cidade do nordeste, e Molepolole entre as principais aglomerações do país.

Maun, porta de entrada do delta do Okavango, atrai os profissionais do turismo e da conservação. O norte do país (Ngamiland, Okavango, Chobe) é também a zona onde o paludismo apresenta o risco mais elevado segundo a France Diplomatie, o que pesa na escolha de um local de residência com crianças pequenas. Em contrapartida, o sul, em torno de Gaborone e de Lobatse, apresenta um risco considerado muito baixo.

A France Diplomatie recomenda uma vigilância acrescida em Gaborone, Francistown e Maun, as três cidades onde furtos por esticão e outros atos de violência foram recentemente assinalados. Visitar um alojamento de dia e verificar o abastecimento de água faz parte das precauções de bom senso, tendo em conta os cortes assinalados.

Nenhum índice de preços oficial é retomado aqui: a Statistics Botswana publica o índice de preços no consumidor e o último nível de inflação figura no bloco «Referências económicas» desta página. O comércio externo dá uma indicação qualitativa: a África do Sul é o primeiro parceiro comercial do Botsuana com 77% do mercado segundo a France Diplomatie, pelo que muitos produtos correntes seguem os preços sul-africanos.

Nenhum montante de renda oficial foi lido para este guia: os orçamentos de alojamento variam consoante a cidade e o bairro e confirmam-se junto de vários senhorios antes de qualquer compromisso. Aconselha-se pedir as faturas de água e de eletricidade dos meses anteriores e ler atentamente a duração do contrato de arrendamento, a caução e as condições de rescisão.

Os meios de pagamento são correntes: a France Diplomatie indica que cartões de crédito, cheques de viagem e numerário são aceites, que as divisas se trocam nos bancos e que muitos comerciantes aceitam cartões. Nas cidades, as caixas automáticas são guardadas por um segurança. A moeda é o pula.

Os cidadãos franceses não precisam de visto. O carimbo de entrada, emitido gratuitamente nos postos fronteiriços, não pode exceder três meses; a duração depende da apreciação do agente de imigração, que apõe o carimbo no passaporte, e uma duração mais longa pode ser pedida dentro do limite de 90 dias por ano. O passaporte deve permanecer válido pelo menos seis meses após a entrada.

Para lá de três meses, uma autorização de residência é obrigatória. A France Diplomatie precisa que exige a apresentação de um contrato de trabalho, o próprio ou o do cônjuge. O formulário e os documentos a fornecer são publicados pelo departamento de imigração botsuanês; um pedido deve ser antecipado com vários meses e os montantes das taxas devem ser confirmados junto desse departamento.

Os menores devem apresentar, além do passaporte, uma cópia integral e certificada da certidão de nascimento (ou uma certidão plurilingue); se viajarem com um só progenitor, é pedida uma autorização assinada pelo outro progenitor. Os franceses que se instalam são convidados a inscrever-se no registo dos franceses residentes no estrangeiro, através do consulado-geral de Joanesburgo.

As páginas da France Diplomatie consagradas ao Botsuana não mencionam nenhum estabelecimento da rede de ensino francês no estrangeiro; o diretório da Agência para o Ensino Francês no Estrangeiro (AEFE) e a embaixada de França em Gaborone continuam a ser as fontes a consultar antes da partida. As famílias que desejam conservar o programa francês comparam as soluções de ensino à distância e os estabelecimentos locais, sem que este guia possa recomendar um.

Sendo o inglês a língua oficial, uma criança já habituada a esta língua adapta-se mais depressa. É útil informar-se, antes da inscrição, sobre os calendários escolares locais, as propinas, os exames preparados e as condições de admissão a meio do ano. Estas informações dependem do Ministério da Educação botsuanês e de cada estabelecimento.

Para os estudantes adultos, as condições de admissão e de estadia verificam-se junto do estabelecimento escolhido e do departamento de imigração. O seguro de saúde do estudante está detalhado na página seguro de estudante no estrangeiro.

A France Diplomatie classifica todo o Botsuana em vigilância reforçada. Os riscos rodoviários são elevados e o socorro pode intervir lentamente; a condução de noite é desaconselhada, um seguro automóvel é indispensável e os trajetos fora das grandes cidades devem ser preparados com cuidado (GPS, telefone por satélite, cinco litros de água por pessoa, estojo de primeiros socorros, pneu sobresselente, combustível suficiente).

Nos parques naturais, é fortemente aconselhado recorrer a um guia experiente, não sair do veículo sem autorização e evitar o banho nos lagos e rios. As regras locais preveem nomeadamente penas que podem ir até 25 anos de prisão para os estupefacientes, a proibição de fotografar os edifícios oficiais e as instalações militares, e um enquadramento estrito do marfim e das partes de animais.

A embaixada dispõe de meios limitados para ajudar os franceses em caso de crise: cada viajante é responsável pela sua própria segurança e deve verificar o seu contrato de seguro. A inscrição no serviço Fil d’Ariane (o serviço de inscrição dos viajantes e residentes franceses no estrangeiro) permite receber os alertas do ministério. As informações de saúde estão detalhadas na página sistema de saúde do Botsuana.

O clima é semiárido; secas de duração variável afetam regularmente o país, e a produção, o armazenamento e a distribuição de água podem provocar cortes em Gaborone e na sua região. Prever uma reserva de água doméstica e um abrigo para os períodos de forte calor faz parte dos hábitos locais.

A condução faz-se à esquerda, o cinto é obrigatório à frente como atrás e a carta de condução francesa em vigor não basta: a carta de condução internacional pede-se em França antes da partida. Fora de alguns grandes eixos asfaltados, a rede é sobretudo constituída por pistas, nomeadamente nas zonas turísticas. Não existe rede urbana de transportes públicos estruturada, mas autocarros ligam todos os dias as principais cidades e as capitais vizinhas (Harare, Joanesburgo, Lusaca).

A rede de telefonia fixa e móvel é relativamente eficaz na cidade; a maioria dos acampamentos de safári do norte (Okavango e Chobe) está fora de cobertura e os seus responsáveis comunicam por rádio. Para fazer o ponto sobre a saúde e a cobertura a prever, a etapa seguinte é a página seguro de saúde para expatriados.