Scheda paese — Europa
Assicurazione per expat e assicurazione sanitaria in Svezia

In breve
In Svezia chi vive o lavora nel paese rientra in linea di principio nell'assicurazione svedese: il sistema, finanziato tramite le imposte, è decentrato (regioni e 290 comuni), con ciascuna regione che fissa autonomamente la partecipazione dovuta a ogni consultazione (patientavgift, 200-400 SEK dal medico di base e 200-460 SEK dallo specialista secondo la regione, 275 SEK a Stoccolma), soggetta a un tetto di protezione annuale (högkostnadsskydd, 1.450 SEK su dodici mesi per le cure ambulatoriali). Una persona senza attività deve invece dimostrare di avere un'assicurazione malattia per il diritto di soggiorno oltre i tre mesi (Skatteverket). L'accesso alla tariffa regionale e alla garanzia dei tempi di cura presuppone l'iscrizione al registro della popolazione (folkbokföring, Skatteverket) — pratica riservata a un soggiorno previsto di almeno un anno — e poi la registrazione presso la Försäkringskassan, come raccomanda l'ambasciata di Francia a ogni residente di lungo periodo. Finché non è affiliato, o per qualsiasi soggiorno più breve, un cittadino europeo presenta la TEAM; senza di essa le cure possono essere fatturate al costo totale (1177). Le fonti ufficiali consultate non menzionano alcuna multa in caso di mancata affiliazione: il rischio è soprattutto finanziario, con il ricovero limitato a 130 SEK al giorno al massimo per un paziente affiliato, fuori dal tetto di 1.450 SEK. I lavoratori distaccati (modulo A1) restano nel regime francese; i pensionati (modulo S1) accedono alle cure pubbliche alla tariffa svedese di partecipazione, con un contributo malattia prelevato sulla pensione francese se la residenza fiscale è fuori dalla Francia.
Servizio in fase di lancio: un consulente esamina la sua richiesta e la ricontatta per precisare le sue esigenze.
Tutto su Svezia
- Vivere sul posto →Pro e contro, città, costo della vita, alloggio, trasferimento.
- Lavoro ed economia →Lavoro per stranieri, permessi di lavoro, stipendi, economia.
- Sistema sanitario →Pubblico e privato, ospedali, assicurazione sanitaria locale, accesso alle cure.
- Rimborsi delle cure →Chi paga cosa secondo la situazione: dipendente, autonomo, pensionato, studente.
- Andare in pensione →Visto, tassazione della pensione, salute dei pensionati, modulo S1.
Dati chiave: Svezia
Aggiornato automaticamente- Crescita del PIL
- +1,5 %
- Inflazione
- 0,7 %
- Tasso di disoccupazione
- 8,7 %
- PIL pro capite
- 63.133 $
- Popolazione
- 10,6 milioni
- Speranza di vita
- 84,1 anni
- Spesa sanitaria (% del PIL)
- 11,2 %
- Medici ogni 1.000 abitanti
- 4,41
- Posti letto ogni 1.000 abitanti
- 1,9
- Cambio
- 1 € = 11,11 SEK
- tasso di riferimento BCE
Fonti: Banca mondiale (ultimi dati pubblicati) e Banca centrale europea (tassi di riferimento).
Sistema sanitario locale
La Svezia non dispone di una sicurezza sociale nazionale unica per la sanità nel senso francese del termine: il sistema è decentrato, gestito dalle regioni e dai comuni (Socialstyrelsen). Le regioni organizzano e finanziano, tramite le imposte, la maggior parte delle cure, mentre i 290 comuni gestiscono l’assistenza domiciliare e le cure per le persone anziane. Le cure altamente specializzate sono concentrate in una-cinque unità autorizzate a livello nazionale, e le contee sono raggruppate in sei regioni sanitarie per coordinare queste prestazioni (CLEISS).
Il centro di salute di prossimità (vårdcentral) è il punto di accesso al sistema: ciascuna regione fissa liberamente l’importo della partecipazione forfettaria (patientavgift) dovuta a ogni consultazione, 200-400 SEK dal medico di base e 200-460 SEK dallo specialista secondo la regione (SKR), con 275 SEK a Stoccolma per tutti gli appuntamenti ambulatoriali degli adulti da 18 a 84 anni. Un dispositivo nazionale (högkostnadsskydd) limita il totale delle spese per le visite ambulatoriali a 1.450 SEK su un periodo di dodici mesi che inizia con la prima visita a pagamento, dopodiché viene rilasciato un frikort (tessera di gratuità) fino alla fine del periodo. I bambini e i giovani fino a 20 anni, secondo l’età stabilita dalla regione, e le persone di 85 anni o più non pagano alcuna partecipazione per le cure ambulatoriali.
I farmaci rientrano in un tetto distinto di 3.800 SEK su dodici mesi: il paziente paga il costo totale fino a 2.000 SEK, poi un prezzo ridotto (TLV). Il ricovero costa al massimo 130 SEK al giorno, fuori dal tetto di 1.450 SEK. Le cure odontoiatriche sono gratuite fino all’anno in cui si compiono 19 anni; successivamente il sostegno statale comprende un importo annuo e poi una protezione dei costi (il paziente paga il 100% fino a 3.000 SEK di prezzo di riferimento, il 50% da 3.000 a 15.000 SEK e il 15% oltre); le fonti ufficiali consultate non descrivono una copertura generale degli occhiali per gli adulti. La garanzia di cura (vårdgaranti) — contatto lo stesso giorno, valutazione entro 3 giorni, visita specialistica e trattamento entro 90 giorni — si applica alle persone iscritte al registro della popolazione nella regione in cui si curano (1177).
Obblighi legali e visto
- Cittadino UE: nessun visto né titolo di soggiorno da richiedere (Migrationsverket). Il soggiorno è libero per tre mesi; oltre, il diritto di soggiorno presuppone un lavoro, un’attività autonoma, studi o risorse sufficienti, con un’assicurazione malattia per le persone senza attività (Skatteverket). Il diritto di soggiorno permanente si acquisisce dopo cinque anni di residenza continuativa.
- Folkbokföring (iscrizione alla popolazione): da richiedere presso lo Skatteverket (agenzia delle imposte, anche registro della popolazione) non appena il soggiorno è previsto per almeno un anno, tramite il servizio online «Flytta till Sverige», fino a 14 giorni prima dell’arrivo, con copia del passaporto; segue un appuntamento di controllo dell’identità di persona (lo Skatteverket indica un termine di circa quattro settimane prima che la pratica sia assegnata a un funzionario). Essa attribuisce un personnummer, l’identificativo unico in Svezia, utilizzato per qualsiasi pratica amministrativa, incluso l’accesso alla tariffa regionale (patientavgift) e alla garanzia dei tempi di cura presso un vårdcentral o un ospedale regionale.
- Registrazione presso la Försäkringskassan: l’ambasciata di Francia raccomanda a ogni residente di lungo periodo di registrarsi presso la Försäkringskassan, l’ente che gestisce l’assicurazione sociale e l’assicurazione malattia, non appena ottiene il personnummer.
- Senza personnummer né TEAM: un cittadino europeo non ancora affiliato presenta la propria TEAM per pagare le stesse spese di un residente; senza di essa le cure possono essere fatturate al costo totale (1177), senza la tariffa regionale di partecipazione.
- Studente: lo studente europeo è curato alla tariffa svedese di partecipazione quando è iscritto al registro della popolazione; senza iscrizione, le cure urgenti sono fatturate alla tariffa abituale di partecipazione dietro presentazione della TEAM. La Försäkringskassan valuta il collegamento all’assicurazione svedese in base al paese che versa gli aiuti agli studi, al luogo di vita della famiglia, all’alloggio e alla durata del soggiorno, ed è impossibile essere coperti da due sistemi contemporaneamente. La folkbokföring è necessaria per un soggiorno previsto di almeno un anno, e una assicurazione per studenti complementare resta raccomandata durante il periodo di transizione.
- Lavoratore distaccato : resta collegato al regime francese con il modulo A1, valido al massimo 24 mesi; la proroga richiede l’accordo delle autorità competenti dei due paesi, altrimenti il lavoratore si affilia al regime svedese. Non versa contributi in Svezia durante il distacco. Se risiede in Svezia, chiede un S1 alla propria cassa francese per iscriversi alle cure locali; se risiede in Francia, chiede la TEAM. I certificati di malattia si dichiarano alla cassa francese entro 48 ore (CLEISS).
- Pensionato: modulo S1 richiesto alla propria cassa pensione prima della partenza, quando percepisce solo una pensione francese, risiede in Svezia in modo permanente o per più di sei mesi all’anno e non vi esercita alcuna attività. Una copia è inviata allo Skatteverket, poi i due originali alla Försäkringskassan una volta ricevuto il personnummer; ogni membro della famiglia ha il proprio S1. L’S1 dà diritto alle cure pubbliche alla tariffa svedese di partecipazione e al sostegno statale per le cure odontoiatriche. Se la residenza fiscale è fuori dalla Francia, sulle pensioni del regime generale è prelevato un contributo malattia del 3,2% sulla pensione di base e del 4,2% su quella complementare (CLEISS).
Le fonti ufficiali consultate non menzionano alcuna multa in caso di assenza di folkbokföring o di affiliazione: il rischio è soprattutto finanziario, in particolare durante i tempi di elaborazione dell’iscrizione. Per un soggiorno inferiore a un anno con un impiego non c’è iscrizione al registro, ma, secondo lo Skatteverket, un numero di coordinamento (samordningsnummer) per le pratiche legate all’impiego.
Costo di alcune prestazioni sanitarie
Riferimenti indicativi, non un tariffario ufficiale: i prezzi variano secondo la struttura, chieda un preventivo prima delle cure.
| Prestazione | Pubblico | Privato |
|---|---|---|
| Consultazione dal medico di base (vårdcentral), paziente affiliato (personnummer) | 200-400 SEK secondo la regione (patientavgift); 275 SEK a Stoccolma per gli adulti da 18 a 84 anni | — |
| Consultazione specialistica, paziente affiliato | 200-460 SEK secondo la regione (patientavgift); 275 SEK a Stoccolma | — |
| Pronto soccorso, paziente affiliato | Tariffa fissata da ciascuna regione, non armonizzata a livello nazionale; a Stoccolma, 400 SEK (urgenza ospedaliera) e 375 SEK (närakut) per gli adulti da 18 a 84 anni | — |
| Giornata di ricovero, paziente affiliato | 130 SEK al giorno al massimo, fuori dal tetto di 1.450 SEK delle cure ambulatoriali | — |
| Tetto di partecipazione alle cure ambulatoriali (högkostnadsskydd) | 1.450 SEK su dodici mesi, periodo che inizia con la prima visita a pagamento; poi frikort fino alla fine del periodo | — |
| Tetto di partecipazione ai farmaci | 3.800 SEK su dodici mesi; costo totale fino a 2.000 SEK, poi prezzo ridotto | — |
| Cure odontoiatriche | Gratuite fino all'anno in cui si compiono 19 anni; poi importo annuo (600 SEK da 20 a 23 anni, 300 SEK da 24 a 66 anni, 600 SEK dai 67 anni) e quindi protezione dei costi: 100% a carico del paziente fino a 3.000 SEK, 50% da 3.000 a 15.000 SEK, 15% oltre | — |
| Cure senza TEAM né iscrizione al registro (cittadino europeo non affiliato) | Cure che possono essere fatturate al costo totale; importo non comunicato in modo uniforme | — |
| Prestatore privato convenzionato con la regione | Fattura come il settore pubblico | — |
| Prestatore privato non convenzionato con la regione | — | Spese interamente a carico del paziente; tariffa variabile secondo la struttura, non comunicata pubblicamente |
Accordi di sicurezza sociale con la Francia
La Svezia essendo membro dell’UE, non esiste una convenzione bilaterale classica con la Francia: il coordinamento passa attraverso il regolamento europeo 883/2004, come per gli altri Stati membri.
- Soggiorno temporaneo: la TEAM dà diritto alle cure necessarie e non programmate del sistema pubblico, alle stesse condizioni di un assicurato locale (200-400 SEK dal medico di base, 200-460 SEK dallo specialista secondo la regione); in caso di tessera smarrita o dimenticata, un certificato provvisorio sostitutivo valido tre mesi dà gli stessi diritti (CLEISS).
- Distacco: modulo A1, mantenimento nel regime francese fino a 24 mesi, prorogabile con l’accordo delle autorità competenti dei due paesi; S1 per il distaccato che risiede in Svezia, TEAM per quello che risiede in Francia, e modulo S3125 per chiedere alla cassa francese il rimborso delle cure anticipate senza TEAM.
- Insediamento durevole: folkbokföring presso lo Skatteverket poi registrazione presso la Försäkringskassan; modulo S1 per un pensionato, che dà accesso alle cure pubbliche alla tariffa svedese di partecipazione e al sostegno statale per le cure odontoiatriche, con un contributo malattia del 3,2% e del 4,2% prelevato sulla pensione francese se la residenza fiscale è fuori dalla Francia.
- La TEAM non copre né i soccorsi e il rimpatrio, né le cure private, né i trattamenti programmati, né un insediamento durevole.
Quale assicurazione per il suo profilo
Panoramica generale — non è una raccomandazione per un prodotto o un assicuratore specifico.
| Profilo | Obbligo normativo | A cosa prestare attenzione |
|---|---|---|
| PVT | Non applicabile (Francia-Svezia = libera circolazione UE) | — |
| Studente | TEAM per un soggiorno temporaneo; tariffa svedese di partecipazione se iscritto al registro della popolazione | Soggiorno previsto di almeno un anno: folkbokföring e personnummer; collegamento valutato dalla Försäkringskassan, impossibile essere coperti da due sistemi contemporaneamente; assicurazione per studenti complementare raccomandata durante la transizione |
| Lavoratore distaccato | Mantenimento nel regime francese con il modulo A1, al massimo 24 mesi (prorogabile con l'accordo dei due paesi) | S1 se risiede in Svezia, TEAM se risiede in Francia; assicurazione complementare utile per l'accesso rapido alle cure durante il distacco |
| Lavoratore locale / residente insediato | Folkbokföring presso lo Skatteverket (soggiorno ≥ 1 anno) poi registrazione presso la Försäkringskassan | Senza personnummer né TEAM, cure che possono essere fatturate al costo totale; prevedere una copertura ponte durante i tempi di elaborazione dell'iscrizione |
| Pensionato (modulo S1) | Cure pubbliche alla tariffa svedese di partecipazione e sostegno statale per le cure odontoiatriche con l'S1 | Contributo malattia del 3,2% e del 4,2% sulla pensione francese se la residenza fiscale è fuori dalla Francia; nessuna copertura generale degli occhiali descritta dalle fonti ufficiali consultate |
Ospedali e rete di assistenza
- Stoccolma: Karolinska Universitetssjukhuset (sedi di Solna e Huddinge), uno dei più grandi centri ospedalieri universitari d'Europa, collegato all'istituto Karolinska.
- Göteborg: Sahlgrenska Universitetssjukhuset, il più grande ospedale dei paesi nordici.
- Malmö / Lund: Skånes universitetssjukhus (SUS), principale centro ospedaliero universitario della Svezia meridionale.
Passaggi pratici
- Prima della partenza: segnalare la propria partenza agli organismi francesi (CPAM, CAF, France Travail, casse pensione).
- Lavoratore distaccato: richiedere il modulo A1 presso la propria cassa francese prima della partenza.
- Pensionato: richiedere il modulo S1 presso la propria cassa pensione prima della partenza, per sé e per ogni membro della famiglia.
- Prima della partenza o al momento dell’arrivo: richiedere la TEAM, da presentare finché non si è affiliati.
- Per un soggiorno previsto di almeno un anno: dichiarare il trasferimento allo Skatteverket (servizio online «Flytta till Sverige», fino a 14 giorni prima dell’arrivo, con copia del passaporto) e sostenere il controllo dell’identità di persona, per ottenere un personnummer.
- Per un soggiorno inferiore a un anno con un impiego: nessuna iscrizione al registro; richiedere, secondo lo Skatteverket, un numero di coordinamento (samordningsnummer).
- Una volta ricevuto il personnummer: registrarsi presso la Försäkringskassan, come raccomandato dall’ambasciata di Francia; il pensionato le invia i due originali dell’S1, dopo averne trasmesso una copia allo Skatteverket.
- Iscriversi presso un vårdcentral (centro di salute) del proprio quartiere, punto di accesso al sistema regionale di cure.
- Iscrizione al registro dei francesi residenti all’estero (ambasciata di Francia a Stoccolma), raccomandata per un soggiorno di oltre sei mesi.
Domande frequenti
Bisogna obbligatoriamente sottoscrivere un'assicurazione sanitaria privata per stabilirsi in Svezia?
Non sistematicamente: il sistema è finanziato tramite le imposte e organizzato dalle regioni e dai comuni, e chi vive o lavora in Svezia rientra in linea di principio nell'assicurazione svedese. Una persona senza attività deve invece dimostrare di avere un'assicurazione malattia per il diritto di soggiorno oltre i tre mesi (Skatteverket). L'accesso alla tariffa regionale presuppone l'iscrizione al registro della popolazione (folkbokföring), e l'ambasciata di Francia raccomanda a ogni residente di lungo periodo di registrarsi presso la Försäkringskassan.
Cos'è il folkbokföring e perché condiziona l'accesso alle cure?
È l'iscrizione al registro della popolazione svedese, gestita dallo Skatteverket, riservata a un soggiorno previsto di almeno un anno; si richiede tramite il servizio online «Flytta till Sverige», fino a 14 giorni prima dell'arrivo, ed è seguita da un controllo dell'identità di persona. Essa attribuisce un personnummer, l'identificativo unico in Svezia, utilizzato per qualsiasi pratica amministrativa; condiziona l'accesso alla tariffa regionale e alla garanzia dei tempi di cura presso un vårdcentral o un ospedale regionale.
La TEAM è sufficiente per stabilirsi durevolmente in Svezia?
No. Essa dà diritto alle cure necessarie e non programmate del sistema pubblico, alle stesse condizioni di un assicurato locale, per un soggiorno temporaneo; non copre né i soccorsi e il rimpatrio, né le cure private, né i trattamenti programmati. Un insediamento durevole richiede l'iscrizione al registro della popolazione e la registrazione presso la Försäkringskassan, oppure il modulo S1 per un pensionato.
Cosa si rischia senza personnummer né TEAM in caso di cure?
Un cittadino europeo non ancora affiliato presenta la propria TEAM per pagare le stesse spese di un residente; senza di essa le cure possono essere fatturate al costo totale (1177). La garanzia dei tempi di cura si applica solo alle persone iscritte al registro della popolazione. Le fonti ufficiali consultate non menzionano alcuna multa: il rischio è finanziario.
Un lavoratore distaccato dalla Francia deve iscriversi al sistema svedese?
No, se dispone del modulo A1: resta collegato al regime francese per un massimo di 24 mesi, prorogabile con l'accordo delle autorità competenti dei due paesi. Se risiede in Svezia, chiede un S1 alla propria cassa francese per iscriversi alle cure locali; se risiede in Francia, chiede la TEAM.
Quanto costano una consultazione e le cure abituali in Svezia?
La partecipazione va da 200 a 400 SEK dal medico di base e da 200 a 460 SEK dallo specialista secondo la regione (275 SEK a Stoccolma). Il totale delle spese ambulatoriali ha un tetto di 1.450 SEK su dodici mesi, il ricovero di 130 SEK al giorno al massimo e i farmaci di 3.800 SEK su dodici mesi; le cure odontoiatriche sono gratuite fino all'anno in cui si compiono 19 anni (SKR, 1177, TLV).
Si trasferisce in Svezia? Richiedere uno studio personalizzato
