Ir para o conteúdo principal
Expavy

Ficha de país — Europa

Seguro de expatriados e seguro de saúde na Suécia

Rua residencial com fachadas coloridas do bairro de Södermalm em Estocolmo, Suécia

Em resumo

Na Suécia, quem vive ou trabalha no país fica, em princípio, abrangido pelo seguro sueco: o sistema, financiado pelo imposto, é descentralizado (regiões e 290 municípios), fixando cada região a participação devida em cada consulta (patientavgift, 200 a 400 SEK junto de um médico de família e 200 a 460 SEK junto de um especialista, consoante a região, 275 SEK em Estocolmo), limitada por um dispositivo de proteção anual (högkostnadsskydd, 1 450 SEK em doze meses para os cuidados ambulatórios). Uma pessoa sem atividade deve, em contrapartida, comprovar um seguro de doença para o seu direito de residência para além de três meses (Skatteverket). O acesso à tarifa regional e à garantia de prazos de atendimento pressupõe a inscrição no registo da população (folkbokföring, Skatteverket) — procedimento reservado a uma estadia prevista de pelo menos um ano — e depois o registo na Försäkringskassan, como recomenda a embaixada de França a qualquer residente de longa duração. Enquanto não estiver inscrito, ou para qualquer estadia mais curta, um cidadão europeu apresenta o CESD; sem ele, os cuidados podem ser faturados ao custo total (1177). As fontes oficiais consultadas não mencionam nenhuma multa em caso de não inscrição: o risco é sobretudo financeiro, ficando o internamento limitado a 130 SEK por dia no máximo para um doente inscrito, fora do limite de 1 450 SEK. Os destacados (formulário A1) permanecem no regime francês; os aposentados (formulário S1) acedem aos cuidados públicos à tarifa sueca de participação, com uma contribuição de doença deduzida da pensão francesa se a residência fiscal for fora de França.

Source : France Diplomatie — Suécia, Saúde

Serviço em fase de lançamento: um consultor analisa o seu pedido e contacta-o para precisar as suas necessidades.

Dados-chave: Suécia

Atualizado automaticamente
Crescimento do PIB
+1,5 %
Inflação
0,7 %
Taxa de desemprego
8,7 %
PIB per capita
63 133 $
População
10,6 milhões
Esperança de vida
84,1 anos
Despesa em saúde (% do PIB)
11,2 %
Médicos por 1000 hab.
4,41
Camas hospitalares por 1000 hab.
1,9
Câmbio
1 € = 11,11 SEK
taxa de referência do BCE

Fontes: Banco Mundial (últimos dados publicados) e Banco Central Europeu (taxas de referência).

Sistema de saúde local

A Suécia não tem uma segurança social nacional única para a saúde no sentido francês: o sistema é descentralizado, gerido pelas regiões e pelos municípios (Socialstyrelsen). As regiões organizam e financiam, através do imposto, a maior parte dos cuidados, enquanto os 290 municípios asseguram o apoio domiciliário e os cuidados às pessoas idosas. Os cuidados altamente especializados estão concentrados em uma a cinco unidades autorizadas a nível nacional, e os condados estão agrupados em seis regiões de saúde para coordenar estes atendimentos (CLEISS).

O centro de saúde de proximidade (vårdcentral) é o ponto de entrada do sistema: cada região fixa livremente o montante da participação fixa (patientavgift) devida em cada consulta, de 200 a 400 SEK junto de um médico de família e de 200 a 460 SEK junto de um especialista, consoante a região (SKR), com 275 SEK em Estocolmo para todas as marcações ambulatórias de adultos dos 18 aos 84 anos. Um dispositivo nacional (högkostnadsskydd) limita o total das despesas de consultas ambulatórias a 1 450 SEK num período de doze meses que começa na primeira consulta paga, após o que é emitido um frikort (cartão de gratuidade) até ao fim do período. As crianças e os jovens até aos 20 anos, consoante a idade fixada pela região, e as pessoas com 85 anos ou mais não pagam qualquer participação nos cuidados ambulatórios.

Os medicamentos têm um limite distinto de 3 800 SEK em doze meses: o doente paga o custo total até 2 000 SEK e depois um preço reduzido (TLV). O internamento custa no máximo 130 SEK por dia, fora do limite de 1 450 SEK. Os cuidados dentários são gratuitos até ao ano em que se completam 19 anos; depois, o apoio do Estado inclui um montante anual e em seguida uma proteção de custos (o doente paga 100% até 3 000 SEK de preço de referência, 50% de 3 000 a 15 000 SEK e 15% acima); as fontes oficiais consultadas não descrevem uma cobertura geral dos óculos para adultos. A garantia de cuidados (vårdgaranti) — contacto no mesmo dia, avaliação em 3 dias, consulta de especialidade e tratamento em 90 dias — aplica-se às pessoas inscritas no registo da população da região onde são tratadas (1177).

Obrigações legais e visto

  • Cidadão da UE: não é preciso pedir visto nem título de residência (Migrationsverket). A estadia é livre durante três meses; depois, o direito de residência exige um trabalho, uma atividade independente, estudos ou recursos suficientes, com um seguro de doença para as pessoas sem atividade (Skatteverket). O direito de residência permanente adquire-se após cinco anos de residência contínua.
  • Folkbokföring (inscrição na população): a pedir junto do Skatteverket (agência de impostos, também registo de população) desde que a estadia esteja prevista para pelo menos um ano, através do serviço em linha «Flytta till Sverige», até 14 dias antes da chegada, com cópia do passaporte; segue-se uma marcação presencial de controlo de identidade (o Skatteverket indica um prazo de cerca de quatro semanas antes de o processo ser atribuído a um funcionário). Atribui um personnummer, o identificador único na Suécia, utilizado para qualquer procedimento administrativo, incluindo o acesso à tarifa regional (patientavgift) e à garantia de prazos de atendimento junto de um vårdcentral ou de um hospital regional.
  • Registo na Försäkringskassan: a embaixada de França recomenda a qualquer residente de longa duração registar-se na Försäkringskassan, o organismo que gere o seguro social e o seguro de doença, assim que obtiver o personnummer.
  • Sem personnummer nem CESD: um cidadão europeu que ainda não está inscrito apresenta o seu CESD para pagar as mesmas despesas que um residente; sem ele, os cuidados podem ser faturados ao custo total (1177), sem a tarifa regional de participação.
  • Estudante: o estudante europeu é atendido à tarifa sueca de participação quando está inscrito no registo da população; sem inscrição, os cuidados urgentes são faturados à tarifa habitual de participação mediante apresentação do CESD. A Försäkringskassan aprecia a vinculação ao seguro sueco consoante o país que paga os apoios aos estudos, o local de vida da família, o alojamento e a duração da estadia, e é impossível estar coberto por dois sistemas ao mesmo tempo. O folkbokföring impõe-se numa estadia prevista de pelo menos um ano, e um seguro de estudante complementar continua a ser recomendado durante o período de transição.
  • Trabalhador destacado : permanece vinculado ao regime francês com o formulário A1, válido no máximo 24 meses; a prorrogação exige o acordo das autoridades competentes dos dois países, caso contrário o trabalhador inscreve-se no regime sueco. Não contribui na Suécia durante o destacamento. Se residir na Suécia, pede um S1 à sua caixa francesa para se inscrever nos cuidados locais; se residir em França, pede o CESD. As baixas por doença declaram-se à caixa francesa no prazo de 48 horas (CLEISS).
  • Aposentado: formulário S1 pedido à sua caixa de pensões antes da partida, quando recebe apenas uma pensão francesa, reside na Suécia de forma permanente ou mais de seis meses por ano e aí não exerce nenhuma atividade. Uma cópia é enviada ao Skatteverket e depois os dois originais à Försäkringskassan, uma vez recebido o personnummer; cada membro da família tem o seu próprio S1. O S1 dá direito aos cuidados públicos à tarifa sueca de participação e ao apoio do Estado aos cuidados dentários. Se a residência fiscal for fora de França, é deduzida das pensões do regime geral uma contribuição de doença de 3,2% sobre a pensão de base e de 4,2% sobre a complementar (CLEISS).

As fontes oficiais consultadas não mencionam nenhuma multa em caso de ausência de folkbokföring ou de inscrição: o risco é sobretudo financeiro, em particular durante o prazo de tratamento da inscrição. Para uma estadia inferior a um ano com um emprego, não há inscrição no registo mas, segundo o Skatteverket, um número de coordenação (samordningsnummer) para os procedimentos ligados ao emprego.

Custo de alguns cuidados de saúde

Referências indicativas, não uma tabela oficial: os preços variam consoante o estabelecimento; peça um orçamento antes dos cuidados.

Custo de alguns cuidados de saúde em Suécia, público e privado
CuidadoPúblicoPrivado
Consulta de médico de família (vårdcentral), doente inscrito (personnummer)200 a 400 SEK consoante a região (patientavgift); 275 SEK em Estocolmo para adultos dos 18 aos 84 anos—
Consulta de especialista, doente inscrito200 a 460 SEK consoante a região (patientavgift); 275 SEK em Estocolmo—
Atendimento de urgência, doente inscritoTarifa fixada por cada região, não harmonizada a nível nacional; em Estocolmo, 400 SEK (urgência hospitalar) e 375 SEK (närakut) para adultos dos 18 aos 84 anos—
Dia de internamento, doente inscrito130 SEK por dia no máximo, fora do limite de 1 450 SEK dos cuidados ambulatórios—
Limite de participação nos cuidados ambulatórios (högkostnadsskydd)1 450 SEK em doze meses, período que começa na primeira consulta paga; frikort depois até ao fim do período—
Limite de participação nos medicamentos3 800 SEK em doze meses; custo total até 2 000 SEK, depois preço reduzido—
Cuidados dentáriosGratuitos até ao ano em que se completam 19 anos; depois, montante anual (600 SEK dos 20 aos 23 anos, 300 SEK dos 24 aos 66 anos, 600 SEK a partir dos 67 anos) e em seguida proteção de custos: 100% a cargo do doente até 3 000 SEK, 50% de 3 000 a 15 000 SEK, 15% acima—
Cuidados sem CESD nem inscrição no registo (cidadão europeu não inscrito)Cuidados que podem ser faturados ao custo total; montante não comunicado de forma uniforme—
Prestador privado com contrato com a regiãoFatura como o setor público—
Prestador privado sem contrato com a região—Despesas integralmente a cargo do doente; tarifa variável segundo o estabelecimento, não comunicada publicamente

Acordos de segurança social com a França

Sendo a Suécia membro da UE, não existe uma convenção bilateral clássica com a França: a coordenação passa pelo regulamento europeu 883/2004, tal como para os outros Estados-membros.

  • Estadia temporária: o CESD dá direito aos cuidados necessários e não programados do sistema público, nas mesmas condições que um segurado local (200 a 400 SEK junto de um médico de família, 200 a 460 SEK junto de um especialista, consoante a região); em caso de cartão perdido ou esquecido, um certificado provisório de substituição válido por três meses dá os mesmos direitos (CLEISS).
  • Destacamento: formulário A1, manutenção no regime francês até 24 meses, prorrogável com o acordo das autoridades competentes dos dois países; S1 para o destacado que reside na Suécia, CESD para o que reside em França, e formulário S3125 para pedir à caixa francesa o reembolso dos cuidados adiantados sem CESD.
  • Instalação duradoura: folkbokföring junto do Skatteverket e depois registo na Försäkringskassan; formulário S1 para um aposentado, que dá acesso aos cuidados públicos à tarifa sueca de participação e ao apoio do Estado aos cuidados dentários, com uma contribuição de doença de 3,2% e 4,2% deduzida da pensão francesa se a residência fiscal for fora de França.
  • O CESD não cobre nem o socorro e o repatriamento, nem os cuidados privados, nem os tratamentos programados, nem uma instalação duradoura.

Que seguro para o seu perfil

Panorama geral — não é uma recomendação de um produto ou segurador específico.

Que seguro segundo o perfil, para Suécia
PerfilObrigação legalA que prestar atenção
PVTNão aplicável (França-Suécia = livre circulação UE)—
EstudanteCESD para uma estadia temporária; tarifa sueca de participação se inscrito no registo da populaçãoEstadia prevista de pelo menos um ano: folkbokföring e personnummer; vinculação apreciada pela Försäkringskassan, impossível estar coberto por dois sistemas ao mesmo tempo; seguro de estudante complementar recomendado durante a transição
Trabalhador destacadoManutenção no regime francês com o formulário A1, no máximo 24 meses (prorrogável com o acordo dos dois países)S1 se residir na Suécia, CESD se residir em França; complementar útil para o acesso rápido aos cuidados durante o destacamento
Trabalhador local / residente instaladoFolkbokföring junto do Skatteverket (estadia ≥ 1 ano) e depois registo na FörsäkringskassanSem personnummer nem CESD, cuidados que podem ser faturados ao custo total; prever uma cobertura transitória durante o prazo de tratamento da inscrição
Aposentado (formulário S1)Cuidados públicos à tarifa sueca de participação e apoio do Estado aos cuidados dentários com o S1Contribuição de doença de 3,2% e 4,2% sobre a pensão francesa se a residência fiscal for fora de França; nenhuma cobertura geral dos óculos descrita pelas fontes oficiais consultadas

Hospitais e rede de assistência

  • Estocolmo: Karolinska Universitetssjukhuset (locais de Solna e Huddinge), um dos maiores centros hospitalares universitários da Europa, ligado ao instituto Karolinska.
  • Gotemburgo: Sahlgrenska Universitetssjukhuset, o maior hospital dos países nórdicos.
  • Malmö / Lund: Skånes universitetssjukhus (SUS), principal centro hospitalar universitário do sul da Suécia.

Passos práticos

  1. Antes da partida: comunicar a sua partida aos organismos franceses (CPAM, CAF, France Travail, caixas de pensões).
  2. Trabalhador destacado: pedir o formulário A1 junto da sua caixa francesa antes da partida.
  3. Aposentado: pedir o formulário S1 junto da sua caixa de pensões antes da partida, para si e para cada membro da família.
  4. Antes da partida ou desde a chegada: pedir o CESD, a apresentar enquanto não estiver inscrito.
  5. Para uma estadia prevista de pelo menos um ano: declarar a mudança ao Skatteverket (serviço em linha «Flytta till Sverige», até 14 dias antes da chegada, com cópia do passaporte) e passar o controlo de identidade presencial, para obter um personnummer.
  6. Para uma estadia inferior a um ano com um emprego: não há inscrição no registo; pedir, segundo o Skatteverket, um número de coordenação (samordningsnummer).
  7. Uma vez recebido o personnummer: registar-se na Försäkringskassan, como recomenda a embaixada de França; o aposentado envia-lhe os dois originais do S1, depois de ter transmitido uma cópia ao Skatteverket.
  8. Inscrever-se junto de um vårdcentral (centro de saúde) do seu bairro, ponto de entrada do sistema regional de cuidados.
  9. Inscrição no registo dos franceses residentes fora de França (embaixada de França em Estocolmo), recomendada para uma estadia superior a seis meses.

Perguntas frequentes

É obrigatório subscrever um seguro de saúde privado para se instalar na Suécia?

Não de forma sistemática: o sistema é financiado pelo imposto e organizado pelas regiões e pelos municípios, e quem vive ou trabalha na Suécia fica, em princípio, abrangido pelo seguro sueco. Uma pessoa sem atividade deve, em contrapartida, comprovar um seguro de doença para o seu direito de residência para além de três meses (Skatteverket). O acesso à tarifa regional pressupõe a inscrição no registo da população (folkbokföring), e a embaixada de França recomenda a qualquer residente de longa duração que se registe na Försäkringskassan.

O que é o folkbokföring e porque condiciona o acesso aos cuidados?

É a inscrição no registo de população sueco, gerida pelo Skatteverket, reservada a uma estadia prevista de pelo menos um ano; pede-se através do serviço em linha «Flytta till Sverige», até 14 dias antes da chegada, e é seguida de um controlo de identidade presencial. Atribui um personnummer, o identificador único na Suécia, utilizado para qualquer procedimento administrativo; condiciona o acesso à tarifa regional e à garantia de prazos de atendimento junto de um vårdcentral ou de um hospital regional.

O CESD basta para se instalar duradouramente na Suécia?

Não. Dá direito aos cuidados necessários e não programados do sistema público, nas mesmas condições que um segurado local, para uma estadia temporária; não cobre nem o socorro e o repatriamento, nem os cuidados privados, nem os tratamentos programados. Uma instalação duradoura exige a inscrição no registo da população e o registo na Försäkringskassan, ou o formulário S1 para um aposentado.

O que se arrisca sem personnummer nem CESD em caso de cuidados de saúde?

Um cidadão europeu que ainda não está inscrito apresenta o seu CESD para pagar as mesmas despesas que um residente; sem ele, os cuidados podem ser faturados ao custo total (1177). A garantia de prazos de atendimento só se aplica às pessoas inscritas no registo da população. As fontes oficiais consultadas não mencionam nenhuma multa: o risco é financeiro.

Um trabalhador destacado desde a França deve inscrever-se no sistema sueco?

Não, se dispuser do formulário A1: permanece vinculado ao regime francês durante 24 meses no máximo, prorrogável com o acordo das autoridades competentes dos dois países. Se residir na Suécia, pede um S1 à sua caixa francesa para se inscrever nos cuidados locais; se residir em França, pede o CESD.

Quanto custam uma consulta e os cuidados correntes na Suécia?

A participação vai de 200 a 400 SEK junto de um médico de família e de 200 a 460 SEK junto de um especialista, consoante a região (275 SEK em Estocolmo). O total das despesas ambulatórias tem um limite de 1 450 SEK em doze meses, o internamento de 130 SEK por dia no máximo e os medicamentos de 3 800 SEK em doze meses; os cuidados dentários são gratuitos até ao ano em que se completam 19 anos (SKR, 1177, TLV).

Vai mudar-se para Suécia? Pedir um estudo personalizado