Vai al contenuto principale
Expavy

Scheda paese — Europa

Assicurazione per espatriati e assicurazione sanitaria nella Repubblica Ceca

Strada residenziale del quartiere di Malá Strana a Praga, Repubblica Ceca

In breve

Nella Repubblica Ceca non esiste, in senso stretto, un'assicurazione sanitaria privata obbligatoria: l'accesso alle cure passa dalla partecipazione a una delle sette casse di assicurazione malattia pubbliche e autonome (la principale è la VZP, Všeobecná zdravotní pojišťovna). Riguarda i residenti permanenti e i dipendenti di un datore di lavoro stabilito nel paese; gli altri cittadini dell'UE partecipano secondo il coordinamento europeo, oppure sottoscrivono un'assicurazione commerciale per i mesi senza copertura pubblica. Un lavoratore dipendente versa il 13,5% della retribuzione lorda, ripartito tra datore di lavoro (9%) e lavoratore (4,5%); un lavoratore autonomo versa un contributo del 13,5% della base, con un acconto mensile minimo rivisto ogni anno. Le casse devono accettare qualsiasi richiesta senza selezione in base al rischio. Per un soggiorno temporaneo, la tessera europea di assicurazione malattia (TEAM) dà diritto alle cure necessarie del sistema pubblico alle stesse condizioni di un assicurato locale; France Diplomatie consiglia inoltre di sottoscrivere un'assicurazione che copra le spese mediche e il rimpatrio.

Fonte: France Diplomatie — Repubblica Ceca, Salute

Servizio in fase di lancio: un consulente esamina la sua richiesta e la ricontatta per precisare le sue esigenze.

Dati chiave: Repubblica Ceca

Aggiornato automaticamente
Crescita del PIL
+2,6 %
Inflazione
2,5 %
Tasso di disoccupazione
2,8 %
PIL pro capite
35.917 $
Popolazione
10,9 milioni
Speranza di vita
80,0 anni
Spesa sanitaria (% del PIL)
8,5 %
Medici ogni 1.000 abitanti
4,35
Posti letto ogni 1.000 abitanti
6,5
Cambio
1 € = 24,42 CZK
tasso di riferimento BCE

Fonti: Banca mondiale (ultimi dati pubblicati) e Banca centrale europea (tassi di riferimento).

Sistema sanitario locale

La Repubblica Ceca non ha una cassa unica: sette casse di assicurazione malattia gestiscono l’assicurazione obbligatoria, la principale essendo la Všeobecná zdravotní pojišťovna ČR (VZP ČR), mentre le altre sei sono casse concorrenti soggette alla stessa normativa. Ogni residente sceglie liberamente la propria cassa e può cambiarla; tutte devono accettare qualsiasi richiedente, non essendo ammessa la selezione in base al rischio. I contributi sono versati dai datori di lavoro, dai lavoratori dipendenti e dai lavoratori autonomi, e lo Stato contribuisce per alcuni gruppi inattivi. Ogni persona in residenza permanente è assicurata, salvo che rientri nella legislazione di un altro Stato dell’UE o del SEE, della Svizzera o del Regno Unito; un dipendente di un datore di lavoro stabilito nel paese è assicurato fin dall’inizio dell’impiego, e il datore di lavoro lo dichiara alla cassa. Gli altri cittadini dell’UE partecipano secondo il coordinamento europeo, ad esempio come lavoratori autonomi che esercitano solo nel paese, oppure sottoscrivono un’assicurazione commerciale. La cassa rilascia una tessera di assicurato (la tessera blu della VZP serve anche da TEAM).

Il sistema copre le visite del medico di base o specialista, il ricovero in strutture accreditate su prescrizione fuori dall’urgenza, il trasporto di urgenza, le cure dentistiche di base e i farmaci, per i quali la partecipazione del paziente va dallo 0% al 100% del prezzo. Per i lavori dentistici non standard (otturazioni in composito, protesi), le spese restano in parte a carico del paziente; le pagine ufficiali consultate non descrivono una copertura generale dell’oculistica per gli adulti.

Obblighi legali e visto

  • Cittadino UE: nessun visto richiesto per un soggiorno inferiore a 3 mesi, essendo la Repubblica Ceca membro dello spazio Schengen; ingresso con carta d’identità o passaporto in corso di validità.
  • Registrazione presso la polizia stranieri: obbligatoria entro 30 giorni dall’arrivo per qualsiasi soggiorno superiore a 30 giorni (esenzione per i minori di 15 anni e per i dipendenti di organizzazioni internazionali o governative accreditate).
  • Certificato di registrazione: facoltativo. Il ministero dell’Interno precisa che ottenerlo non è una condizione del soggiorno; si può chiedere in qualsiasi momento, costa 200 CZK, è trattato in 30 giorni al massimo ed è valido dieci anni.
  • Affiliazione a una cassa di assicurazione malattia: un dipendente di un datore di lavoro stabilito nel paese è assicurato fin dall’inizio dell’impiego, con il datore di lavoro che lo dichiara alla cassa e trattiene il contributo (13,5% della retribuzione lorda, di cui il 9% a carico del datore di lavoro e il 4,5% a carico del lavoratore). Un residente permanente è assicurato, salvo che rientri nella legislazione di un altro Stato dell’UE o del SEE, della Svizzera o del Regno Unito; gli altri cittadini dell’UE partecipano secondo il coordinamento europeo.
  • Lavoratore autonomo: il contributo sanitario è del 13,5% della base, con un acconto mensile minimo rivisto ogni anno (VZP); un autonomo che esercita solo nel paese può partecipare all’assicurazione pubblica secondo i regolamenti europei.
  • Persona senza reddito imponibile: se lo Stato non contribuisce per lei, si registra presso la propria cassa e versa un contributo minimo pari al 13,5% del salario minimo, rivisto ogni anno.
  • Al di fuori del sistema pubblico: si può sottoscrivere un’assicurazione commerciale per i mesi senza copertura pubblica; France Diplomatie consiglia di sottoscrivere un’assicurazione che copra le spese mediche e il rimpatrio.
  • Studente: la TEAM basta per un soggiorno temporaneo (tipo Erasmus); uno studente che si iscrive a una cassa per un soggiorno più lungo riceve una tessera gialla valida nel paese, con le sole cure medicalmente necessarie per un residente temporaneo, e un’ assicurazione per studenti complementare può integrare questi diritti.
  • Lavoratore distaccato : fino a 24 mesi (prorogabile), resta collegato al regime francese tramite il modulo A1, esentato dall’affiliazione locale; per le sue cure, chiede alla propria cassa francese un modulo S1 per iscriversi alle cure locali, oppure si fa rimborsare dalla cassa francese, dando la TEAM accesso diretto alle cure pubbliche.
  • Pensionato: modulo S1 richiesto alla propria cassa pensionistica francese prima della partenza, poi presentato alla cassa ceca di sua scelta, che lo iscrive e gli rilascia una tessera di assicurato.

Il datore di lavoro dichiara il proprio dipendente alla cassa; per l’espatriato senza copertura pubblica, il rischio è soprattutto finanziario, da cui l’utilità di un’assicurazione commerciale o di un’assicurazione che copra le spese mediche e il rimpatrio.

Costo di alcune prestazioni sanitarie

Riferimenti indicativi, non un tariffario ufficiale: i prezzi variano secondo la struttura, chieda un preventivo prima delle cure.

Costo di alcune prestazioni sanitarie in Repubblica Ceca, pubblico e privato
PrestazionePubblicoPrivato
Visita medico generico, paziente affiliato a una cassaPresa in carico (finanziata dal contributo)—
Visita specialistica su indicazione, paziente affiliatoPresa in carico (finanziata dal contributo)—
Urgenze e ricovero, paziente affiliatoPresa in carico (finanziata dal contributo)—
Visita presso il servizio medico di urgenzaPartecipazione di regolazione di 90 CZK, non dovuta in caso di ricovero successivo—
Farmaci, paziente affiliatoPartecipazione del paziente dallo 0% al 100% del prezzo secondo il farmaco; massimale annuo di 5.000 CZK per un adulto da 19 a 64 anni—
Cure dentistiche di base, paziente affiliatoCure e materiali di base coperti; lavori non standard (otturazioni in composito, protesi) in parte a carico del paziente—
Persona senza reddito imponibile, non assicurata dallo StatoContributo minimo pari al 13,5% del salario minimo, rivisto ogni anno—
Persona al di fuori del sistema pubblico—Assicurazione commerciale possibile per i mesi senza copertura pubblica

Accordi di sicurezza sociale con la Francia

Essendo la Repubblica Ceca membro dell’UE dal 2004, non occorre consultare alcuna convenzione bilaterale di sicurezza sociale con la Francia: il coordinamento passa attraverso i regolamenti europei 883/2004 e 987/2009, come per gli altri Stati membri.

  • Soggiorno temporaneo: la TEAM (da richiedere alla propria cassa francese almeno 15 giorni prima della partenza) dà diritto alle cure necessarie del sistema pubblico alle stesse condizioni degli assicurati locali: le visite mediche sono gratuite, il ricovero in strutture accreditate è gratuito su prescrizione fuori dall’urgenza, e una visita di urgenza comporta una partecipazione di 90 CZK.
  • Distacco: modulo A1, mantenimento nel regime francese fino a 24 mesi (prorogabile), esenzione dall’affiliazione locale.
  • Insediamento durevole: partecipazione all’assicurazione pubblica di una cassa scelta (dichiarazione da parte del datore di lavoro per un dipendente, acconto di contributo per un autonomo); modulo S1 per un pensionato, presentato alla cassa ceca scelta, che rilascia una tessera di assicurato.
  • La TEAM non copre il soccorso in montagna né un insediamento durevole; se le cure sono state anticipate senza TEAM, il modulo S3125 permette di chiedere il rimborso alla cassa francese secondo le tariffe ceche o francesi, nel limite delle spese effettive.

Quale assicurazione per il suo profilo

Panoramica generale — non è una raccomandazione per un prodotto o un assicuratore specifico.

Quale assicurazione in base al profilo, per Repubblica Ceca
ProfiloObbligo normativoA cosa prestare attenzione
PVTNon applicabile (Francia-Repubblica Ceca = libera circolazione UE)—
StudenteTEAM per un soggiorno temporaneo (tipo Erasmus)Soggiorno più lungo: tessera gialla di una cassa ceca, con le sole cure medicalmente necessarie per un residente temporaneo; assicurazione per studenti complementare possibile
Lavoratore distaccatoMantenimento nel regime francese tramite il modulo A1, fino a 24 mesiEsenzione dall'affiliazione locale; complementare utile per l'accesso rapido alle cure durante il distacco
Lavoratore locale / residente insediatoDipendente di un datore di lavoro stabilito nel paese: assicurato fin dall'inizio dell'impiego, dichiarato dal datore di lavoro (contributo 13,5% di cui 9% datore di lavoro, 4,5% lavoratore); residente permanente assicuratoScegliere liberamente la propria cassa tra le sette disponibili; prevedere una copertura ponte durante il termine amministrativo
Lavoratore autonomo / freelanceContributo sanitario del 13,5% della base, con un acconto mensile minimo rivisto ogni anno (VZP)Un autonomo che esercita solo nel paese può partecipare all'assicurazione pubblica secondo i regolamenti europei; gli importi si verificano presso la cassa
Pensionato (modulo S1)S1 presentato alla cassa ceca scelta, che iscrive il pensionato e gli rilascia una tessera di assicuratoLavori dentistici non standard in parte a carico del paziente; nessuna copertura generale dell'oculistica descritta

Ospedali e rete di assistenza

  • Praga: Ospedale universitario di Motol (Fakultní nemocnice v Motole), accoglienza multilingue per stranieri segnalata dall'ambasciata di Francia.
  • Praga: Ospedale Na Homolce (Nemocnice Na Homolce), accoglienza multilingue per stranieri segnalata dall'ambasciata di Francia.
  • Praga: Všeobecná fakultní nemocnice v Praze (VFN), uno dei più grandi ospedali universitari del paese, collegato alla 1ª facoltà di medicina dell'Università Carlo.

Passaggi pratici

  1. Prima della partenza: segnalare la propria partenza agli enti francesi (CPAM, CAF, France Travail, casse pensionistiche).
  2. Lavoratore distaccato: richiedere il modulo A1 presso la propria cassa francese prima della partenza.
  3. Pensionato: richiedere il modulo S1 presso la propria cassa pensionistica prima della partenza.
  4. Prima della partenza, almeno 15 giorni in anticipo: richiedere la tessera europea di assicurazione malattia (TEAM) presso la propria cassa francese per coprire il periodo di transizione.
  5. Entro 30 giorni dall’arrivo, per un soggiorno superiore a 30 giorni: registrarsi presso la polizia stranieri; il certificato di registrazione del ministero dell’Interno (200 CZK, valido dieci anni) è facoltativo e può essere richiesto in qualsiasi momento.
  6. Lavoratore dipendente: verificare presso il proprio datore di lavoro la dichiarazione alla cassa di assicurazione malattia fin dall’inizio dell’impiego.
  7. Lavoratore autonomo: iscriversi a una delle sette casse e versare l’acconto mensile del contributo sanitario (importo minimo rivisto ogni anno).
  8. Persona senza reddito imponibile non assicurata dallo Stato: registrarsi presso la propria cassa e versare il contributo minimo di 3.024 CZK al mese.
  9. Iscrizione al registro dei francesi residenti all’estero (ambasciata di Francia a Praga).

Domande frequenti

È obbligatorio sottoscrivere un'assicurazione sanitaria privata per stabilirsi nella Repubblica Ceca?

Non un'assicurazione privata classica: un dipendente di un datore di lavoro stabilito nel paese e un residente permanente sono assicurati presso una delle sette casse pubbliche (tra cui la VZP), finanziate in particolare da un contributo del 13,5% della retribuzione lorda per un dipendente, ripartito tra datore di lavoro (9%) e lavoratore (4,5%). Gli altri cittadini dell'UE partecipano secondo il coordinamento europeo o sottoscrivono un'assicurazione commerciale per i mesi senza copertura pubblica.

Si può scegliere liberamente la propria cassa di assicurazione malattia nella Repubblica Ceca?

Sì. Le sette casse sono in concorrenza regolata e devono accettare qualsiasi richiedente, non essendo ammessa la selezione in base al rischio. Ogni assicurato può inoltre cambiare cassa.

La tessera europea di assicurazione malattia (TEAM) è sufficiente per stabilirsi durevolmente nella Repubblica Ceca?

No. Dà diritto alle cure necessarie del sistema pubblico alle stesse condizioni degli assicurati locali per un soggiorno temporaneo, ma un insediamento durevole richiede la partecipazione all'assicurazione pubblica di una cassa ceca, oppure il trasferimento dei diritti tramite il modulo S1 per un pensionato.

Cosa succede senza copertura pubblica nella Repubblica Ceca?

Una persona che non rientra in nessuno dei casi di partecipazione all'assicurazione pubblica può sottoscrivere un'assicurazione commerciale per i mesi senza copertura pubblica; France Diplomatie consiglia di sottoscrivere un'assicurazione che copra le spese mediche e il rimpatrio. Una persona senza reddito imponibile non assicurata dallo Stato versa un contributo minimo di 3.024 CZK al mese.

Un lavoratore distaccato dalla Francia deve affiliarsi a una cassa ceca?

No, se dispone del modulo A1 che attesta il mantenimento nel regime francese, per una durata non superiore a 24 mesi (prorogabile a determinate condizioni). Resta esentato dall'affiliazione locale durante questo periodo.

Si trasferisce in Repubblica Ceca? Richiedere uno studio personalizzato