Vai al contenuto principale
Expavy

Germania · Lavoro ed economia

Lavorare in Germania: impiego per un francese, stipendi, fiscalità ed economia

L’essenziale

Un cittadino francese lavora in Germania alle stesse condizioni di un tedesco: la libera circolazione europea apre il lavoro dipendente e l'attività autonoma senza permesso di lavoro. Il salario minimo legale, rivalutato per tappe, si aggira intorno ai 14 € lordi all'ora; il salario annuo lordo mediano di un tempo pieno supera i 50 000 €. L'economia conosce una crescita modesta, il tasso di disoccupazione si aggira intorno al 6% e oltre 150 professioni soffrono di carenza di manodopera. I contributi sociali del dipendente rappresentano circa il 21% del lordo, e l'imposta sul reddito progressiva dipende dalla classe fiscale. Un frontaliere che risiede in Francia è assicurato in Germania e tassato in Francia.

  • Salario minimo legale orario, rivalutato periodicamente; l'importo in vigore è pubblicato dalle autorità federali.
  • Minijob: tetto mensile di retribuzione legato al salario minimo; oltre si estende una zona di transizione (Midijob).
  • Salario annuo lordo mediano di un tempo pieno nettamente più alto all'Ovest che all'Est escluso Berlino.
  • Disoccupazione: dell'ordine del 6% della popolazione attiva, con nettamente meno offerte di lavoro dichiarate che persone in cerca di lavoro.
  • Oltre 46 milioni di persone occupate in media annua; crescita del PIL modesta.
  • Imposta sul reddito: 12 348 € di reddito imponibile allo 0%, poi aliquote dal 14% al 42%, quindi 45% oltre 277 825 €.

Servizio in fase di lancio: un consulente esamina la sua richiesta e la ricontatta per precisare le sue esigenze.

Dati chiave: Germania

Aggiornato automaticamente
Crescita del PIL
+0,2 %
Inflazione
2,2 %
Tasso di disoccupazione
3,7 %
PIL pro capite
60.496 $
Popolazione
83,5 milioni
Speranza di vita
80,8 anni
Spesa sanitaria (% del PIL)
12,3 %
Medici ogni 1.000 abitanti
4,53
Posti letto ogni 1.000 abitanti
7,6
Valuta
Euro
nessun costo di cambio

Fonti: Banca mondiale (ultimi dati pubblicati) e Banca centrale europea (tassi di riferimento).

Un accesso libero al mercato del lavoro per un francese

In quanto cittadino dell’Unione europea, un francese lavora in Germania come dipendente o come lavoratore autonomo senza permesso di lavoro e beneficia della parità di trattamento con i cittadini tedeschi. Il soggiorno di oltre tre mesi comporta l’Anmeldung presso il comune, descritta in vivere in Germania.

Tre status ricorrono più spesso: il dipendente assunto localmente (contratto locale), che rientra nel regime tedesco fin dal primo giorno; il dipendente inviato dal datore di lavoro francese, che conserva il regime francese con il modulo A1 (veda distaccato o espatriato); e il lavoratore autonomo. La pagina rimborsi delle cure in Germania illustra la protezione di ciascun status.

Salario minimo legale e livello degli stipendi

Il salario minimo legale è fissato per legge e rivalutato per tappe; si aggira intorno ai 14 € lordi all’ora. A titolo indicativo, per 40 ore alla settimana equivale a circa 2 400 € lordi al mese.

Destatis (l’Ufficio federale di statistica tedesco) pubblica, per i dipendenti a tempo pieno (premi inclusi), un salario annuo lordo mediano dell’ordine di 54 000 € e una media dell’ordine di 64 000 €. Il 10% dei meno retribuiti guadagna circa 34 000 € al massimo, il 10% dei più retribuiti circa 100 000 € almeno. Lo scarto tra l’Ovest (mediana dell’ordine di 55 000 €) e l’Est escluso Berlino (dell’ordine di 46 000 €) supera i 9 000 €.

I settori fanno la differenza: la mediana sale a 77 522 € nella fornitura di energia e a 76 594 € nella finanza e nelle assicurazioni, contro 35 545 € nell’alberghiero e nella ristorazione e 35 689 € nell’agricoltura, nella silvicoltura e nella pesca.

Contratto di lavoro, Minijob e Midijob

Il Codice civile (BGB) disciplina la risoluzione del contratto. Un periodo di prova può durare al massimo sei mesi, con un preavviso di due settimane. Il preavviso ordinario è di quattro settimane, al 15 o alla fine di un mese civile. Quando è il datore di lavoro a risolvere il contratto, il preavviso si allunga con l’anzianità: un mese dopo due anni, due mesi dopo cinque anni, fino a sette mesi dopo vent’anni. Il preavviso del dipendente non può superare quello del datore di lavoro.

Il Minijob è un impiego a bassa retribuzione il cui tetto, di circa 600 € al mese, è rivisto insieme al salario minimo: corrisponde a circa dieci ore di lavoro alla settimana alla tariffa minima. Tra questo tetto e 2 000 € al mese si estende il Midijob, con contributi a carico del dipendente ridotti. La protezione sanitaria legata a ciascun tipo di impiego si verifica presso la cassa (veda il sistema sanitario tedesco).

Imposta sul reddito e classi fiscali

Secondo la convenzione fiscale franco-tedesca, la retribuzione di un impiego dipendente è imponibile nello Stato in cui l’attività viene svolta, con un’eccezione per i soggiorni di al massimo 183 giorni per anno fiscale presso un datore di lavoro stabilito nell’altro Stato. Un dipendente che risiede in Germania è quindi tassato in Germania sul proprio stipendio.

La tariffa dell’imposta sul reddito è progressiva (§ 32a EStG): 0% fino a 12 348 € di reddito imponibile (detrazione di base), poi un’aliquota che parte dal 14% e sale progressivamente fino al 42%, applicata a partire da 69 879 €; un’aliquota del 45% si applica oltre 277 825 €. Le coppie sposate con imposizione congiunta beneficiano dello «splitting»: l’imposta è pari al doppio di quella che verrebbe calcolata sulla metà del reddito comune.

Sulla busta paga, l’imposta è trattenuta alla fonte secondo la classe fiscale (Steuerklasse): la classe I comprende celibi o nubili, divorziati e vedovi; la classe II i genitori single; le classi III e V una coppia sposata in cui uno dei coniugi è in III e l’altro in V; la classe IV entrambi i coniugi sposati (combinazione IV/IV); la classe VI gli impieghi aggiuntivi. Le coppie possono scegliere la combinazione che ripartisce il prelievo tra i due stipendi: la dichiarazione annuale regolarizza l’importo dovuto.

Contributi sociali del dipendente

I contributi si prelevano sullo stipendio lordo, fino a un massimale. Le aliquote generali sono del 14,6% per la malattia (aliquota generale), a cui si aggiunge un contributo complementare proprio di ciascuna cassa, del 3,6% per la non autosufficienza, del 18,6% per la pensione e del 2,6% per la disoccupazione. Dipendente e datore di lavoro si ripartiscono in parti uguali i contributi per malattia (contributo complementare incluso), pensione, disoccupazione e non autosufficienza; gli assicurati senza figli versano inoltre lo 0,6% a titolo di non autosufficienza.

Queste aliquote danno, per il dipendente, circa il 21% dello stipendio lordo (dell’ordine dell’8,75% per la malattia, 1,8% per la non autosufficienza, 9,3% per la pensione e 1,3% per la disoccupazione), calcolo effettuato a partire dalle aliquote generali. I massimali mensili, rivisti ogni anno, si applicano da una parte alla malattia e alla non autosufficienza, dall’altra alla pensione e alla disoccupazione; il reddito eccedente il massimale è esente da contributi. Il funzionamento della cassa malattia è illustrato in il sistema sanitario in Germania, e la pensione in andare in pensione in Germania.

Frontalieri Francia-Germania: imposte e protezione sociale

Imposte. La convenzione fiscale franco-tedesca (articolo 13, paragrafo 5) riserva l’imposizione dello stipendio allo Stato di residenza per i lavoratori che lavorano nella zona di frontiera di uno Stato, risiedono nella zona di frontiera dell’altro e vi rientrano normalmente ogni giorno. La zona di frontiera comprende i comuni di cui una parte del territorio si trova a non più di 20 chilometri dal confine; lo stesso regime si applica ai residenti dei dipartimenti francesi limitrofi che lavorano in comuni tedeschi situati a non più di 30 chilometri dal confine. Un dipendente che abita a Strasburgo e lavora a Kehl rientra in questa regola: il suo stipendio è tassato in Francia.

Protezione sociale. Il frontaliere è assicurato nello Stato in cui lavora. L’Assurance Maladie (l’assicurazione malattia francese) definisce frontaliere la persona che lavora in uno Stato europeo e rientra a casa ogni giorno, o almeno una volta alla settimana, in un altro Stato. Un frontaliere che risiede in Francia e lavora in Germania si affilia a una cassa tedesca e le chiede il modulo S1, che consegna alla propria cassa primaria di assicurazione malattia (CPAM): riceve allora le cure in entrambi i paesi, e ogni familiare dispone del proprio S1.

Possono svolgersi controlli d’identità alle frontiere tedesche: prevedere un margine sul tempo di percorrenza quotidiano.

Economia tedesca: crescita, inflazione, disoccupazione, industrie

Crescita. La crescita del PIL corretto per i prezzi, pubblicata da Destatis, resta modesta; i consumi privati e quelli delle amministrazioni sostengono l’attività, mentre le esportazioni restano fragili.

Industrie. L’industria manifatturiera subisce venti contrari, in particolare nell’automobile e nella macchina utensile, e l’edilizia è in difficoltà, mentre i servizi pubblici e il commercio-alberghiero crescono. L’occupazione si mantiene a oltre 46 milioni di persone in media annua.

Inflazione. Destatis pubblica ogni mese una stima provvisoria dell’inflazione su base annua, prima del dato definitivo.

Disoccupazione. L’Agenzia federale per il lavoro pubblica ogni mese il numero di disoccupati e il tasso di disoccupazione, che si aggira intorno al 6%, nonché il numero di offerte dichiarate dalle imprese, nettamente inferiore a quello delle persone in cerca di lavoro. L’occupazione soggetta a contributi sociali supera i 34 milioni di persone.

Carenze di manodopera e professioni che assumono

L’analisi annuale dell’Agenzia federale per il lavoro (Bundesagentur für Arbeit) censisce oltre 150 professioni in carenza. I fabbisogni riguardano soprattutto le professioni dell’assistenza e della sanità, l’edilizia e i mestieri qualificati del settore edile, oltre a cuochi, conducenti professionali ed educatori della prima infanzia. L’elenco evolve da un anno all’altro.

Oltre 400 000 posti di lavoro per lavoratori qualificati sono dichiarati ogni anno, di cui circa la metà in professioni in carenza. La quota di lavoratori stranieri in queste professioni è in forte aumento. Per un progetto di lavoro a distanza dalla Germania, la pagina assicurazione per nomadi digitali presenta le opzioni di copertura.

Contributi sociali del dipendente: aliquote e massimali

RamoAliquota totaleQuota del dipendenteMassimale mensile di contribuzione
Malattia (14,6% + contributo complementare medio del 2,9%)17,5%8,75%5 812,50 €
Non autosufficienza3,6%1,8% (2,4% per gli assicurati senza figli)5 812,50 €
Pensione18,6%9,3%8 450 €
Disoccupazione2,6%1,3%8 450 €
Insieme (calcolo a partire dalle aliquote)circa 42%circa 21,15% (21,75% per un assicurato senza figli)-

Aliquote e massimali rivisti ogni anno (GKV-Spitzenverband). Il contributo complementare varia a seconda della cassa.

Domande frequenti

Un francese ha bisogno di un permesso di lavoro per lavorare in Germania?

Il diritto dell'Unione europea consente a un francese di lavorare come dipendente o lavoratore autonomo in Germania senza permesso di lavoro, con parità di trattamento rispetto ai cittadini tedeschi. Oltre i tre mesi, registra il proprio domicilio presso il comune (Anmeldung).

Qual è il salario minimo in Germania?

Il salario minimo legale è fissato per legge e rivalutato per tappe; si aggira intorno ai 14 € lordi all'ora. Per 40 ore alla settimana, ciò rappresenta circa 2 400 € lordi al mese.

Che cos'è un Minijob e qual è il suo tetto?

Il Minijob è un impiego la cui retribuzione mensile resta sotto un tetto di circa 600 € al mese, rivisto con il salario minimo, pari a circa dieci ore alla settimana al salario minimo. Tra questo tetto e 2 000 € al mese, il Midijob prevede contributi a carico del dipendente ridotti.

Qual è lo stipendio medio in Germania?

Il salario annuo lordo mediano di un dipendente a tempo pieno è dell'ordine di 54 000 € e la media dell'ordine di 64 000 €. La mediana raggiunge circa 55 000 € all'Ovest e 46 000 € all'Est escluso Berlino; il 10% dei più retribuiti guadagna almeno circa 100 000 €.

Dove paga le imposte un frontaliere francese?

Un dipendente residente in Francia che lavora nella zona di frontiera tedesca e rientra a casa ogni giorno è tassato soltanto in Francia (convenzione fiscale franco-tedesca, articolo 13). La zona comprende i comuni situati a non più di 20 chilometri dal confine, e 30 chilometri sul lato tedesco per i residenti dei dipartimenti francesi limitrofi.

Quali contributi sociali paga un dipendente in Germania?

La quota del dipendente è di circa il 21% dello stipendio lordo: dell'ordine dell'8,75% per la malattia (7,3% più la metà del contributo complementare medio), 1,8% per la non autosufficienza, 9,3% per la pensione e 1,3% per la disoccupazione, entro massimali mensili rivisti ogni anno.

Quali sono le classi fiscali in Germania?

Esistono sei classi: I (celibi o nubili, divorziati, vedovi), II (genitori single), III e V (coppia sposata, con un coniuge in III e l'altro in V), IV (coppia sposata, entrambi i coniugi in IV) e VI (impieghi aggiuntivi). Determinano l'imposta trattenuta sullo stipendio.

Come se la cavano l'economia tedesca e il mercato del lavoro?

La crescita del PIL è modesta, con un'industria manifatturiera sotto pressione. Il tasso di disoccupazione si aggira intorno al 6%, con nettamente meno offerte di lavoro dichiarate che persone in cerca di lavoro, e oltre 150 professioni in carenza sono censite.

Altre guide: Germania