Guernesey · Vivir allí
Vivir en Guernesey siendo francés: instalación, vivienda, coste de la vida
Lo esencial
Guernesey es una dependencia autónoma de la Corona británica, donde el impuesto sobre la renta es del 20 % y donde el gobierno de la isla no menciona ni IVA, ni impuesto sobre las plusvalías, ni derechos de sucesión. Un francés entra allí con un pasaporte y una autorización electrónica de viaje para una visita, pero para instalarse hacen falta un visado y un permiso o un certificado del Population Management Office, porque la población está regulada por ley. Las viviendas se reparten entre un mercado local, reservado a las personas cualificadas o titulares de un permiso, y un mercado abierto accesible a todos, más caro. Escuelas, salud y trámites se organizan a la escala de una isla de 25 millas cuadradas, con una administración enteramente en inglés.
- Impuesto sobre la renta del 20%, con una desgravación personal revisada cada año.
- Alquiler medio del mercado local del orden de 2.100 £ al mes.
- Precio medio de compra en el mercado local del orden de 600.000 £.
- Mercado abierto: alrededor del 6% de las viviendas.
- Visita sin permiso: hasta 90 días en 12 meses; ETA de 20 £ válida dos años.
- Salario mínimo por hora para los adultos fijado por el gobierno y revalorizado cada año; el importe vigente lo publica la administración de Guernesey.
Servicio en fase de lanzamiento: un asesor estudia su solicitud y se pone en contacto con usted para precisar sus necesidades.
Ventajas y límites de una pequeña isla autónoma
El gobierno de Guernesey presenta una isla de 25 millas cuadradas (unos 65 km²) donde todo se encuentra a pocos minutos por carretera, con senderos costeros, deportes náuticos y un calendario de eventos nutrido. La fiscalidad es una ventaja: el impuesto sobre la renta es del 20 % y su guía de instalación indica que no existe ni impuesto sobre las plusvalías, ni derechos de sucesión, ni IVA, ni impuesto sobre el patrimonio. La isla sigue estando cerca de Francia: la misma guía menciona conexiones marítimas desde Saint-Malo y Normandía.
A cambio, el tamaño de la isla condiciona la instalación: la ley sobre la gestión de la población fija quién puede vivir y trabajar allí y en qué tipo de vivienda. La vivienda es cara, el médico de cabecera y el dentista son de pago, y Francia no dispone de convenio fiscal con Guernesey (véase trabajar en Guernesey). La ficha seguro de salud en Guernesey detalla el marco de salud y de seguridad social.
Estatus de la isla y trámites de entrada
Guernesey es una dependencia de la Corona: según el gobierno británico, no es una parte del Reino Unido, dispone de sus propias instituciones electas, de sus tribunales y de su sistema fiscal, y el Reino Unido asume su defensa y sus relaciones internacionales. El baliazgo de Guernesey comprende Guernesey con Herm y Jethou, Alderney y Sark. Para un francés, France Diplomatie (el ministerio francés de Asuntos Exteriores) designa al consulado general de Francia en Londres, vinculado a la embajada de Francia en el Reino Unido, como competente para «Jersey y Guernesey».
- Visita: un pasaporte en vigor. Desde el 23 de abril de 2026, se exige una autorización electrónica de viaje (ETA) de 20 £, válida dos años y para estancias de seis meses como máximo, a los viajeros no sujetos a visado que llegan directamente desde fuera de la zona de viaje común; una ETA británica válida cubre también Guernesey (gobierno de Guernesey).
- Estancia sin permiso: hasta 90 días en 12 meses, sin derecho a trabajar (Population Management Office).
- Instalación: desde el 1 de enero de 2021, un nacional de la UE distinto de británico o irlandés solicita un visado antes de cualquier estancia que no sea una visita; quien viene a trabajar necesita un visado y un documento de gestión de la población. Toda persona que vive o trabaja en Guernesey posee un permiso o un certificado.
- Cónyuge o pareja de un residente instalado: estancia inicial de 33 meses, prórroga de 30 meses y después solicitud de residencia permanente tras 60 meses, con una autorización de entrada obtenida antes del viaje.
- Registro: todo recién llegado se registra en el Revenue Service, que atribuye un número fiscal y un número de seguridad social.
El estatus EUSS, abierto a los nacionales de la UE instalados antes del Brexit, cerró sus solicitudes el 30 de junio de 2021; las solicitudes tardías se estudian caso por caso.
Vivienda: mercado local y mercado abierto
El parque se divide en dos mercados. El mercado local está abierto a las personas cualificadas por su residencia, a los titulares de un permiso de empleo y a su familia cercana; el tiempo pasado en este mercado cuenta generalmente para la cualificación de residencia. El mercado abierto (Open Market) es accesible a todos, pero el tiempo pasado en él por regla general no cuenta para el mercado local. Comprende cuatro categorías: casa familiar (parte A), hotel (B), residencia de ancianos (C) y vivienda de ocupantes múltiples (D).
- Parte A (casa familiar): el propietario y su familia cercana o ampliada residen allí sin límite de duración y pueden ejercer cualquier empleo. Un solo inquilino puede alojarse hasta cinco años antes de una interrupción de residencia reconocida. La lista de inmuebles se lleva en el registro del Open Market Housing Register, gestionado por el comité de vivienda. Las inscripciones de inmuebles totalmente nuevos en la parte A todavía no están en vigor, salvo inmuebles de excepción; las políticas publicadas se refieren a la reducción de superficie, el traslado a un programa nuevo, un edificio histórico o una ordenación estratégica, con 500 £ de gastos de tramitación por cada solicitud.
- Parte D: un propietario por inmueble; los ocupantes pueden residir y trabajar cinco años antes de una interrupción de residencia reconocida.
- Control: los propietarios arrendadores velan por el cumplimiento de sus inquilinos (posibles multa o prisión) y los inquilinos presentan un documento válido en los tres días siguientes a la llegada.
Guernesey cuenta con unas 28.000 viviendas, de las cuales una parte reducida (alrededor del 6 %) en Open Market. El precio medio de compra ajustado del mercado local se cuenta en cientos de miles de libras y el alquiler medio mensual en miles de libras. El precio mediano del Open Market es muy superior, sobre un número reducido de transacciones que hace variar mucho el valor de un trimestre a otro. Los propietarios pagan además un impuesto anual sobre la propiedad inmobiliaria y cargas de parroquia.
Coste de la vida, salarios y fiscalidad corriente
El salario mínimo por hora, revisado cada año, es más bajo para los de 16-17 años que para los adultos de 18 años o más; un alojamiento proporcionado puede descontarse dentro de un límite semanal. El ingreso mediano de los trabajadores asalariados ronda las 43.000 £; la mediana de las finanzas y los seguros ronda las 57.000 £.
El impuesto sobre la renta es del 20 % de la base imponible, el ejercicio fiscal sigue el año natural y la desgravación personal se revisa cada año y se reduce por encima de un cierto nivel de ingresos. Las cotizaciones a la seguridad social se suman: 7,5 % a cargo del trabajador y 7,1 % a cargo del empleador. Los gastos de salud corrientes (consulta, dentista, óptica, ambulancia) siguen a cargo del residente; véanse el sistema de salud de Guernesey y los reembolsos de la atención sanitaria.
Un vehículo importado se vuelve a matricular en 14 días y un permiso de conducir extranjero se canjea por un permiso de Guernesey en el año siguiente a la llegada; se conduce por la izquierda.
Escolaridad y vida familiar
La enseñanza es obligatoria de los 5 a los 16 años. Las escuelas públicas se reparten por sector: 11 escuelas primarias abiertas a todos los alumnos, a las que se añaden dos escuelas primarias para los niños bautizados católicos, y después institutos de 11 a 16 años, y una formación de nivel A-levels o bachillerato internacional y itinerarios profesionales. Tres institutos subvencionados acogen a los alumnos de pago. Los programas llevan a los GCSE, iGCSE y BTEC; el gobierno no menciona ningún centro francés en la isla, lo que supone una escolaridad en inglés.
La solicitud de admisión se presenta al menos dos semanas antes del comienzo de curso deseado, con un justificante de domicilio en Guernesey (factura o contrato de alquiler firmado), el acta de nacimiento o el pasaporte del niño, un documento de identidad con foto del padre o la madre y el último boletín escolar. Sin justificante de domicilio, la solicitud no se tramita; la prioridad sigue la fecha de recepción de los expedientes completos. Los planes de apoyo procedentes de otros lugares sirven para comprender las necesidades del niño, sin valor directo. Un seguro de familia expatriada completa útilmente la cobertura de la atención pediátrica.
Seguridad, consejos oficiales y clima
France Diplomatie no publica una ficha distinta para Guernesey: la ficha del Reino Unido cita las islas para la competencia del consulado general de Londres y recomienda un seguro que cubra gastos médicos, hospitalización y repatriación sanitaria. Los números de urgencias de la isla son el 999 y el 112; la ambulancia lleva al servicio de urgencias del Princess Elizabeth Hospital, abierto las 24 horas. La inscripción en el registro de franceses residentes fuera de Francia corresponde al consulado competente, en este caso el consulado general de Londres.
El clima es oceánico. En la estación del aeropuerto de Guernesey, el Met Office registra, en su período de referencia 1981-2010, una temperatura máxima anual media de 13,15 °C, una mínima de 8,46 °C y 833 mm de lluvia; agosto es el mes más cálido (máxima media de 18,99 °C) y febrero el más fresco (7,77 °C). El idioma de la administración, de las escuelas y de los comercios es el inglés.
Dónde vivir: parroquias, sectores escolares e islas vecinas
Las fuentes oficiales consultadas no clasifican los barrios. Proporcionan criterios de elección concretos: los servicios del gobierno y la oficina de inmigración se encuentran en Saint Peter Port (St Peter Port); la escuela primaria depende del sector de residencia, y el instituto está vinculado a la escuela primaria asociada; las cargas de parroquia se calculan parroquia por parroquia. Alderney depende de su propio parlamento, pero confía sus principales servicios públicos a Guernesey desde 1948, Sark tiene su propia asamblea y Herm es administrada directamente por Guernesey; a estas islas se llega en barco o en avión. Para comparar los sectores, lo más seguro es estudiar el registro de inmuebles, el mapa de los sectores escolares y los alquileres del trimestre.
Antes de elegir, un diagnóstico de Expavy permite confrontar estatus, presupuesto y cobertura de salud.
Preguntas frecuentes
¿Puede un francés instalarse libremente en Guernesey?
No, la instalación está regulada por la ley sobre la gestión de la población. Hace falta un visado según la situación y después un permiso o un certificado del Population Management Office. Para un trabajador asalariado, el empleador presenta la solicitud de permiso de empleo.
¿Qué es el Open Market en Guernesey?
Es un mercado de la vivienda accesible a todos, distinto del mercado local reservado a las personas cualificadas por su residencia o titulares de un permiso. Cuenta con una parte reducida de las viviendas de la isla (alrededor del 6 %). Es más caro y el tiempo pasado en él por regla general no cuenta para el mercado local.
¿Cuánto tiempo se puede permanecer en Guernesey sin permiso?
Hasta 90 días en 12 meses para una visita, sin derecho a trabajar, con un pasaporte y una autorización electrónica de viaje de 20 £ válida dos años. El trabajo a distancia para un empleador externo está regulado por límites de días que precisa el Population Management Office.
¿Existen escuelas francesas en Guernesey?
El gobierno de Guernesey no menciona ningún centro francés en sus páginas de admisión. La enseñanza pública es en inglés, obligatoria de los 5 a los 16 años, con GCSE y después A-levels o el bachillerato internacional.
¿Cuál es el salario mínimo en Guernesey?
El salario mínimo por hora se revisa cada año, con una tarifa más baja para los de 16-17 años que para los adultos de 18 años o más.
¿Se puede conducir con un permiso francés en Guernesey?
Un nuevo residente debe canjear su permiso extranjero por un permiso de Guernesey en el año siguiente a su llegada; pasado ese plazo, el permiso extranjero ya no es válido para el canje. Se conduce por la izquierda.
¿A qué números de urgencias se debe llamar en Guernesey?
Al 999 o al 112 para una ambulancia, que lleva al servicio de urgencias del Princess Elizabeth Hospital. Las urgencias están abiertas las 24 horas y facturan una tasa.
Otras guías: Guernesey
- Trabajo y economía →Empleo para extranjeros, permisos de trabajo, salarios, economía.
- Sistema sanitario →Público y privado, hospitales, seguro médico local, acceso a la atención.
- Reembolso de la atención →Quién paga qué según su situación: asalariado, autónomo, jubilado, estudiante.
- Jubilarse allí →Visado, fiscalidad de la pensión, salud de los jubilados, formulario S1.
