Alemania · Vivir allí
Vivir en Alemania siendo francés: ciudades, coste de la vida e instalación
Lo esencial
Un francés se instala en Alemania con total libertad: la ciudadanía europea abre el derecho de residencia, y el único trámite obligatorio pasados tres meses es la Anmeldung, la declaración de domicilio en el ayuntamiento, que debe hacerse en las dos semanas siguientes a la mudanza. El país cuenta con más de 83 millones de habitantes y unos 138.000 ciudadanos franceses, repartidos entre Berlín, Múnich, Fráncfort, Hamburgo, Renania y las regiones fronterizas. El alquiler medio es del orden de 7 a 8 € el m² sin gastos (más en las ciudades de más de 100.000 habitantes), y una red de 16 centros escolares franceses acoge a unos 7.600 alumnos. El seguro de enfermedad, obligatorio para todo residente, se contrata desde la instalación.
- Anmeldung: debe hacerse en las 2 semanas siguientes a la mudanza; el número fiscal de 11 cifras (Steuer-ID) llega después por correo.
- Unos 138.000 ciudadanos franceses registrados en Alemania.
- Alquileres sin gastos claramente más altos en las ciudades de más de 100.000 habitantes que en los municipios pequeños.
- Fianza: como máximo 3 meses de alquiler sin gastos, pagadera en 3 mensualidades.
- Berlín: unos 3,7 millones de habitantes.
- Red escolar francesa: 16 centros, unos 7.600 alumnos, 5 liceos que preparan el bachillerato francés (Berlín, Düsseldorf, Fráncfort, Hamburgo, Múnich).
Servicio en fase de lanzamiento: un asesor estudia su solicitud y se pone en contacto con usted para precisar sus necesidades.
Datos clave: Alemania
Actualizado automáticamente- Crecimiento del PIB
- +0,2 %
- Inflación
- 2,2 %
- Tasa de paro
- 3,7 %
- PIB per cápita
- 60.496 $
- Población
- 83,5 millones
- Esperanza de vida
- 80,8 años
- Gasto sanitario (% del PIB)
- 12,3 %
- Médicos por 1000 hab.
- 4,53
- Camas hospitalarias por 1000 hab.
- 7,6
- Moneda
- Euro
- sin gastos de cambio
Fuentes: Banco Mundial (últimos datos publicados) y Banco Central Europeo (tipos de referencia).
Instalación: los trámites a la llegada
Un francés puede residir en Alemania libremente hasta tres meses. Pasado ese plazo, el derecho de residencia se basa en una actividad por cuenta ajena o propia, o en recursos suficientes y una cobertura de enfermedad, y pasa a ser permanente tras cinco años de residencia. El derecho de residencia se deriva directamente de la condición de ciudadano europeo: la ficha seguro de salud en Alemania detalla la obligación de estar cubierto.
La Anmeldung es la declaración de domicilio. France Diplomatie (el sitio del Ministerio francés de Asuntos Exteriores) recuerda que los franceses que se instalan más de tres meses registran su residencia en el ayuntamiento de su lugar de domicilio. La ley sobre los registros de domicilio fija el plazo en dos semanas después de la mudanza, y el mismo plazo se aplica a la declaración de baja. El propietario entrega una confirmación de la mudanza (Wohnungsgeberbestätigung); el ayuntamiento expide a cambio un certificado de empadronamiento (Meldebescheinigung), que el banco, el empleador o la caja de enfermedad piden con frecuencia.
El número fiscal (Steuer-ID) consta de 11 cifras, es válido de por vida y se conserva tras una mudanza, un cambio de apellido o de situación familiar. La administración tributaria federal lo comunica únicamente por correo postal: llega a la dirección declarada en la Anmeldung. El empleador lo solicita en la contratación.
En las semanas siguientes, la inscripción en el registro de franceses establecidos fuera de Francia en la embajada o en el consulado completa los trámites. La lista de comprobación de los primeros 90 días reúne estos trámites por orden.
Ventajas y puntos de atención de vivir en Alemania
Los puntos fuertes.
- Una instalación facilitada: derecho de residencia europeo, acceso libre al empleo (véase trabajar en Alemania) y a la actividad por cuenta propia.
- Una cobertura sanitaria universal, con libre elección del médico concertado (véase el sistema de salud alemán).
- Una red escolar francesa de 16 centros repartidos en 7 Länder, con unos 7.600 alumnos y 860 miembros del personal.
- Una posición central en Europa, muy cerca de Francia, con cuencas de vida francoalemanas en Estrasburgo-Kehl, Friburgo o Sarrebruck.
Los puntos de atención.
- Alquileres más altos en las grandes ciudades: 8,30 € el m² sin gastos en las ciudades de más de 100.000 habitantes, frente a 6,40 € en los municipios pequeños (un 30 % de diferencia).
- Un precio de la energía elevado: Eurostat sitúa a Alemania entre los países más caros de la Unión Europea en la categoría de energía.
- Una administración que todavía recurre mucho al correo postal (número fiscal, avisos): un expediente completo y ordenado acelera cada etapa.
- El idioma: el alemán sigue siendo el principal activo de integración, tanto en el trabajo como en los trámites.
- Controles de identidad en las fronteras, con posibles retrasos en las carreteras y en las líneas ferroviarias: un factor que tener en cuenta en los trayectos transfronterizos.
Las grandes ciudades: Berlín, Múnich, Fráncfort, Hamburgo, Düsseldorf, Colonia, Stuttgart
Berlín, capital federal, cuenta con unos 3,7 millones de habitantes. El Liceo Francés de Berlín se remonta a 1689 y se presenta como el primer centro francés del mundo; la escuela Voltaire completa la oferta de primaria.
Múnich, capital de Baviera, dispone del liceo francés Jean-Renoir. Fráncfort, plaza financiera del país, acoge el liceo francés internacional Victor-Hugo. Hamburgo, gran puerto del norte, cuenta con la escuela francesa Antoine-de-Saint-Exupéry y un liceo franco-alemán.
Düsseldorf, capital de Renania del Norte-Westfalia, alberga el liceo francés internacional Simone-Veil; Colonia, a orillas del Rin, se encuentra muy cerca de esta aglomeración. Stuttgart, capital de Baden-Wurtemberg, ofrece una escuela infantil (Georges-Cuvier, en Riedenberg) y una escuela primaria (Sillenbuch) franco-alemanas.
La región fronteriza ofrece un marco aparte: Estrasburgo-Kehl, Friburgo (escuela infantil, escuela primaria y liceo franco-alemanes) y Sarrebruck (escuela francesa y liceo franco-alemán), donde se prepara el bachillerato franco-alemán. Las normas propias de los trabajadores fronterizos figuran en trabajar en Alemania.
Coste de la vida, alquileres y vivienda
El microcenso de la Oficina Federal de Estadística (Statistisches Bundesamt, Destatis) arroja un alquiler medio del orden de 7 a 8 € el m² sin gastos en Alemania. Es más elevado en las ciudades de más de 100.000 habitantes que en las ciudades medianas y los municipios pequeños, y más elevado aún para un nuevo contrato en una gran ciudad. Estas cifras son medias nacionales: los alquileres que se ofrecen en Múnich, Fráncfort o Hamburgo se consultan anuncio por anuncio.
El alquiler se lee en dos niveles: el Kaltmiete (sin gastos) y los gastos, que incluyen la calefacción en la Warmmiete. La fianza (Kaution) tiene un tope de tres meses de alquiler sin gastos, y el inquilino puede pagarla en tres mensualidades iguales; el propietario la deposita en una cuenta cuyos intereses corresponden al inquilino.
En cuanto al precio de la energía, Eurostat sitúa a Alemania entre los países más caros de la Unión Europea. Para elaborar un presupuesto completo (alquiler, energía, seguro de enfermedad, escolarización), la guía presupuestar la salud en la expatriación ayuda a calcular la partida de salud.
Escolarización, liceos franceses e idioma
La red escolar francesa en Alemania comprende 16 centros en siete Länder (Baden-Wurtemberg, Baviera, Berlín, Hamburgo, Hesse, Renania del Norte-Westfalia, Sarre), con unos 7.600 alumnos y una tasa de aprobados en el bachillerato del 100 %. Cinco liceos preparan el bachillerato francés: Berlín, Düsseldorf, Fráncfort, Hamburgo y Múnich. Estos centros ofrecen también el AbiBac, que otorga a la vez el bachillerato y el Abitur. El bachillerato franco-alemán se prepara en Friburgo y en Sarrebruck.
Las familias eligen entre esta red, las escuelas públicas alemanas (que dependen de cada Land) y los itinerarios bilingües. Para la cobertura de los hijos, véanse la cobertura de los niños en el extranjero y el seguro para la familia expatriada.
En cuanto al idioma, el alemán abre las puertas del empleo, de los trámites administrativos y de la vida de barrio. Numerosos organismos locales ofrecen cursos de idioma: inscribirse desde la llegada acelera la integración, tanto del adulto como de los niños escolarizados en el sistema alemán.
Salud y protección social desde la instalación
El seguro de enfermedad es obligatorio para todo residente. Según la situación, la cobertura pasa por una caja legal alemana, un régimen francés mantenido (desplazamiento), el formulario S1 (trabajadores fronterizos, jubilados) o un seguro privado. La página de reembolsos de la asistencia sanitaria describe cada caso, y el sistema de salud en Alemania explica el funcionamiento de las cajas.
Para un primer período de adaptación, el seguro de salud para expatriados completa la cobertura local; Expavy ayuda a comparar estas soluciones según el estatus y el presupuesto.
Las grandes ciudades de un vistazo
| Ciudad | Referencia | Escolarización francesa |
|---|---|---|
| Berlín | Capital, unos 3,7 millones de habitantes | Liceo Francés de Berlín, escuela Voltaire |
| Múnich | Capital de Baviera | Liceo francés Jean-Renoir |
| Fráncfort | Plaza financiera del país | Liceo francés internacional Victor-Hugo |
| Hamburgo | Gran puerto del norte | Escuela Antoine-de-Saint-Exupéry, liceo franco-alemán |
| Düsseldorf | Capital de Renania del Norte-Westfalia | Liceo francés internacional Simone-Veil |
| Colonia | Ciudad del Rin, vecina de Düsseldorf | Red de Düsseldorf cercana |
| Stuttgart | Capital de Baden-Wurtemberg | Escuelas infantil y primaria franco-alemanas |
| Friburgo, Sarrebruck | Regiones fronterizas | Liceos franco-alemanes, bachillerato franco-alemán |
Fuente: AEFE (Agencia para la Enseñanza Francesa en el Extranjero) y embajada de Francia en Alemania, Statistik Berlin-Brandenburg.
Preguntas frecuentes
¿Hace falta un visado o un permiso de residencia para vivir en Alemania siendo francés?
El derecho de residencia se deriva de la ciudadanía europea. Un francés reside libremente hasta tres meses; pasado ese plazo, ejerce una actividad o dispone de recursos suficientes y de una cobertura de enfermedad, y registra su residencia en el ayuntamiento (Anmeldung). El derecho de residencia pasa a ser permanente tras cinco años.
¿Qué es la Anmeldung y en qué plazo hay que hacerla?
Es la declaración de domicilio en el ayuntamiento. Se hace en las dos semanas siguientes a la mudanza, con un documento de identidad y la confirmación de la mudanza que entrega el propietario (Wohnungsgeberbestätigung). El ayuntamiento expide un certificado de empadronamiento.
¿Cómo se obtiene el número fiscal (Steuer-ID)?
La administración tributaria federal asigna el número fiscal, que consta de 11 cifras y es válido de por vida, después del registro del domicilio. Se envía únicamente por correo postal. En caso de pérdida, figura en la notificación del impuesto o en el certificado anual del empleador.
¿Cuánto cuesta un alquiler en Alemania?
El alquiler medio es del orden de 7 a 8 € el m² sin gastos, más elevado en las ciudades de más de 100.000 habitantes y en los nuevos contratos en una gran ciudad. Los anuncios se consultan ciudad por ciudad.
¿Qué ciudad elegir siendo francés: Berlín, Múnich, Fráncfort, Hamburgo?
La elección depende del proyecto: empleo, presupuesto de vivienda, escolarización. Berlín, Múnich, Fráncfort, Hamburgo y Düsseldorf disponen de un liceo francés que prepara el bachillerato, Stuttgart de dos escuelas franco-alemanas, y Friburgo o Sarrebruck de un itinerario franco-alemán completo.
¿Se puede escolarizar a los hijos en un centro francés en Alemania?
Sí: la red cuenta con 16 centros en siete Länder, con unos 7.600 alumnos. Cinco liceos (Berlín, Düsseldorf, Fráncfort, Hamburgo, Múnich) preparan el bachillerato francés y ofrecen el AbiBac, que otorga también el Abitur.
¿Es obligatorio el seguro de enfermedad al instalarse en Alemania?
Sí, toda persona que resida en Alemania debe estar cubierta. Según el estatus, se trata de una caja legal alemana, de un régimen francés mantenido para un desplazado, del formulario S1 para un trabajador fronterizo o un jubilado, o de un seguro privado.
Otras guías: Alemania
- Trabajo y economía →Empleo para extranjeros, permisos de trabajo, salarios, economía.
- Sistema sanitario →Público y privado, hospitales, seguro médico local, acceso a la atención.
- Reembolso de la atención →Quién paga qué según su situación: asalariado, autónomo, jubilado, estudiante.
- Jubilarse allí →Visado, fiscalidad de la pensión, salud de los jubilados, formulario S1.
