Senegal · Ruhestand vor Ort
Ruhestand im Senegal: Aufenthalt, Rente, Besteuerung, Gesundheit und beliebte Städte
Das Wichtigste
Eine französische Rentnerin oder ein französischer Rentner kann sich weniger als drei Monate ohne Visum im Senegal aufhalten und beantragt dann bei der senegalesischen Polizei eine Aufenthaltskarte (Carte de résident). Die französische Rente wird weiter gezahlt, auf ein französisches oder ausländisches Konto, mit einem jedes Jahr zurückzusendenden Lebensnachweis. Das Steuerabkommen vom 29. März 1974 weist die Besteuerung der Renten dem Wohnsitzstaat der empfangenden Person zu, also dem Senegal bei steuerlichem Wohnsitz dort. Das Sozialversicherungsabkommen sieht keine Erstattung von Behandlungen aufgrund der französischen Rente vor: Die CFE (Caisse des Français de l’Étranger, Krankenkasse für Französinnen und Franzosen im Ausland) oder eine Privatversicherung, mit medizinischer Evakuierung, sichert die Gesundheit ab. Saly, die Somone und Dakar gehören zu den beliebtesten Niederlassungsorten.
- Aufenthalt: weniger als 3 Monate ohne Visum für eine französische Person (Reisepass 6 Monate gültig); darüber hinaus Aufenthaltskarte (France Diplomatie, das französische Außenministerium).
- Französisch-senegalesisches Steuerabkommen vom 29. März 1974, in Kraft seit dem 24. April 1976, geändert durch die Zusatzabkommen von 1984 und 1991; Artikel 21: Renten im Wohnsitzstaat steuerpflichtig.
- Lebensnachweis: jedes Jahr an die Assurance retraite (gesetzliche Rentenversicherung) zurückzusenden; die Rente wird ausgesetzt, wenn der Nachweis nicht innerhalb von 2 Monaten eintrifft.
- CFA-Franc: 1 Euro = 655,957 CFA-Franc, feste Parität; moderate Inflation (Weltbank).
- CFE: Angebot für Rentnerinnen und Rentner (Tarif auf Anfrage) zur Deckung der Gesundheitskosten einer Rentnerin oder eines Rentners im Ausland.
- Malaria ganzjährig; Gelbfieber und Typhus dringend empfohlen (France Diplomatie).
Der Service befindet sich in der Startphase: Ein Berater prüft Ihre Anfrage und meldet sich bei Ihnen, um Ihren Bedarf zu klären.
Wichtige Kennzahlen: Senegal
Automatisch aktualisiert- BIP-Wachstum
- +6,7 %
- Inflation
- 1,5 %
- Arbeitslosenquote
- 2,7 %
- BIP pro Kopf
- 1.955 $
- Bevölkerung
- 18,9 Mio.
- Lebenserwartung
- 68,9 Jahre
- Gesundheitsausgaben (% des BIP)
- 4,3 %
- Ärzte je 1.000 Einwohner
- 0,11
- Krankenhausbetten je 1.000 Einwohner
- 0,7
- Wechselkurs
- 1 € = 655,957 XOF
- fester Kurs zum Euro
Quellen: Weltbank (neueste veröffentlichte Daten) und Europäische Zentralbank (Referenzkurse).
Ruhestand im Senegal: Aufenthalt und Aufenthaltskarte
Eine französische Rentnerin oder ein französischer Rentner ist für einen Aufenthalt von weniger als drei Monaten im Senegal von der Visumpflicht befreit, mit einem mindestens sechs Monate gültigen Reisepass. Für die Niederlassung gibt France Diplomatie an, bei der senegalesischen Polizei eine Aufenthaltskarte (Carte de résident) zu beantragen; die örtlichen Behörden legen die Liste der Unterlagen fest. Die Eintragung in das Register der im Ausland lebenden Französinnen und Franzosen, empfohlen für jeden Aufenthalt von mehr als sechs Monaten, erleichtert die konsularischen Verfahren.
Viele Rentnerinnen und Rentner beginnen mit einer Miete von einigen Monaten, vorzugsweise in der Trockenzeit, bevor sie kaufen oder ganzjährig mieten. In dieser Probezeit lassen sich Klima, Entfernung zur Versorgung und örtlicher Rhythmus testen. Die Seite Leben im Senegal beschreibt Viertel, Schulbildung und Sicherheit.
Die französische Rente im Senegal: Zahlung und Lebensnachweis
Die Rente des allgemeinen Systems kann ins Ausland auf ein französisches oder ausländisches Bankkonto gezahlt werden. Wer außerhalb Frankreichs wohnt, belegt jedes Jahr seine Existenz: Der Lebensnachweis wird im persönlichen Bereich der Assurance retraite heruntergeladen, von der zuständigen örtlichen Behörde ausgefüllt und innerhalb von zwei Monaten zurückgesandt, andernfalls wird die Zahlung ausgesetzt. Ein Online-Dienst erlaubt es, ein einziges Dokument an alle eigenen Kassen zu übermitteln. Das Vorgehen beschreibt unser Leitfaden zum Bezug der Rente im Ausland.
Zu den Rentenansprüchen: Das Sozialversicherungsabkommen von 1974 sieht vor, dass jeder Staat die unter seiner Gesetzgebung zurückgelegten Versicherungszeiten vergütet: Eine Französin oder ein Franzose, die oder der im Senegal gearbeitet hat, erhält für diese Zeiten eine Rente der IPRES (Rentenvorsorgeeinrichtung des Senegal) und eine französische Rente für die in Frankreich beitragspflichtigen Zeiten, mit Zusammenrechnung der Zeiten, falls nötig, um einen Abschlag zu vermeiden (Antwort des Ministers von 2020). Das Abkommen koordiniert nur die gesetzlichen Systeme: Rentenverträge auf Kapitalisierungsbasis sind ausgeschlossen, und ihre Fortführung für eine im Senegal ansässige Person ist beim Versicherer zu prüfen. Siehe auch die Hinweise zu im Ausland gearbeiteten Quartalen.
Wer im Ausland wohnt, kann außerdem freiwillig der CFE für die Grundrente beitreten: Es werden Beiträge wie in Frankreich gezahlt, und die Kasse leitet die Beiträge an die Assurance retraite weiter, die das individuelle Rentenkonto aktualisiert. Die Zusatzrente wird durch individuelle Beiträge oder Arbeitgeberbeiträge ergänzt.
Besteuerung der französischen Rente nach dem französisch-senegalesischen Abkommen
Frankreich und der Senegal haben am 29. März 1974 ein Abkommen zur Vermeidung der Doppelbesteuerung unterzeichnet, in Kraft seit dem 24. April 1976 und geändert durch die Zusatzabkommen vom 16. Juli 1984 (in Kraft seit dem 1. Januar 1986) und vom 10. Januar 1991 (in Kraft seit dem 1. Februar 1993). Sein Artikel 21 sieht vor, dass Renten und Leibrenten nur in dem Staat steuerpflichtig sind, in dem die empfangende Person ihren steuerlichen Wohnsitz hat. Für eine Rentnerin oder einen Rentner mit steuerlichem Wohnsitz im Senegal besteuert also die senegalesische Verwaltung die französische Rente; der französische Quellensteuerabzug gilt nach der Antwort des Ministers auf eine Senatsanfrage von 2016 für diese lokal besteuerten Rentnerinnen und Rentner nicht.
Nach einer Antwort des Ministers von 2006 fällt die Höhe der Besteuerung von Renten im Senegal in die Souveränität dieses Staates, dem das Abkommen das Recht zuweist, die an seine Ansässigen gezahlten Renten französischer Herkunft zu besteuern. Vor der Festlegung des steuerlichen Wohnsitzes sollte man sich daher bei der senegalesischen Steuerverwaltung informieren (Tarif, mögliche Freibeträge, Erklärungsmodalitäten), und die Zahlungsbelege der Renten sind aufzubewahren. Der eigene steuerliche Wohnsitz hängt von der persönlichen Situation ab: Er sollte vom zuständigen Finanzamt bestätigt werden und, bei Zweifeln zu einer Rente des öffentlichen Dienstes, vom Finanzamt für nicht ansässige Privatpersonen. Mit steuerlichem Wohnsitz außerhalb Frankreichs werden CSG, CRDS und Casa (französische Sozialabgaben auf Renten) nicht mehr von der Rente einbehalten.
Lebenshaltungskosten einer Rentnerin oder eines Rentners im Senegal
Der CFA-Franc ist zu 655,957 CFA-Franc für 1 Euro an den Euro gekoppelt, mit Garantie des französischen Schatzamts: Eine in Euro gezahlte Rente behält so einen stabilen Wert in CFA-Franc, ohne Wechselkursrisiko zwischen den beiden Währungen. Die Inflation ist im Allgemeinen moderat. Ein Rentnerbudget baut sich um fünf Posten auf: Wohnen, Hauspersonal, Ernährung, Verkehr und vor allem Gesundheit, die eine eigene Rücklage verdient (Versicherungsbeitrag, Selbstbehalte, nicht gedeckte Behandlungen).
Lokale Produkte (Fisch, Gemüse, Obst) bleiben erschwinglich; importierte Produkte, Strom bei Klimatisierung und Dienstleistungen „auf französische Art“ folgen höheren Preisen. Die Mieten schwanken stark zwischen Dakar, der Petite Côte und Saint-Louis: mehrere Viertel besichtigen, die Preise in CFA-Franc vergleichen und Kosten für Instandsetzung oder Bewachung einplanen. Unser Leitfaden Das Gesundheitsbudget bei der Expatriation planen hilft, den empfindlichsten Posten zu beziffern.
Gesundheit im Ruhestand: CFE, Privatversicherung und medizinische Evakuierung
Das CLEISS (Zentrum für europäische und internationale Verbindungen der Sozialversicherung) weist darauf hin, dass das französisch-senegalesische Abkommen keine Bestimmung enthält, die die Erstattung der im Senegal erhaltenen Behandlungen aufgrund einer französischen Rente ermöglicht. Für einen Schutz tritt die Rentnerin oder der Rentner freiwillig der CFE bei (Angebot für Rentnerinnen und Rentner, Tarif auf Anfrage) oder schließt eine Privatversicherung ab; das Formular S1, ein europäisches Instrument, betrifft andere Länder als den Senegal. Die CFE erstattet auf der Grundlage der Tarife der französischen Sozialversicherung; eine Krankenversicherung für Rentnerinnen und Rentner im Ausland erstattet die tatsächlichen Kosten innerhalb ihrer Höchstbeträge, häufig mit direkter Kostenübernahme. Vergleichen mit CFE oder Privatversicherung und den Leitfaden zur Krankenversicherung von Rentnerinnen und Rentnern im Ausland lesen.
Im Senegal findet sich die am stärksten spezialisierte Versorgung in Dakar: Bei einem Wohnsitz an der Petite Côte oder in Saint-Louis ist die Entfernung zu den Krankenhäusern abzuschätzen und eine medizinische Evakuierung sicherzustellen (siehe Rückführung und Assistance). Malaria tritt ganzjährig auf; für Gelbfieber und Typhus besteht eine dringende Impfempfehlung, ebenso für Hepatitis A und B und eine aktuelle DTP-Impfung (Diphtherie, Tetanus, Polio). Einzelheiten finden sich auf der Seite Gesundheitssystem im Senegal und auf der Seite Kostenerstattung.
Bei einer endgültigen Rückkehr nach Frankreich behält ein ehemaliges CFE-Mitglied ohne Tätigkeit unter Bedingungen drei Monate lang bestimmte Ansprüche und erhält danach nach drei Monaten Aufenthalt Zugang zur PUMa (siehe Versicherung für die Rückkehr nach Frankreich).
Beliebte Städte: Saly, Somone und Dakar
- Saly und Mbour: Badeort an der Petite Côte, rund 80 km von Dakar entfernt, mit Residenzen, Restaurants, Golfplätzen und regem gesellschaftlichem Leben; die Nähe zum Ozean überzeugt viele Rentnerinnen und Rentner. Die fachärztliche Versorgung ist in Dakar zu suchen.
- Die Somone: Fischerdorf an einer Lagune, ruhiger als Saly, geschätzt für sein Naturschutzgebiet und seine Atmosphäre.
- Dakar: Zugang zu den Krankenhäusern der Ebene 3, zum internationalen Flughafen Blaise Diagne und zum Konsulat; die Viertel Fann, Mermoz, Ngor und die Almadies eignen sich für Rentnerinnen und Rentner, die die Nähe zur Versorgung bevorzugen.
- Saint-Louis: historische, von der UNESCO eingetragene Stadt, ruhig, weiter von den fachärztlichen Diensten entfernt.
Unabhängig vom Ort sollten eine Probezeit, ein Assistance-Vertrag mit Deckung der Evakuierung und eine örtliche medizinische Anlaufstelle (Hausärztin, Hausarzt oder Referenzklinik) eingeplant werden. Die Sicherheitshinweise von France Diplomatie gelten für Reisen, insbesondere in die Casamance.
Ruhestand im Senegal: die vor der Abreise zu regelnden Punkte
| Thema | Was gilt | Schritt |
|---|---|---|
| Aufenthalt | Weniger als 3 Monate ohne Visum; darüber hinaus Aufenthaltskarte | Antrag bei der senegalesischen Polizei; Eintragung in das Konsularregister |
| Französische Rente | Zahlung auf ein französisches oder ausländisches Konto | Jährlicher Lebensnachweis an die Assurance retraite (innerhalb von 2 Monaten) |
| Rentenansprüche | Abkommen von 1974: IPRES und französische Rente, mit Zusammenrechnung der Zeiten | Antrag auf Rentenfestsetzung in jedem betroffenen Land |
| Besteuerung | Artikel 21: Renten im Wohnsitzstaat steuerpflichtig; CSG, CRDS und Casa außerhalb Frankreichs nicht einbehalten | Erklärung im Senegal; Zahlungsbelege; Bestätigung des steuerlichen Wohnsitzes |
| Gesundheit | Abkommen ohne Erstattung von Behandlungen aufgrund der französischen Rente | CFE (Angebot für Rentnerinnen und Rentner, Tarif auf Anfrage) oder Privatversicherung |
| Medizinische Evakuierung | Assistance-Vertrag mit Deckung des medizinisch begleiteten Transports | Abschluss vor der Abreise; Höchstbeträge und Höchstalter prüfen |
| Rückkehr nach Frankreich | CFE-Ansprüche unter Bedingungen 3 Monate lang erhalten; PUMa nach 3 Monaten Aufenthalt | Akte bei der CPAM (örtliche französische Krankenkasse); vorübergehender Schutz in der Zwischenzeit |
Orientierende Zusammenfassung: Die eigene steuerliche Situation bei den zuständigen Verwaltungen und den eigenen Versicherungsschutz bei der CFE oder beim Versicherer bestätigen lassen.
Häufige Fragen
Kann man als Franzose seinen Ruhestand im Senegal verbringen?
Ja. Eine französische Person hält sich weniger als drei Monate ohne Visum auf und beantragt dann bei der senegalesischen Polizei eine Aufenthaltskarte. Die französische Rente wird weiter ins Ausland gezahlt, mit einem jedes Jahr zurückzusendenden Lebensnachweis. Die Gesundheit wird vor der Abreise mit der CFE oder einer Privatversicherung vorbereitet.
Wird die französische Rente im Senegal besteuert?
Nach Artikel 21 des französisch-senegalesischen Steuerabkommens vom 29. März 1974 sind Renten und Leibrenten nur in dem Staat steuerpflichtig, in dem die empfangende Person ihren steuerlichen Wohnsitz hat. Eine Rentnerin oder ein Rentner mit steuerlichem Wohnsitz im Senegal wird daher von der senegalesischen Verwaltung besteuert, deren Besteuerungshöhe in die Souveränität des Staates fällt.
Erstattet die französische Sozialversicherung die Behandlungen einer Rentnerin oder eines Rentners im Senegal?
Das CLEISS weist darauf hin, dass das Abkommen von 1974 keine Bestimmung enthält, die diese Erstattung aufgrund einer französischen Rente ermöglicht. Die Rentnerin oder der Rentner tritt der CFE freiwillig bei oder schließt eine Privatversicherung ab. Mit steuerlichem Wohnsitz außerhalb Frankreichs werden CSG, CRDS und Casa nicht mehr einbehalten.
Wie bezieht man seine französische Rente aus dem Senegal?
Die Rente des allgemeinen Systems kann auf ein französisches oder ausländisches Konto gezahlt werden. Jedes Jahr sendet die Rentnerin oder der Rentner einen von der zuständigen örtlichen Behörde ausgefüllten Lebensnachweis zurück; die Zahlung wird ausgesetzt, wenn der Nachweis nicht innerhalb von zwei Monaten eintrifft. Ein Online-Dienst erlaubt es, ein einziges Dokument an alle Kassen zu übermitteln.
Wie hoch sind die Lebenshaltungskosten für Rentnerinnen und Rentner im Senegal?
Die Lebenshaltungskosten hängen von Ort und Lebensstil ab: lokale Produkte erschwinglich, importierte Produkte und internationale Dienstleistungen teurer, Gesundheit als eigener Posten. Die feste Parität von 655,957 CFA-Franc für 1 Euro schützt eine in Euro gezahlte Rente, und die Inflation ist im Allgemeinen moderat.
Welche Städte sind bei Rentnerinnen und Rentnern im Senegal beliebt?
Saly und Mbour an der Petite Côte, rund 80 km von Dakar entfernt, die Somone wegen ihrer Lagune, Dakar wegen der Nähe zu den Krankenhäusern der Ebene 3 und Saint-Louis wegen seines kulturellen Erbes. Da die fachärztliche Versorgung in Dakar konzentriert ist, vervollständigt eine im Vertrag vorgesehene medizinische Evakuierung das Gefüge.
Was ist für die Gesundheit bei einer endgültigen Rückkehr nach Frankreich zu tun?
Ein ehemaliges CFE-Mitglied ohne Tätigkeit behält unter Bedingungen drei Monate lang bestimmte Ansprüche und erhält danach nach drei Monaten ständigem Aufenthalt in Frankreich Zugang zum allgemeinen Krankenversicherungsschutz (PUMa). Ein vorübergehender Schutz kann diese Zeit überbrücken: die Akte vor der Abreise aus dem Senegal vorbereiten.
Weitere Leitfäden: Senegal
- Leben vor Ort →Vor- und Nachteile, Städte, Lebenshaltungskosten, Wohnen, Ankommen.
- Arbeit und Wirtschaft →Jobs für Ausländer, Arbeitserlaubnis, Gehälter, Wirtschaft.
- Gesundheitssystem →Öffentlich und privat, Krankenhäuser, lokale Krankenversicherung, Zugang zur Versorgung.
- Kostenerstattung →Wer zahlt was je nach Situation: Angestellte, Selbstständige, Rentner, Studierende.
