Zum Hauptinhalt springen
Expavy

Länderprofil — Europa

Auslandskrankenversicherung und Krankenversicherung in Rumänien

Wohnstraße im historischen Viertel von Bukarest, Rumänien

Kurz gefasst

In Rumänien gibt es keine private Krankenversicherungspflicht als solche: Der Zugang zur öffentlichen Versorgung läuft über die soziale Krankenversicherung, die von der Nationalen Krankenversicherungskasse (CNAS, Casa Națională de Asigurări de Sănătate) und ihren 43 lokalen Kassen verwaltet wird. Ein Arbeitnehmer wird von seinem Arbeitgeber gemeldet und zahlt 10 % seines Bruttogehalts als Krankenversicherungsbeitrag (CASS), vollständig zu seinen Lasten; ein Selbstständiger erklärt sein Einkommen und zahlt seinen Beitrag an die ANAF, die Steuerverwaltung, über die einheitliche Erklärung (D212). Für einen vorübergehenden Aufenthalt gewährt die europäische Krankenversicherungskarte (EHIC, in Rumänien CEASS genannt) Zugang zu den notwendigen Leistungen des öffentlichen Systems, unter den gleichen Bedingungen wie rumänische Versicherte. Das öffentliche System bleibt jedoch von einer begrenzten Finanzierung geprägt, da die Gesundheitsausgaben im Verhältnis zum BIP zu den niedrigsten der EU zählen, und daneben besteht ein Privatsektor, insbesondere in Bukarest. Ohne Mitgliedschaft oder EHIC bleibt nur ein Mindestleistungspaket zugänglich (medizinisch-chirurgische Notfälle, Schwangerschaftsbetreuung, Familienplanung, Prävention); die übrigen Behandlungen gehen zulasten des Patienten, ohne Hilfe der französischen Botschaft.

Source : France Diplomatie — Rumänien, Gesundheit

Der Service befindet sich in der Startphase: Ein Berater prüft Ihre Anfrage und meldet sich bei Ihnen, um Ihren Bedarf zu klären.

Wichtige Kennzahlen: Rumänien

Automatisch aktualisiert
BIP-Wachstum
+0,7 %
Inflation
7,2 %
Arbeitslosenquote
6,0 %
BIP pro Kopf
22.538 $
Bevölkerung
19,0 Mio.
Lebenserwartung
76,5 Jahre
Gesundheitsausgaben (% des BIP)
5,7 %
Ärzte je 1.000 Einwohner
3,63
Krankenhausbetten je 1.000 Einwohner
7,2
Wechselkurs
1 € = 5,349 RON
EZB-Referenzkurs

Quellen: Weltbank (neueste veröffentlichte Daten) und Europäische Zentralbank (Referenzkurse).

Lokales Gesundheitssystem

Das rumänische Gesundheitssystem beruht auf der sozialen Krankenversicherung: Die Nationale Krankenversicherungskasse (CNAS, Casa Națională de Asigurări de Sănătate) verwaltet das System, und 43 lokale Kassen sind ihr angeschlossen (Kreiskassen, die Kasse von Bukarest und die Kasse für Verteidigung und öffentliche Ordnung). Diese Kassen schließen Verträge mit den Leistungserbringern, die die Leistungen des Grundleistungspakets direkt mit der Kasse abrechnen; der Beitrag wird von der ANAF, der Steuerverwaltung, eingezogen. Die Absicherung beruht auf einem Beitragsprinzip: Nur eine versicherte Person, sei es, weil sie Beiträge zahlt, sei es, weil sie einen beitragsfrei versicherten Status hat (insbesondere Kinder unter 18 Jahren, Schüler und Studierende von 18 bis 26 Jahren, Rentner, leistungsbeziehende Arbeitsuchende), hat Zugang zum Grundleistungspaket. Eine nicht versicherte Person behält nur Zugang zu einem Mindestleistungspaket: medizinisch-chirurgische Notfälle, Krankheiten mit epidemischem Potenzial, Schwangerschaftsbetreuung, Familienplanung und Prävention.

Das von der CNAS finanzierte Grundleistungspaket umfasst die medizinische Grundversorgung und fachärztliche Behandlungen, ambulante und häusliche Pflege, Krankenhausaufenthalte, einen Teil der Zahnbehandlung, gelistete Arzneimittel und Medizinprodukte sowie Rehabilitation. Verschriebene Arzneimittel müssen in einer mit der CNAS unter Vertrag stehenden Apotheke abgeholt werden, mit einem je nach Unterliste unterschiedlichen Erstattungssatz (von 20 % bis 100 %). Das öffentliche System ist von einer begrenzten Finanzierung geprägt: Die Gesundheitsausgaben im Verhältnis zum BIP zählen zu den niedrigsten der EU. Daneben besteht ein Privatsektor, insbesondere in Bukarest: Ein privates Krankenhaus mit Kassenvertrag kann vom Patienten einen Eigenanteil verlangen, der der Differenz zwischen seinem Tarif und dem von der Kasse erstatteten Tarif entspricht, und ein Leistungserbringer ohne Vertrag wird zum vollen Tarif bezahlt.

Rechtliche Pflichten und Visum

  • EU-Bürger: kein Visum erforderlich, Einreise mit Reisepass oder Personalausweis (Rumänien erkennt die automatische fünfjährige Verlängerung der zwischen dem 1. Januar 2004 und dem 31. Dezember 2013 ausgestellten französischen Personalausweise nicht an: Ein gültiger Reisepass vermeidet jeden Zwischenfall). Für einen Aufenthalt von mehr als drei Monaten Anmeldung bei der Generalinspektion für Einwanderung (IGI): Die Registrierungsbescheinigung ist kostenlos, wird innerhalb eines Arbeitstages ausgestellt und ist bis zu fünf Jahre gültig, jedoch nicht weniger als ein Jahr.
  • CNAS-Mitgliedschaft: Bei einem Arbeitnehmer meldet der Arbeitgeber den Arbeitnehmer ab Beginn einer Tätigkeit in Rumänien und behält den Krankenversicherungsbeitrag (CASS) von 10 % des Bruttogehalts, vollständig zulasten des Arbeitnehmers, bei der Gehaltszahlung ein. Ein Selbstständiger erklärt sein Einkommen und zahlt seinen Beitrag an die ANAF über die einheitliche Erklärung (D212), spätestens am 25. Mai des Folgejahres; der CASS-Beitrag von 10 % gilt für ein Nettoeinkommen zwischen dem 6- und dem 60-fachen des Mindestlohns, und die Beträge des Jahres werden bei der ANAF bestätigt.
  • Ohne CNAS-Mitgliedschaft oder EHIC: Zugang beschränkt auf das Mindestleistungspaket (medizinisch-chirurgische Notfälle, Krankheiten mit epidemischem Potenzial, Schwangerschaftsbetreuung, Familienplanung, Prävention); Laboruntersuchungen, Bildgebung und Arzneimittel gehen vollständig zulasten des Patienten.
  • Nicht erwerbstätige Person: Sie kann sich für die lokale Versicherung entscheiden, indem sie die einheitliche Erklärung (D212) bei der ANAF einreicht und 10 % von sechs Brutto-Mindestlöhnen zahlt. Für ihr Aufenthaltsrecht über drei Monate hinaus weist sie ausreichende Mittel und einen umfassenden Krankenversicherungsschutz nach.
  • Studierende: Die EHIC reicht für einen vorübergehenden Aufenthalt (etwa im Rahmen von Erasmus) aus; für einen Aufenthalt von mehr als drei Monaten verlangt die Anmeldung bei der IGI einen Nachweis über Einschreibung, Mittel und Krankenversicherung, und eine zusätzliche Studentenversicherung kann diese Ansprüche ergänzen.
  • Entsandter Arbeitnehmer : bis zu 24 Monate (verlängerbar), bleibt über das Formular A1 dem französischen System zugeordnet und ist von der CNAS-Mitgliedschaft befreit.
  • Rentner: Formular S1 bei der französischen Rentenkasse vor der Abreise, für eine Übernahme durch das rumänische System ohne eigenen neuen Beitrag.

Der Arbeitgeber meldet seinen Arbeitnehmer; für den nicht versicherten Expatriate ist das Risiko vor allem finanzieller Art: Außerhalb des Mindestleistungspakets gehen die Behandlungen zu seinen Lasten, und die französische Botschaft übernimmt keine Behandlungskosten.

Kosten einiger medizinischer Leistungen

Orientierungswerte, keine offizielle Gebührenordnung: Die Preise unterscheiden sich je nach Einrichtung – vor der Behandlung einen Kostenvoranschlag einholen.

Kosten einiger medizinischer Leistungen in Rumänien, öffentlich und privat
LeistungÖffentlichPrivat
Konsultation beim Allgemeinarzt, CNAS-versicherter PatientÜbernommen (durch den Beitrag finanziert)—
Medizinisch-chirurgische Notfälle, auch für nicht versicherte PatientenÜbernommen über das Mindestleistungspaket—
Krankenhausaufenthalt, CNAS-versicherter PatientÜbernommen (durch den Beitrag finanziert)—
Auf der CNAS-Liste stehende Arzneimittel, versicherter PatientErstattung von 20 % bis 100 % je nach Liste—
Behandlung außerhalb des Mindestleistungspakets, ohne Mitgliedschaft oder EHICZulasten des Patienten—
Krankenhausaufenthalt in einem privaten Krankenhaus mit Kassenvertrag—Eigenanteil in Höhe der Differenz zwischen dem Tarif der Einrichtung und dem von der Kasse erstatteten Tarif; Kostenvoranschlag vor der Aufnahme

Sozialversicherungsabkommen mit Frankreich

Da Rumänien seit 2007 EU-Mitglied ist, ist kein bilaterales Sozialversicherungsabkommen mit Frankreich heranzuziehen: Die Koordinierung erfolgt über die europäischen Verordnungen 883/2004 und 987/2009, wie für die anderen Mitgliedstaaten.

  • Vorübergehender Aufenthalt: Die EHIC (in Rumänien CEASS genannt, mindestens 15 Tage vor der Abreise bei der französischen Kasse zu beantragen) gewährt Anspruch auf die notwendigen Leistungen bei den Leistungserbringern des öffentlichen Systems, unter den gleichen Bedingungen wie rumänische Versicherte; bei vergessener oder verlorener Karte gewährt eine vorläufige Ersatzbescheinigung (CPR) dieselben Rechte.
  • Entsendung: Formular A1, Verbleib im französischen System bis zu 24 Monate (verlängerbar), Befreiung von der CNAS-Mitgliedschaft.
  • Dauerhafte Niederlassung: Mitgliedschaft bei der CNAS (Meldung durch den Arbeitgeber für einen Arbeitnehmer, Einkommenserklärung bei der ANAF für einen Selbstständigen); Formular S1 für einen Rentner, der ohne eigenen neuen Beitrag vom rumänischen System übernommen wird.
  • Die EHIC deckt weder Rettung und Rücktransport noch private Behandlungen noch geplante Behandlungen noch eine dauerhafte Niederlassung ab; nicht gedeckte Kosten können bei der Rückkehr mit dem Formular S3125 zur Erstattung eingereicht werden.
  • Steuern: Das französisch-rumänische Steuerabkommen vom 27. September 1974 teilt das Besteuerungsrecht für Einkünfte zwischen den beiden Staaten auf. Renten, einschließlich Renten der Sozialversicherung, sind nur im Wohnsitzstaat steuerpflichtig (Artikel 18), während die öffentliche Pension eines ehemaligen Beamten in Frankreich steuerpflichtig bleibt. Das Gehalt eines Ansässigen bleibt in seinem Wohnsitzstaat steuerpflichtig, wenn sich der Empfänger im anderen Staat insgesamt höchstens 18 Monate innerhalb von drei aufeinanderfolgenden Jahren aufhält, der Arbeitgeber dort nicht ansässig ist und die Kosten nicht von einer Betriebsstätte oder festen Einrichtung getragen werden (Artikel 15).

Welche Versicherung für mein Profil

Allgemeine Übersicht — keine Empfehlung für ein bestimmtes Produkt oder einen Versicherer.

Welche Versicherung je nach Profil, für Rumänien
ProfilRegulatorische VorgabeWorauf achten
Working-Holiday-VisumNicht anwendbar (Frankreich-Rumänien = EU-Freizügigkeit)—
StudierendeEHIC für einen vorübergehenden Aufenthalt (etwa im Rahmen von Erasmus)Aufenthalt von mehr als 3 Monaten: Anmeldung bei der IGI mit Nachweis über Einschreibung, Mittel und Krankenversicherung
Entsandter ArbeitnehmerVerbleib im französischen System über Formular A1, bis zu 24 MonateBefreiung von der CNAS-Mitgliedschaft; Zusatzversicherung für schnellen Zugang zu Behandlungen und zum Privatsektor während der Entsendung nützlich
Lokaler Arbeitnehmer / niedergelassener EinwohnerCNAS-Mitgliedschaft ab Beginn der Tätigkeit, Meldung durch den Arbeitgeber (CASS-Beitrag von 10 % des Bruttogehalts, zulasten des Arbeitnehmers)Leistungen des Grundleistungspakets bei Leistungserbringern mit Kassenvertrag; Übergangsversicherung während der Verwaltungszeit nützlich
Selbstständige / FreelancerEinheitliche Erklärung (D212) und Zahlung des CASS-Beitrags an die ANAF (10 % des Nettoeinkommens zwischen dem 6- und dem 60-fachen des Mindestlohns)Die Beträge des Jahres werden bei der ANAF bestätigt; Krankengeld über eine freiwillige Versicherung möglich
Rentner (Formular S1)Übernahme durch das rumänische System, ohne eigenen neuen BeitragEin S1 pro Angehörigem; französischer Krankenversicherungsbeitrag von 3,2 % und 4,2 %, wenn der steuerliche Wohnsitz außerhalb Frankreichs liegt

Krankenhäuser und Versorgungsnetz

  • Bukarest: Spitalul Clinic de Urgență București (genannt „Floreasca“), das wichtigste Traumatologie- und Notfallzentrum der Hauptstadt.
  • Bukarest: Spitalul Clinic Colțea, eines der ältesten Krankenhäuser der Stadt, 2011 durch eine Investition von 90 Millionen Euro modernisiert.
  • Cluj-Napoca: Spitalul Clinic Județean de Urgență Cluj, das wichtigste Universitätsklinikum Transsilvaniens (mehr als 1.500 Betten).

Praktische Schritte

  1. Vor der Abreise: den französischen Stellen den Wegzug melden (CPAM, CAF, France Travail, Rentenkassen).
  2. Entsandter Arbeitnehmer: das Formular A1 bei der französischen Kasse vor der Abreise beantragen.
  3. Rentner: das Formular S1 bei der Rentenkasse vor der Abreise beantragen.
  4. Vor der Abreise, mindestens 15 Tage im Voraus: die europäische Krankenversicherungskarte (EHIC) bei der französischen Kasse beantragen, um die Übergangszeit abzudecken.
  5. Ab der Ankunft, bei einem Aufenthalt von mehr als drei Monaten: die kostenlose Registrierungsbescheinigung bei der Generalinspektion für Einwanderung beantragen (Ausländerbüro des Wohnsitzes).
  6. Arbeitnehmer: bei seinem Arbeitgeber die Meldung und CNAS-Mitgliedschaft ab Beginn des Arbeitsvertrags überprüfen.
  7. Selbstständige: das Einkommen erklären und den CASS-Beitrag über die einheitliche Erklärung (D212) an die ANAF zahlen, spätestens am 25. Mai des Folgejahres.
  8. Bei mehr als 183 Aufenthaltstagen innerhalb von 12 aufeinanderfolgenden Monaten: den Fragebogen zur steuerlichen Situation innerhalb von 30 Tagen bei der ANAF ausfüllen.
  9. Eintragung in das Register der im Ausland ansässigen Franzosen (französische Botschaft in Bukarest).

Häufige Fragen

Muss man zwingend eine private Krankenversicherung abschließen, um sich in Rumänien niederzulassen?

Keine klassische private Versicherung: Der Zugang zur öffentlichen Versorgung läuft über die soziale Krankenversicherung der Nationalen Krankenversicherungskasse (CNAS), finanziert durch einen Beitrag (CASS) von 10 % des Bruttogehalts, vollständig zulasten des Arbeitnehmers, den der Arbeitgeber meldet. Ein Selbstständiger erklärt sein Einkommen und zahlt seinen Beitrag an die ANAF über die einheitliche Erklärung (D212).

Reicht die europäische Krankenversicherungskarte (EHIC) aus, um sich dauerhaft in Rumänien niederzulassen?

Nein. Sie gewährt für einen vorübergehenden Aufenthalt Anspruch auf die notwendigen Leistungen des öffentlichen Systems, unter den gleichen Bedingungen wie rumänische Versicherte, doch eine dauerhafte Niederlassung erfordert die CNAS-Mitgliedschaft oder die Übertragung von Ansprüchen über das Formular S1 für einen Rentner.

Was riskiert man ohne CNAS-Mitgliedschaft oder EHIC im Behandlungsfall?

Nur ein Mindestleistungspaket bleibt zugänglich (medizinisch-chirurgische Notfälle, Schwangerschaftsbetreuung, Familienplanung, Prävention); die übrigen Behandlungen, einschließlich Laboruntersuchungen, Bildgebung und Arzneimittel, gehen zulasten des Patienten, ohne Hilfe der französischen Botschaft.

Kann man sich in Rumänien im Privatsektor behandeln lassen?

Ja. Ein privates Krankenhaus mit Kassenvertrag kann vom Patienten einen Eigenanteil verlangen, der der Differenz zwischen seinem Tarif und dem von der Kasse erstatteten Tarif entspricht; ein Leistungserbringer ohne Vertrag wird zum vollen Tarif bezahlt. Die EHIC deckt keine privaten Behandlungen ab.

Muss sich ein aus Frankreich entsandter Arbeitnehmer bei der CNAS anmelden?

Nein, wenn er über das Formular A1 verfügt, das den Verbleib im französischen System für eine Dauer von höchstens 24 Monaten (unter Bedingungen verlängerbar) bestätigt. Er bleibt während dieser Zeit von der CNAS-Mitgliedschaft befreit.

Umzug nach Rumänien? Persönliche Analyse anfordern