Ir al contenido principal
Expavy

Guía por país — Europa

Seguro para expatriados y seguro de salud en Rumanía

Calle residencial del casco histórico de Bucarest, Rumanía

En resumen

En Rumanía no existe propiamente un seguro de salud privado obligatorio: el acceso a la atención pública pasa por el seguro social de salud, gestionado por la Caja Nacional de Seguro de Salud (CNAS, Casa Națională de Asigurări de Sănătate) y sus 43 cajas locales. Un trabajador por cuenta ajena es dado de alta por su empresa y cotiza el 10% de su salario bruto en concepto de contribución de seguro de salud (CASS), íntegramente a su cargo; un autónomo declara sus ingresos y paga su contribución a la ANAF, la administración tributaria, mediante la declaración única (D212). Para una estancia temporal, la tarjeta sanitaria europea (TSE, llamada CEASS en Rumanía) da acceso a la atención necesaria del sistema público, en las mismas condiciones que los asegurados rumanos. El sistema público sigue marcado, sin embargo, por una financiación limitada, ya que el gasto sanitario en relación con el PIB figura entre los más bajos de la UE, y existe un sector privado paralelo, sobre todo en Bucarest. Sin afiliación ni TSE, solo queda accesible una cartera mínima (urgencias médico-quirúrgicas, seguimiento del embarazo, planificación familiar, prevención); el resto de la atención corre a cargo del paciente, sin ayuda de la embajada de Francia.

Source : France Diplomatie — Rumanía, Salud

Servicio en fase de lanzamiento: un asesor estudia su solicitud y se pone en contacto con usted para precisar sus necesidades.

Datos clave: Rumanía

Actualizado automáticamente
Crecimiento del PIB
+0,7 %
Inflación
7,2 %
Tasa de paro
6,0 %
PIB per cápita
22.538 $
Población
19,0 millones
Esperanza de vida
76,5 años
Gasto sanitario (% del PIB)
5,7 %
Médicos por 1000 hab.
3,63
Camas hospitalarias por 1000 hab.
7,2
Tipo de cambio
1 € = 5,349 RON
tipo de referencia del BCE

Fuentes: Banco Mundial (últimos datos publicados) y Banco Central Europeo (tipos de referencia).

Sistema de salud local

El sistema de salud rumano se basa en el seguro social de salud: la Caja Nacional de Seguro de Salud (CNAS, Casa Națională de Asigurări de Sănătate) administra el dispositivo, y 43 cajas locales están adscritas a ella (cajas departamentales, caja de Bucarest y caja de defensa y orden público). Estas cajas firman contratos con los prestadores, que facturan la atención de la cartera básica directamente a la caja; la contribución la recauda la ANAF, la administración tributaria. La cobertura se basa en un principio contributivo: solo una persona asegurada, bien porque cotiza, bien porque tiene un estatus asegurado sin pagar (menores de 18 años, jóvenes de 18 a 26 años escolarizados o estudiantes, jubilados, desempleados indemnizados, entre otros), tiene acceso a la cartera básica. Una persona no asegurada conserva únicamente el acceso a una cartera mínima: urgencias médico-quirúrgicas, enfermedades con potencial epidémico, seguimiento del embarazo, planificación familiar y prevención.

La cartera básica financiada por la CNAS cubre la atención médica de primer nivel y especializada, la atención ambulatoria y a domicilio, la hospitalización, parte de la atención dental, los medicamentos y productos sanitarios incluidos en el listado, así como la rehabilitación. Los medicamentos recetados se retiran en una farmacia concertada con la CNAS, con una tasa de reembolso variable según la sublista (del 20% al 100%). El sistema público está marcado por una financiación limitada: el gasto sanitario en relación con el PIB figura entre los más bajos de la UE. Existe un sector privado paralelo, sobre todo en Bucarest: un hospital privado concertado con una caja puede pedir al paciente una contribución personal igual a la diferencia entre su tarifa y la tarifa reembolsada por la caja, y un prestador sin concierto se paga a tarifa completa.

Obligaciones legales y de visado

  • Ciudadano de la UE: no se exige visado, entrada con pasaporte o documento de identidad (Rumanía no reconoce la prórroga automática de cinco años de los documentos de identidad franceses expedidos entre el 1 de enero de 2004 y el 31 de diciembre de 2013: un pasaporte en vigor evita cualquier incidente). Para una estancia de más de tres meses, registro ante la Inspección General de Inmigración (IGI): el certificado de registro es gratuito, se expide en un día hábil y es válido hasta cinco años, pero no menos de uno.
  • Afiliación a la CNAS: para un trabajador por cuenta ajena, la empresa da de alta al trabajador desde el inicio de una actividad en Rumanía y retiene la contribución de seguro de salud (CASS) del 10% del salario bruto, íntegramente a cargo del trabajador, en el momento del pago de la nómina. Un autónomo declara sus ingresos y paga su contribución a la ANAF, mediante la declaración única (D212), a más tardar el 25 de mayo del año siguiente; la CASS del 10% se aplica a unos ingresos netos comprendidos entre 6 y 60 salarios mínimos, y los importes del año se confirman ante la ANAF.
  • Sin afiliación a la CNAS ni TSE: acceso limitado a la cartera mínima (urgencias médico-quirúrgicas, enfermedades con potencial epidémico, seguimiento del embarazo, planificación familiar, prevención); los análisis, las pruebas de imagen y los medicamentos corren íntegramente a cargo del paciente.
  • Persona sin actividad: puede optar por el seguro local presentando la declaración única (D212) ante la ANAF y pagando el 10% de seis salarios mínimos brutos. Para su derecho de residencia más allá de tres meses, justifica recursos suficientes y un seguro de enfermedad completo.
  • Estudiante: la TSE basta para una estancia temporal (tipo Erasmus); para una estancia de más de tres meses, el registro ante la IGI exige prueba de matrícula, de recursos y de seguro de enfermedad, y un seguro de estudiante complementario puede completar estos derechos.
  • Trabajador desplazado : hasta 24 meses (prorrogable), permanece adscrito al régimen francés mediante el formulario A1, exento de la afiliación a la CNAS.
  • Jubilado: formulario S1 ante su caja de pensiones francesa antes de la salida, para ser atendido por el sistema rumano sin nueva cotización propia.

La empresa da de alta a su trabajador; para el expatriado no asegurado, el riesgo es ante todo financiero: fuera de la cartera mínima, la atención corre a su cargo, y la embajada de Francia no abona los gastos médicos.

Coste de algunos actos médicos

Referencias orientativas, no una tarifa oficial: los precios varían según el centro; pida un presupuesto antes de la atención.

Coste de algunos actos médicos en Rumanía, sector público y privado
Acto médicoSector públicoSector privado
Consulta de médico de cabecera, paciente afiliado a la CNASCubierta (financiada por la cotización)—
Urgencias médico-quirúrgicas, no asegurado incluidoCubiertas a través de la cartera mínima—
Hospitalización, paciente afiliado a la CNASCubierta (financiada por la cotización)—
Medicamentos incluidos en el listado de la CNAS, paciente afiliadoReembolso del 20% al 100% según el listado—
Atención fuera de la cartera mínima, sin afiliación ni TSEA cargo del paciente—
Hospitalización en un hospital privado concertado con una caja—Contribución personal igual a la diferencia entre la tarifa del centro y la tarifa reembolsada por la caja; presupuesto estimativo entregado antes de la hospitalización

Convenios de seguridad social con Francia

Al ser Rumanía miembro de la UE desde 2007, no hay que consultar ningún convenio bilateral de seguridad social con Francia: la coordinación se realiza a través de los reglamentos europeos 883/2004 y 987/2009, como para el resto de Estados miembros.

  • Estancia temporal: la TSE (llamada CEASS en Rumanía, a solicitar a la caja francesa al menos 15 días antes de la salida) da derecho a la atención necesaria ante los prestadores del sistema público, en las mismas condiciones que los asegurados rumanos; en caso de tarjeta olvidada o extraviada, un certificado provisional de sustitución (CPS) otorga los mismos derechos.
  • Desplazamiento: formulario A1, se mantiene en el régimen francés hasta 24 meses (prorrogable), exento de la afiliación a la CNAS.
  • Instalación duradera: afiliación a la CNAS (alta por la empresa para un trabajador por cuenta ajena, declaración de ingresos ante la ANAF para un autónomo); formulario S1 para un jubilado, atendido por el sistema rumano sin nueva cotización propia.
  • La TSE no cubre ni el rescate y la repatriación, ni la atención privada, ni los tratamientos programados, ni una instalación duradera; los gastos no cubiertos pueden reclamarse al regresar mediante el formulario S3125.
  • Fiscalidad: el convenio fiscal franco-rumano del 27 de septiembre de 1974 reparte el derecho a gravar las rentas entre los dos Estados. Las pensiones, incluidas las de la seguridad social, solo tributan en el Estado de residencia (artículo 18), mientras que la pensión pública de un antiguo funcionario sigue tributando en Francia. El salario de un residente sigue tributando en su Estado de residencia si el beneficiario permanece en el otro Estado como máximo 18 meses en total a lo largo de tres años consecutivos, si el empleador no es residente de ese Estado y si la carga no la soporta un establecimiento permanente o una base fija (artículo 15).

Qué seguro según mi perfil

Matriz general — no recomienda ningún producto ni asegurador concreto.

Qué seguro según el perfil, para Rumanía
PerfilObligación normativaPuntos de atención
Visado vacaciones-trabajoNo aplicable (Francia-Rumanía = libre circulación UE)—
EstudianteTSE para una estancia temporal (tipo Erasmus)Estancia de más de 3 meses: registro ante la IGI con prueba de matrícula, de recursos y de seguro de enfermedad
Trabajador desplazadoSe mantiene en el régimen francés mediante el formulario A1, hasta 24 mesesExento de la afiliación a la CNAS; conviene un complementario para el acceso rápido a la atención y al sector privado durante el desplazamiento
Trabajador local / residente instaladoAfiliación a la CNAS desde el inicio de la actividad, alta por la empresa (cotización CASS del 10% del salario bruto, a cargo del trabajador)Atención de la cartera básica ante prestadores concertados con una caja; cobertura puente útil durante el plazo administrativo
Autónomo / freelanceDeclaración única (D212) y pago de la CASS a la ANAF (10% de los ingresos netos comprendidos entre 6 y 60 salarios mínimos)Los importes del año se confirman ante la ANAF; posibles prestaciones por enfermedad mediante un seguro voluntario
Jubilado (formulario S1)Atendido por el sistema rumano, sin nueva cotización propiaUn S1 por beneficiario; cotización sanitaria francesa del 3,2% y del 4,2% si la residencia fiscal está fuera de Francia

Hospitales y red de atención

  • Bucarest: Spitalul Clinic de Urgență București (llamado «Floreasca»), principal centro de traumatología y urgencias de la capital.
  • Bucarest: Spitalul Clinic Colțea, uno de los hospitales más antiguos de la ciudad, modernizado mediante una inversión de 90 millones de euros en 2011.
  • Cluj-Napoca: Spitalul Clinic Județean de Urgență Cluj, principal centro hospitalario universitario de Transilvania (más de 1.500 camas).

Trámites

  1. Antes de la salida: notificar la salida a los organismos franceses (CPAM, CAF, France Travail, cajas de pensiones).
  2. Trabajador desplazado: solicitar el formulario A1 ante su caja francesa antes de la salida.
  3. Jubilado: solicitar el formulario S1 ante su caja de pensiones antes de la salida.
  4. Antes de la salida, con al menos 15 días de antelación: solicitar la tarjeta sanitaria europea (TSE) ante su caja francesa para cubrir el periodo de transición.
  5. Nada más llegar, para una estancia de más de tres meses: solicitar el certificado de registro, gratuito, ante la Inspección General de Inmigración (oficina de extranjería del domicilio).
  6. Trabajador por cuenta ajena: comprobar con la empresa el alta y la afiliación a la CNAS desde el inicio del contrato de trabajo.
  7. Autónomo: declarar sus ingresos y pagar la CASS a la ANAF mediante la declaración única (D212), a más tardar el 25 de mayo del año siguiente.
  8. Más allá de 183 días de estancia en 12 meses consecutivos: rellenar, en un plazo de 30 días, el cuestionario de situación fiscal ante la ANAF.
  9. Inscripción en el registro de franceses residentes fuera de Francia (embajada de Francia en Bucarest).

Preguntas frecuentes

¿Es obligatorio contratar un seguro de salud privado para instalarse en Rumanía?

No un seguro privado clásico: el acceso a la atención pública pasa por el seguro social de salud gestionado por la Caja Nacional de Seguro de Salud (CNAS), financiado con una cotización (CASS) del 10% del salario bruto, íntegramente a cargo del trabajador, que la empresa da de alta. Un autónomo declara sus ingresos y paga su contribución a la ANAF, mediante la declaración única (D212).

¿Basta la tarjeta sanitaria europea (TSE) para instalarse de forma duradera en Rumanía?

No. Da derecho a la atención necesaria del sistema público, en las mismas condiciones que los asegurados rumanos, para una estancia temporal, pero una instalación duradera requiere la afiliación a la CNAS, o la transferencia de derechos mediante el formulario S1 para un jubilado.

¿Qué se arriesga sin afiliación a la CNAS ni TSE en caso de necesitar atención?

Solo queda accesible una cartera mínima (urgencias médico-quirúrgicas, seguimiento del embarazo, planificación familiar, prevención); el resto de la atención, incluidos los análisis, las pruebas de imagen y los medicamentos, corre a cargo del paciente, sin ayuda de la embajada de Francia.

¿Se puede recibir atención en el sector privado en Rumanía?

Sí. Un hospital privado concertado con una caja puede pedir al paciente una contribución personal igual a la diferencia entre su tarifa y la tarifa reembolsada por la caja; un prestador sin concierto se paga a tarifa completa. La TSE no cubre la atención privada.

¿Debe afiliarse a la CNAS un trabajador desplazado desde Francia?

No, si dispone del formulario A1 que certifica el mantenimiento en el régimen francés, por una duración que no exceda los 24 meses (prorrogable en determinadas condiciones). Permanece exento de la afiliación a la CNAS durante ese periodo.

¿Se va a vivir a Rumanía? Solicitar un estudio personalizado