Marokko · Kostenerstattung
Kostenerstattung für Behandlungen in Marokko: Wer zahlt was je nach Situation
Das Wichtigste
In Marokko funktioniert die Carte Vitale (französische Krankenversicherungskarte) nicht: Der Status entscheidet darüber, wer erstattet. Eine entsandte beschäftigte Person bleibt vom französischen System abgedeckt (Bescheinigung SE 350-01), eine Beschäftigte oder ein Beschäftigter mit lokalem Vertrag gehört zur CNSS und zur AMO (70 % des nationalen Referenztarifs), und eine Rentnerin oder ein Rentner mit französischer Rente kann mit dem Formular SE 350-07 bei der CNSS eingetragen werden. Mitglieder der CFE (Caisse des Français de l’Étranger, die Sozialversicherungskasse für Französinnen und Franzosen im Ausland) werden auf Basis des französischen Tarifs erstattet, und eine internationale Krankenversicherung ab dem ersten Euro erstattet die tatsächlichen Kosten im Rahmen ihrer Obergrenzen. Die folgende Tabelle fasst jede Situation zusammen, anschließend beschreibt die Seite Konsultationen, Krankenhausaufenthalt, Arzneimittel, Zahnbehandlung, Optik und Mutterschaft.
- AMO für Beschäftigte: 70 % des nationalen Referenztarifs (TNR), 90 % bei schweren Krankheiten, die im öffentlichen Sektor behandelt werden; Anspruch nach 54 Beitragstagen (CNSS).
- Zahnersatz: Erstattung auf 3.000 MAD alle 2 Jahre begrenzt (CNSS).
- Rentnerin oder Rentner mit französischer Rente: Eintragung bei der CNSS mit dem Formular SE 350-07; Beitrag von 3,2 % auf die Grundrente und 4,2 % auf die Zusatzrente (CLEISS, die französische Verbindungsstelle für europäische und internationale Sozialversicherung).
- Französisch-marokkanisches Abkommen: Die Kostenübernahme bei einem vorübergehenden Aufenthalt in Marokko betrifft nur marokkanische Staatsangehörige ohne doppelte Staatsangehörigkeit (CLEISS).
- Mitversicherte der AMO: Ehegatte und Kinder unter 21 Jahren (26 Jahre in der Ausbildung), ohne Altersgrenze bei Behinderung (CNSS).
Der Service befindet sich in der Startphase: Ein Berater prüft Ihre Anfrage und meldet sich bei Ihnen, um Ihren Bedarf zu klären.
Kostenerstattung für Behandlungen in Marokko: das Prinzip
Vier Akteure können die Behandlungen in Marokko erstatten: das beibehaltene französische System (Entsendung), das marokkanische System (CNSS und AMO), die CFE (Erstattung auf französischer Basis) und eine internationale Krankenversicherung. Die Carte Vitale begründet keinen Anspruch auf Kostenübernahme vor Ort. Das französisch-marokkanische Sozialversicherungsabkommen sieht zwar eine Kostenübernahme während eines vorübergehenden Aufenthalts vor, betrifft aber nur marokkanische Staatsangehörige (ohne doppelte Staatsangehörigkeit), die in Frankreich versichert sind; eine französische Person ohne marokkanische Staatsangehörigkeit kann sich nicht darauf berufen.
Bleibt der Weg der nachträglichen Erstattung: Die französische Kasse kann die Kosten unvorhergesehener Behandlungen gegen Vorlage quittierter Rechnungen zu französischen Tarifen erstatten, was eine erhebliche Lücke zu den Honoraren der Privatklinik lässt. Zum Verständnis dieses Mechanismus siehe die Erstattungsbasis und den Eigenanteil.
Entsandte Beschäftigte oder lokaler Vertrag: zwei sehr verschiedene Systeme
Entsandte beschäftigte Person: Sie behält die französische Krankenversicherung und die Übernahme ihrer Behandlungskosten in Marokko ohne zusätzlichen Beitrag. Zwei Vorgehensweisen sind möglich: die quittierten Rechnungen mit dem Formular S 3125c („im Ausland erhaltene Behandlungen“) an die französische Kasse senden oder die Kostenübernahme bei der marokkanischen Einrichtung mit den Formularen SE 350-01 (Bescheinigung der Zugehörigkeit) und SE 350-06 (Bescheinigung des Anspruchs auf Sachleistungen) beantragen. Das Krankengeld wird von der Kasse der Zugehörigkeit gezahlt, wobei die Krankschreibung innerhalb von 48 Stunden zu übermitteln ist. Da die Preise über den französischen Tarifen liegen können, empfiehlt der CLEISS, mit der eigenen Zusatzkrankenversicherung zu prüfen, ob der Vertrag angepasst werden muss.
Beschäftigte mit lokalem Vertrag: Sie unterliegen dem marokkanischen Recht, sind bei der CNSS und der AMO angemeldet, und ihre Mitversicherten (Ehegatte, Kinder bis 21 Jahre, 26 Jahre in der Ausbildung) sind abgedeckt. Vor der Abreise beantragen sie bei ihrer französischen Kasse das Formular SE 350-02 (Bescheinigung über Versicherungszeiten), um ihre früheren Ansprüche geltend zu machen. Ihre in Frankreich gebliebenen Mitversicherten können sich mit dem Formular SE 350-05 bei ihrer CPAM (der örtlichen Krankenkasse der französischen Sozialversicherung) anmelden. Den Unterschied zwischen den beiden Status beschreibt unser Leitfaden Entsandt oder Expatriate.
Selbstständige, Beamte, Studierende, Ehegatten und Nichterwerbstätige
- Selbstständige: Die Regel des Abkommens ist die Unterstellung unter den Staat, in dem die Tätigkeit ausgeübt wird (Artikel 5), mit einer möglichen Ausnahme für Dienstleistungen im anderen Staat. Eine in Marokko niedergelassene selbstständige Person gehört daher grundsätzlich zur AMO der Nichtbeschäftigten, die von der CNSS verwaltet wird. Sie kann der CFE beitreten, die sie unter Bedingungen aufnimmt, um ihre französischen Ansprüche zu erhalten.
- Beamte und öffentlich Bedienstete: Ihr System hängt von den Bedingungen ihrer Verwendung ab. Eine entsandte oder von ihrer Verwaltung versetzte Person bleibt in der Regel vom System für französische öffentlich Bedienstete abgedeckt; die Herkunftsverwaltung muss das Verfahren zur Erstattung der in Marokko erhaltenen Behandlungen bestätigen.
- Studierende: Die AMO für Studierende besteht (verwaltet von der CNOPS, Erstattung in der Größenordnung von 80 % laut CLEISS), doch ihre Öffnung für ausländische Studierende hängt von der aufnehmenden Einrichtung ab. Auf französischer Seite können unvorhergesehene Behandlungen anhand von Rechnungen zu französischen Tarifen erstattet werden. Siehe Versicherung für Studierende im Ausland.
- Ehegatten oder Nichterwerbstätige: Der Ehegatte einer entsandten beschäftigten Person ist als Mitversicherter unter derselben Bescheinigung abgedeckt; der Ehegatte einer lokal beschäftigten Person ist es über die AMO, wenn er keinen eigenen Schutz hat. Eine Person ohne Tätigkeit, ohne französische Rente und ohne familiäre Bindung an eine versicherte Person hat keinen automatischen Zugang zur AMO: Die Systeme Tadamon und Achamil richten sich an bestimmte Personenkreise und sind kein Zugang für ausländische Einwohnerinnen und Einwohner.
Rentner mit französischer Rente: das französisch-marokkanische Abkommen
Das Abkommen von 2007 erlaubt Inhaberinnen und Inhabern einer französischen Altersrente (Beschäftigte, Nichtbeschäftigte, Beamte, Vorruheständler), ob französische, marokkanische oder europäische Staatsangehörige, einen Krankenversicherungsschutz in Marokko, wenn sie keine eigenen Ansprüche im marokkanischen System haben. Das Verfahren läuft über die Kasse, die die Rente zahlt: Sie stellt das Formular SE 350-07 aus, das die Eintragung bei der CNSS ermöglicht, mit den mit der Rentnerin oder dem Rentner zusammenlebenden Mitversicherten, für die Sachleistungen der Kranken- und Mutterschaftsversicherung. Für eine Rente des allgemeinen Systems wird ein Fragebogen an die Assurance retraite (gesetzliche Rentenversicherung) gesendet; für eine Zivil- oder Militärpension stellt die DSFIPE das Formular aus.
Ohne steuerlichen Wohnsitz in Frankreich gelten CSG, CRDS und Casa (französische Sozialabgaben auf Renten) nicht; ein Beitrag von 3,2 % auf die Grundrente und von 4,2 % auf die Zusatzrente ersetzt sie. Eingetragene Rentnerinnen und Rentner werden bei Aufenthalten in Frankreich übernommen, mit vorheriger Anerkennung der Notwendigkeit bei einem Krankenhausaufenthalt von mehr als einem Monat; der begleitende Ehegatte ist nicht automatisch abgedeckt. Bearbeitungszeiten von mehreren Monaten werden gemeldet: Das Verfahren sollte rechtzeitig eingeleitet werden. Siehe unsere Seite Den Ruhestand in Marokko verbringen.
CFE-Mitglieder und internationale Krankenversicherung ab dem ersten Euro
Die CFE erstattet unabhängig vom Land zu den Tarifen der französischen Sozialversicherung: Der Selbstbehalt (Ticket modérateur), die Pauschalbeteiligungen und die Honorarüberschreitungen bleiben zulasten der Mitglieder oder ihrer Zusatzversicherung. Für einen Krankenhausaufenthalt gibt es eine Direktabrechnung (Tiers payant) in den Einrichtungen des Partnernetzes in einer Liste von Ländern, zu denen Marokko gehört (Liste erneut zu prüfen), mit einer direkten Übernahme von 70, 80 oder 100 % der Rechnung je nach Zone. Die Mitgliedschaft deckt auch Behandlungen in Frankreich ab. Einzelheiten unter Erstattungen der CFE und CFE-Zusatzversicherung.
Eine internationale Krankenversicherung, die ab dem ersten Euro erstattet, übernimmt die tatsächlich angefallenen Kosten (Konsultationen, Krankenhausaufenthalt, Arzneimittel, Mutterschaft je nach Vertrag) im Rahmen ihrer Obergrenzen, ohne den Umweg über den französischen Tarif oder ein lokales System. Sie arbeitet häufig mit direkter Kostenübernahme in der Klinik, was das Vorstrecken der Kosten erspart. Die Bedingungen variieren (Gesundheitsfragebogen, Wartezeiten, Ausschlüsse): vor der Wahl vergleichen, mit CFE oder private Versicherung.
Vorübergehende Rückkehr nach Frankreich und geplante Behandlungen
Behandlungen bei einer vorübergehenden Rückkehr nach Frankreich: Eine entsandte beschäftigte Person bleibt in Frankreich versichert; ein CFE-Mitglied ist weltweit abgedeckt, auch in Frankreich; eine mit dem SE 350-07 eingetragene Rentnerin oder ein Rentner wird bei Aufenthalten übernommen (unter den oben genannten Vorbehalten). Eine Beschäftigte oder ein Beschäftigter mit lokalem Vertrag, die oder der nicht mehr im französischen System angemeldet ist, muss einen eigenen Schutz für Aufenthalte in Frankreich vorsehen, zum Beispiel ein dafür konzipiertes CFE-Angebot (siehe CFE-Angebot für Aufenthalte in Frankreich) oder eine Versicherung für die Rückkehr nach Frankreich.
Geplante Behandlungen: In Marokko richtet die Klinik, die eine bei der CNSS versicherte Person aufnimmt, einen Antrag auf Kostenübernahme an die Kasse, deren Antwort innerhalb von 48 Stunden eintreffen muss. Für eine im französischen System versicherte Person, die für eine geplante Behandlung außerhalb Frankreichs reist, ist grundsätzlich die vorherige Zustimmung der Kasse erforderlich: Ohne sie ist die Erstattung nicht gesichert. Man sollte bei der Einrichtung einen detaillierten Kostenvoranschlag und deren Bestätigung der Kostenübernahme vor dem Eingriff anfordern.
Erstattung nach Leistungsbereich: Konsultationen, Krankenhaus, Arzneimittel
- Konsultationen: Die AMO erstattet 70 % des nationalen Referenztarifs, der weit unter den privaten Honoraren liegt (150 bis 300 MAD für Allgemeinärztinnen und Allgemeinärzte). Die CFE wendet die französische Basis an. Eine internationale Versicherung erstattet die tatsächlichen Kosten im Rahmen ihrer Obergrenzen.
- Krankenhausaufenthalt: 70 % des TNR (90 % bei schweren Krankheiten, die im öffentlichen Sektor behandelt werden) mit Zustimmung der CNSS; das Einzelzimmer und die Honorarüberschreitungen bleiben zulasten der Versicherten. Eine Nacht in der Privatklinik kostet 1.500 bis 5.000 MAD.
- Arzneimittel: 70 % des Referenztarifs für die Arzneimittel der erstattungsfähigen Liste; die übrigen bleiben zulasten der Versicherten.
Um zu wissen, was man tatsächlich zahlen würde, sollte man stets den Referenztarif und den berechneten Preis vergleichen: Die Differenz ist der eigentliche Eigenanteil.
Erstattung von Zahnbehandlungen, Optik und Mutterschaft
Erstattung von Zahnbehandlungen in Marokko: Die AMO deckt Zahnbehandlungen (Extraktionen, Kariesbehandlung), festsitzenden und herausnehmbaren Zahnersatz sowie die Kieferorthopädie für Kinder mit vorheriger Zustimmung der CNSS. Der Satz beträgt 70 % des Referenztarifs, und die Erstattung des Zahnersatzes ist auf 3.000 MAD alle zwei Jahre begrenzt. Die freien Tarife der Praxen liegen oft über diesen Basen. Ein CFE-Mitglied wird auf französischer Basis erstattet, die im Zahnbereich historisch bescheiden ist; eine internationale Versicherung sieht in der Regel jährliche Obergrenzen und manchmal Wartezeiten für diesen Posten vor, die in der Leistungstabelle nachzulesen sind.
Optik: Die AMO übernimmt die medizinische Brillenversorgung nach einer auf dem Verordnungsweg festgelegten Häufigkeit, mit einem unterschiedlichen Selbstbehalt für Erwachsene und Kinder. Freie Fassungen und Gleitsichtgläser überschreiten in der Regel die Basis. Bei der CFE und der internationalen Versicherung sollte man auf die Obergrenze für Optik und die Häufigkeit der Erneuerung achten.
Mutterschaft: Die AMO deckt die Schwangerschaftsbetreuung, die Entbindung und die Folgen ab, mit einer Geldleistung von 14 Wochen für eine Beschäftigte (CLEISS). Ein Kaiserschnitt in der Privatklinik kostet 12.000 bis 25.000 MAD. Verträge der internationalen Krankenversicherung sehen für die Mutterschaft häufig Wartezeiten vor: Diese sollte man lange vor einer Schwangerschaft einplanen. Die Gesundheit ist der Posten, der vor der Abreise abgesichert werden sollte, und Expavy hilft, diese Garantien zu vergleichen.
Übersichtstabelle: Wer erstattet was je nach Situation
| Situation | Wer erstattet | Auf welcher Basis | Wichtigster Schritt |
|---|---|---|---|
| Entsandte beschäftigte Person | Französisches System (Kasse der Zugehörigkeit) oder marokkanische Kasse für deren Rechnung | Französische Tarife; ohne zusätzlichen Beitrag | SE 350-01 und SE 350-06 oder Rechnungen mit Formular S 3125c |
| Beschäftigte mit lokalem Vertrag | CNSS und AMO | 70 % des TNR (90 % bei schweren Krankheiten im öffentlichen Sektor) | Anmeldung durch den Arbeitgeber; SE 350-02 vor der Abreise |
| Selbstständige | AMO der Nichtbeschäftigten (CNSS) oder CFE | TNR bei der AMO; französische Basis bei der CFE | Anmeldung bei der CNSS; Beitritt zur CFE freiwillig |
| Beamte oder öffentlich Bedienstete | System der französischen öffentlich Bediensteten, je nach Verwendung | Französische Tarife | Bestätigung durch die Herkunftsverwaltung |
| Rentner mit französischer Rente | CNSS über das Abkommen | Marokkanisches Recht (70 % des TNR); Beitrag von 3,2 % / 4,2 % | SE 350-07, ausgestellt von der Rentenkasse |
| Studierende | AMO für Studierende (CNOPS) je nach Einrichtung oder französisches System | Etwa 80 % bei der AMO für Studierende; französische Basis auf Rechnungen | Einrichtung prüfen; Versicherung für Studierende |
| Ehegatten oder Nichterwerbstätige | Mitversicherte einer versicherten Person, sonst private Versicherung oder CFE | Je nach Status der Hauptversicherten | Bescheinigung als Mitversicherte; kein automatischer Zugang zur AMO |
| CFE-Mitglieder | CFE | Tarif der französischen Sozialversicherung; Direktabrechnung im Krankenhaus möglich | Beitritt vor oder während der Expatriation |
| Internationale Krankenversicherung ab dem 1. Euro | Versicherer | Tatsächliche Kosten im Rahmen der Obergrenzen | Gesundheitsfragebogen; Wartezeit je nach Vertrag |
| Behandlungen bei einer Rückkehr nach Frankreich | Französisches System, CFE oder auf Aufenthalte in Frankreich ausgerichtetes Angebot | Französische Tarife | Schutz vor der Reise prüfen |
| Geplante Behandlungen | Je nach Status, mit vorheriger Zustimmung | Kostenvoranschlag und Kostenübernahme vor dem Eingriff bestätigt | Zustimmung der CNSS (Antwort innerhalb von 48 Std.) oder der französischen Kasse |
Unverbindliche Zusammenfassung: Die genaue Situation hängt von der jeweiligen Akte ab. Bei der eigenen Kasse, der CNSS oder dem Versicherer bestätigen lassen.
Häufige Fragen
Wer erstattet die Behandlungen einer französischen Person in Marokko?
Das hängt vom Status ab: das französische System bei einer entsandten beschäftigten Person, die CNSS und die AMO bei einer Beschäftigten oder einem Beschäftigten mit lokalem Vertrag, die CNSS über das Abkommen bei Rentnerinnen und Rentnern mit französischer Rente, die CFE oder eine internationale Krankenversicherung für die übrigen Profile. Die Carte Vitale begründet keinen Anspruch auf Kostenübernahme vor Ort.
Wie funktioniert die Krankenversicherung in Marokko für Beschäftigte?
Die AMO erstattet im Allgemeinen 70 % des nationalen Referenztarifs und 90 % bei schweren Krankheiten, die im öffentlichen Sektor behandelt werden. Der Anspruch entsteht nach 54 Beitragstagen innerhalb von höchstens sechs Monaten. Ehegatte und Kinder unter 21 Jahren (26 Jahre in der Ausbildung) sind mitversichert, wenn sie keinen eigenen Schutz haben.
Wird eine französische Rentnerin oder ein französischer Rentner in Marokko von der französischen Sozialversicherung erstattet?
Nicht direkt: Mit dem Formular SE 350-07, das von der Rentenkasse ausgestellt wird, wird die Person bei der marokkanischen CNSS eingetragen, und ihre Behandlungen in Marokko werden nach marokkanischem Recht erstattet. Sie zahlt einen Beitrag von 3,2 % auf die Grundrente und 4,2 % auf die Zusatzrente anstelle von CSG und CRDS.
Wie hoch ist die Erstattung von Zahnbehandlungen in Marokko?
Die AMO erstattet 70 % des Referenztarifs für Zahnbehandlungen, mit einer Obergrenze von 3.000 MAD alle zwei Jahre für Zahnersatz (CNSS). Die freien Tarife der Praxen liegen oft über diesen Basen: Der Zahnbereich ist einer der Posten, bei denen der Eigenanteil ohne Zusatzversicherung am höchsten ist.
Erstattet die CFE Behandlungen in Marokko?
Ja, auf Basis der Tarife der französischen Sozialversicherung, unabhängig von den tatsächlichen Kosten vor Ort. Für Krankenhausaufenthalte gibt es in Einrichtungen des Partnernetzes eine Direktabrechnung mit einer Übernahme von 70, 80 oder 100 % je nach Zone. Eine Zusatzversicherung kann die Differenz zu den lokalen Preisen abdecken.
Welche Behandlungen werden bei einer vorübergehenden Rückkehr nach Frankreich erstattet?
Eine entsandte beschäftigte Person bleibt in Frankreich versichert, und ein CFE-Mitglied ist überall abgedeckt, auch in Frankreich. Eine mit dem SE 350-07 eingetragene Rentnerin oder ein Rentner wird übernommen, der Ehegatte jedoch nicht automatisch. Eine Beschäftigte oder ein Beschäftigter mit lokalem Vertrag muss einen eigenen Schutz für Aufenthalte in Frankreich vorsehen.
Ist eine internationale Krankenversicherung in Marokko sinnvoll?
Sie ist vor allem für Profile ohne Aufnahmesystem sinnvoll (Rentner ohne Ansprüche, Selbstständige, Ehegatten ohne Tätigkeit) oder um die Differenz zwischen dem Referenztarif und den Preisen der Privatkliniken abzudecken. Sie erstattet die tatsächlichen Kosten im Rahmen ihrer Obergrenzen und bietet häufig eine direkte Kostenübernahme. Vor dem Abschluss die Bedingungen vergleichen.
Weitere Leitfäden: Marokko
- Leben vor Ort →Vor- und Nachteile, Städte, Lebenshaltungskosten, Wohnen, Ankommen.
- Arbeit und Wirtschaft →Jobs für Ausländer, Arbeitserlaubnis, Gehälter, Wirtschaft.
- Gesundheitssystem →Öffentlich und privat, Krankenhäuser, lokale Krankenversicherung, Zugang zur Versorgung.
- Ruhestand vor Ort →Visum, Besteuerung der Rente, Gesundheit im Ruhestand, Formular S1.
