Marrocos · Reembolso dos cuidados
Reembolso dos cuidados em Marrocos: quem reembolsa o quê consoante a sua situação
O essencial
Em Marrocos, o cartão Vitale (o cartão do seguro de saúde francês) não funciona: é o seu estatuto que determina quem reembolsa. Um trabalhador destacado continua coberto pelo regime francês (certificado SE 350-01), um trabalhador em contrato local depende da CNSS e do AMO (70% da tarifa nacional de referência), um reformado com pensão francesa pode ser inscrito na CNSS com o formulário SE 350-07. Um aderente da CFE (Caisse des Français de l’Étranger, a caixa de segurança social dos franceses expatriados) é reembolsado com base na tarifa francesa, e um seguro de saúde internacional ao primeiro euro reembolsa as despesas reais dentro dos seus tetos. O quadro abaixo resume cada situação, e depois a página detalha consultas, hospitalização, medicamentos, dentário, ótica e maternidade.
- AMO dos trabalhadores por conta de outrem: 70% da tarifa nacional de referência (TNR), 90% para as doenças graves tratadas no público; direitos abertos após 54 dias de contribuição (CNSS).
- Próteses dentárias: reembolso limitado a 3 000 MAD de 2 em 2 anos (CNSS).
- Reformado com pensão francesa: inscrição na CNSS com o formulário SE 350-07; contribuição de 3,2% sobre a pensão de base e 4,2% sobre a pensão complementar (CLEISS, o Centro francês de Ligações Europeias e Internacionais de Segurança Social).
- Convenção franco-marroquina: a comparticipação dos cuidados durante uma estadia temporária em Marrocos visa apenas os cidadãos marroquinos sem dupla nacionalidade (CLEISS).
- Beneficiários do AMO: cônjuge e filhos com menos de 21 anos (26 anos se estudantes), sem limite de idade em caso de deficiência (CNSS).
Serviço em fase de lançamento: um consultor analisa o seu pedido e contacta-o para precisar as suas necessidades.
Reembolso dos cuidados em Marrocos: o princípio
Quatro intervenientes podem reembolsar os seus cuidados em Marrocos: o regime francês mantido (destacamento), o regime marroquino (CNSS e AMO), a CFE (reembolso com base francesa) e um seguro de saúde internacional. O cartão Vitale não lhe dá direito a uma comparticipação no local. A convenção franco-marroquina de segurança social prevê, é certo, uma comparticipação durante uma estadia temporária, mas visa apenas os cidadãos marroquinos (sem dupla nacionalidade) segurados em França; um francês sem nacionalidade marroquina não pode invocá-la.
Resta a via do reembolso a posteriori: a caixa francesa pode reembolsar as despesas de cuidados imprevistos mediante apresentação de faturas pagas, às tarifas francesas, o que deixa um desvio importante em relação aos honorários de clínica privada. Para compreender este mecanismo, veja a base de reembolso e o encargo remanescente.
Trabalhador destacado ou em contrato local: dois regimes muito diferentes
Trabalhador destacado: conserva o seguro de doença francês (Assurance Maladie, o seguro de saúde público francês) e a comparticipação dos seus cuidados em Marrocos sem contribuição suplementar. São possíveis dois procedimentos: enviar as suas faturas pagas à sua caixa francesa com o formulário S 3125c («cuidados recebidos no estrangeiro»), ou pedir a comparticipação ao organismo marroquino com os formulários SE 350-01 (atestado de filiação) e SE 350-06 (atestado de direito às prestações em espécie). Os subsídios de doença são pagos pela caixa de filiação, com transmissão da baixa médica no prazo de 48 horas. Como os preços podem ser superiores às tarifas francesas, o CLEISS recomenda verificar com o seu seguro complementar de saúde se o contrato deve ser adaptado.
Trabalhador em contrato local: está sujeito à legislação marroquina, filiado na CNSS e no AMO, e os seus beneficiários (cônjuge, filhos até aos 21 anos, 26 anos se estudantes) ficam cobertos. Antes da partida, pede à sua caixa francesa o formulário SE 350-02 (atestado de períodos de seguro) para fazer valer os seus direitos anteriores. Os seus beneficiários que tenham ficado em França podem inscrever-se junto da sua CPAM (caixa primária do seguro de saúde francês) com o formulário SE 350-05. Veja a diferença entre os dois estatutos no nosso guia destacado ou expatriado.
Independente, funcionário público, estudante, cônjuge e inativo
- Independente: a regra da convenção é a sujeição no Estado onde se exerce a atividade (artigo 5.º), com uma exceção possível para as prestações de serviços no outro Estado. Um independente instalado em Marrocos depende, portanto, em princípio do AMO dos trabalhadores independentes gerido pela CNSS. Pode aderir à CFE, que o aceita sob condições, para conservar os seus direitos franceses.
- Funcionário ou agente público: o seu regime depende das condições da sua colocação. Um agente destacado ou colocado pela sua administração continua em geral coberto pelo regime aplicável aos agentes públicos franceses; a administração de origem deve confirmar o procedimento de reembolso dos cuidados recebidos em Marrocos.
- Estudante: o AMO dos estudantes existe (gerido pela CNOPS, reembolso da ordem de 80% segundo o CLEISS), mas a sua abertura a um estudante estrangeiro depende do estabelecimento de acolhimento. Do lado francês, os cuidados imprevistos podem ser reembolsados com base nas faturas às tarifas francesas. Veja seguro de estudante no estrangeiro.
- Cônjuge ou inativo: o cônjuge de um trabalhador destacado é coberto como beneficiário sob o mesmo certificado; o cônjuge de um trabalhador local é-o pelo AMO se não tiver cobertura própria. Uma pessoa sem atividade, sem pensão francesa e sem vínculo familiar com um segurado não tem acesso automático ao AMO: os dispositivos Tadamon e Achamil visam públicos precisos e não constituem uma porta de entrada para um residente estrangeiro.
Reformado com pensão francesa: a convenção franco-marroquina
A convenção de 2007 permite aos titulares de uma pensão de velhice francesa (trabalhadores por conta de outrem, independentes, funcionários públicos, pré-reformados), franceses, marroquinos ou europeus, beneficiar de uma cobertura de doença em Marrocos se não tiverem direitos próprios no regime marroquino. O procedimento passa pela caixa que paga a pensão: emite o formulário SE 350-07, que permite a inscrição na CNSS, com os beneficiários que residam com o reformado, para as prestações em espécie de seguro de doença e maternidade. Para uma pensão do regime geral, é enviado um questionário à Assurance retraite (o seguro de reforma francês); para uma pensão civil ou militar, é a DSFIPE que emite o formulário.
Sem residência fiscal francesa, a CSG, a CRDS e a Casa não se aplicam; uma contribuição de 3,2% sobre a pensão de base e de 4,2% sobre a pensão complementar substitui-as. Os reformados inscritos são comparticipados nas estadias em França, com um reconhecimento prévio de necessidade para uma hospitalização de mais de um mês; o cônjuge que o acompanha não fica automaticamente coberto. São assinalados prazos de tratamento de vários meses: antecipe o procedimento. Veja a nossa página ir viver para Marrocos na reforma.
Aderente da CFE e seguro de saúde internacional ao primeiro euro
A CFE reembolsa com base nas tarifas da Segurança Social francesa, seja qual for o país: o ticket moderador, as participações forfetárias e os excessos de honorários ficam a cargo do aderente ou do seu seguro complementar. Para uma hospitalização, existe um terceiro pagador nos estabelecimentos da rede parceira de uma lista de países de que Marrocos faz parte (lista a voltar a controlar), com uma comparticipação direta de 70%, 80% ou 100% da fatura consoante a zona. A adesão cobre também os cuidados em França. Detalhes em reembolsos da CFE e complemento da CFE.
Um seguro de saúde internacional que reembolsa ao primeiro euro comparticipa as despesas reais incorridas (consultas, hospitalização, medicamentos, maternidade consoante o contrato) dentro dos seus tetos, sem passar pela tarifa francesa nem por um regime local. Funciona muitas vezes em pagamento direto em clínica, o que evita adiantar as despesas. As condições variam (questionário médico, períodos de carência, exclusões): compare antes de escolher, com CFE ou seguro privado.
Regresso temporário a França e cuidados programados
Cuidados durante um regresso temporário a França: um trabalhador destacado continua segurado em França; um aderente da CFE está coberto em todo o mundo, incluindo em França; um reformado inscrito com o SE 350-07 é comparticipado nas suas estadias (sob as reservas acima). Um trabalhador em contrato local, que já não está filiado no regime francês, deve prever uma cobertura dedicada às suas estadias em França, por exemplo uma oferta da CFE concebida para esse efeito ou um seguro de regresso a França.
Cuidados programados: em Marrocos, a clínica que hospitaliza um segurado da CNSS dirige à caixa um pedido de comparticipação, cuja resposta deve chegar num prazo de 48 horas. Para um segurado do regime francês que se desloca para um tratamento programado fora de França, o acordo prévio da caixa é em princípio necessário: sem ele, o reembolso não está garantido. Peça um orçamento detalhado ao estabelecimento e a sua confirmação de comparticipação antes da intervenção.
Reembolso por rubrica: consultas, hospitalização, medicamentos
- Consultas: o AMO reembolsa 70% da tarifa nacional de referência, muito inferior aos honorários privados (150 a 300 MAD para um clínico geral). A CFE aplica a base francesa. Um seguro internacional reembolsa as despesas reais dentro dos seus tetos.
- Hospitalização: 70% da TNR (90% para as doenças graves tratadas no público) com acordo da CNSS; o quarto particular e os excessos ficam a cargo do segurado. Uma noite em clínica privada custa 1 500 a 5 000 MAD.
- Medicamentos: 70% da tarifa de referência para os medicamentos da lista reembolsável; os restantes ficam a cargo do segurado.
Para saber o que pagaria realmente, compare sempre a tarifa de referência e o preço faturado: o desvio é o verdadeiro encargo remanescente.
Reembolso dos cuidados dentários, da ótica e da maternidade
Reembolso dos cuidados dentários em Marrocos: o AMO cobre os cuidados dentários (extrações, tratamento de cáries), as próteses fixas e amovíveis e a ortopedia dento-facial para as crianças com acordo prévio da CNSS. A taxa é de 70% da tarifa de referência, e o reembolso das próteses é limitado a 3 000 MAD de dois em dois anos. As tarifas livres praticadas pelos consultórios ultrapassam muitas vezes estas bases. Um aderente da CFE é reembolsado com base francesa, historicamente modesta para o dentário; um seguro internacional prevê geralmente tetos anuais e por vezes períodos de carência nesta rubrica, a ler no quadro de garantias.
Ótica: o AMO comparticipa a ótica médica segundo uma frequência definida por via regulamentar, com uma franquia diferente para os adultos e para as crianças. As armações livres e as lentes progressivas ultrapassam em geral a base. Do lado da CFE e do seguro internacional, veja o teto de ótica e a frequência de renovação.
Maternidade: o AMO cobre o acompanhamento da gravidez, o parto e o pós-parto, com um subsídio de 14 semanas para uma trabalhadora (CLEISS). Uma cesariana em clínica privada custa 12 000 a 25 000 MAD. Os contratos de saúde internacional preveem muitas vezes períodos de carência para a maternidade: antecipe-os bem antes da gravidez. A saúde é o ponto a assegurar antes da partida, e a Expavy ajuda a comparar estas garantias.
Quadro-resumo: quem reembolsa o quê consoante a situação
| Situação | Quem reembolsa | Com base em quê | Procedimento-chave |
|---|---|---|---|
| Trabalhador destacado | Regime francês (caixa de filiação) ou caixa marroquina por sua conta | Tarifas francesas; sem contribuição suplementar | SE 350-01 e SE 350-06, ou faturas com formulário S 3125c |
| Trabalhador em contrato local | CNSS e AMO | 70% da TNR (90% para as doenças graves no público) | Filiação pelo empregador; SE 350-02 antes da partida |
| Independente | AMO dos independentes (CNSS), ou CFE | TNR para o AMO; base francesa para a CFE | Inscrição na CNSS; adesão à CFE facultativa |
| Funcionário ou agente público | Regime dos agentes públicos franceses, consoante a colocação | Tarifas francesas | Confirmação pela administração de origem |
| Reformado com pensão francesa | CNSS através da convenção | Legislação marroquina (70% da TNR); contribuição de 3,2% / 4,2% | SE 350-07 emitido pela caixa de reforma |
| Estudante | AMO dos estudantes (CNOPS) consoante o estabelecimento, ou regime francês | Cerca de 80% do lado do AMO dos estudantes; base francesa sobre faturas | Verificar o estabelecimento; seguro de estudante |
| Cônjuge ou inativo | Beneficiário de um segurado, caso contrário seguro privado ou CFE | Consoante o estatuto do segurado principal | Certificado de beneficiário; sem acesso automático ao AMO |
| Aderente da CFE | CFE | Tarifa da Segurança Social francesa; terceiro pagador hospitalar possível | Adesão antes ou durante a expatriação |
| Seguro de saúde internacional ao 1.º euro | Seguradora | Despesas reais dentro dos tetos | Questionário médico; carência consoante o contrato |
| Cuidados durante um regresso a França | Regime francês, CFE, ou oferta dedicada às estadias em França | Tarifas francesas | Verificar a cobertura antes da viagem |
| Cuidados programados | Consoante o estatuto, com acordo prévio | Orçamento e comparticipação confirmados antes do ato | Acordo da CNSS (resposta em 48 h) ou da caixa francesa |
Síntese indicativa: a situação precisa depende do seu processo. Confirme-a junto da sua caixa, da CNSS ou da sua seguradora.
Perguntas frequentes
Quem reembolsa os cuidados de um francês em Marrocos?
Depende do estatuto: o regime francês para um trabalhador destacado, a CNSS e o AMO para um trabalhador em contrato local, a CNSS através da convenção para um reformado com pensão francesa, a CFE ou um seguro de saúde internacional para os restantes perfis. O cartão Vitale não dá direito a uma comparticipação no local.
Como funciona o seguro de doença em Marrocos para os trabalhadores?
O AMO reembolsa em geral 70% da tarifa nacional de referência, e 90% para as doenças graves tratadas no setor público. Os direitos abrem-se após 54 dias de contribuição em seis meses no máximo. O cônjuge e os filhos com menos de 21 anos (26 anos se estudantes) ficam cobertos se não tiverem cobertura própria.
Um reformado francês em Marrocos é reembolsado pela segurança social francesa?
Não diretamente: com o formulário SE 350-07 emitido pela sua caixa de reforma, o reformado é inscrito na CNSS marroquina e os seus cuidados em Marrocos são reembolsados segundo a legislação marroquina. Paga uma contribuição de 3,2% sobre a pensão de base e 4,2% sobre a pensão complementar, em vez da CSG e da CRDS.
Qual é o reembolso dos cuidados dentários em Marrocos?
O AMO reembolsa 70% da tarifa de referência para os cuidados dentários, com um limite de 3 000 MAD de dois em dois anos para as próteses (CNSS). As tarifas livres dos consultórios ultrapassam muitas vezes estas bases: o dentário é uma das rubricas em que o encargo remanescente é mais elevado sem seguro complementar.
A CFE reembolsa os cuidados em Marrocos?
Sim, com base nas tarifas da Segurança Social francesa, seja qual for o custo real no local. Existe um terceiro pagador para a hospitalização em estabelecimentos da rede parceira, com uma comparticipação de 70%, 80% ou 100% consoante a zona. Um seguro complementar pode cobrir o desvio em relação aos preços locais.
Que cuidados são reembolsados num regresso temporário a França?
Um trabalhador destacado continua segurado em França e um aderente da CFE está coberto em todo o lado, incluindo em França. Um reformado inscrito com o SE 350-07 é comparticipado, mas o seu cônjuge não automaticamente. Um trabalhador em contrato local deve prever uma cobertura dedicada às suas estadias em França.
Um seguro de saúde internacional é útil em Marrocos?
É-o sobretudo para os perfis sem regime de acolhimento (reformado sem direitos, independente, cônjuge sem atividade) ou para cobrir o desvio entre a tarifa de referência e os preços das clínicas privadas. Reembolsa as despesas reais dentro dos seus tetos e propõe muitas vezes um pagamento direto. Compare as condições antes de subscrever.
Outros guias: Marrocos
- Viver lá →Vantagens e desvantagens, cidades, custo de vida, habitação, instalação.
- Trabalho e economia →Emprego para estrangeiros, autorizações de trabalho, salários, economia.
- Sistema de saúde →Público e privado, hospitais, seguro de saúde local, acesso aos cuidados.
- Reformar-se lá →Visto, tributação da pensão, saúde dos reformados, formulário S1.
