Marrocos · Reformar-se lá
Reformar-se em Marrocos: residência, fiscalidade, saúde e formalidades
O essencial
Ir viver para Marrocos na reforma é possível com um cartão de registo «visitante» (1 a 10 anos), concedido a quem prove recursos suficientes e se comprometa a não trabalhar, e depois um cartão de residente após 4 anos de residência ininterrupta. A pensão francesa de um reformado residente fiscal em Marrocos é em princípio tributada em Marrocos para as pensões privadas, ao passo que as pensões públicas continuam em princípio tributáveis em França. Do lado da saúde, a convenção franco-marroquina permite inscrever o pensionista na CNSS com o formulário SE 350-07, mediante 3,2% de contribuição sobre a pensão de base e 4,2% sobre a complementar. É a rubrica a assegurar em primeiro lugar, pois os prazos de inscrição são longos.
- Cartão de registo «visitante» de 1 a 10 anos, renovável; cartão de residente após pelo menos 4 anos de residência regular e ininterrupta (lei n.º 02-03).
- Formulário SE 350-07: inscrição do pensionista e dos seus beneficiários na CNSS para os cuidados de doença e de maternidade (CLEISS, o Centro francês de Ligações Europeias e Internacionais de Segurança Social, convenção de 2007).
- Sem residência fiscal francesa, a CSG, a CRDS e a Casa são substituídas por uma contribuição de 3,2% sobre a pensão de base e 4,2% sobre a pensão complementar (CLEISS).
- Cuidados em França durante visitas: comparticipados para o pensionista inscrito, com reconhecimento prévio de necessidade para uma hospitalização de mais de um mês; o cônjuge acompanhante não fica coberto automaticamente (CLEISS).
- Inflação inferior a 1 % (Banco Mundial); cotação do dirham publicada pela France Diplomatie.
Serviço em fase de lançamento: um consultor analisa o seu pedido e contacta-o para precisar as suas necessidades.
Dados-chave: Marrocos
Atualizado automaticamente- Crescimento do PIB
- +4,6 %
- Inflação
- 0,7 %
- Taxa de desemprego
- 9,0 %
- PIB per capita
- 4672 $
- População
- 38,4 milhões
- Esperança de vida
- 75,5 anos
- Despesa em saúde (% do PIB)
- 6,1 %
- Médicos por 1000 hab.
- 0,74
- Camas hospitalares por 1000 hab.
- 0,7
Fontes: Banco Mundial (últimos dados publicados) e Banco Central Europeu (taxas de referência).
Reformar-se em Marrocos: o que é preciso saber antes de escolher
Marrocos atrai os reformados franceses pela proximidade da metrópole, pelo clima, pela língua e por um custo de vida muitas vezes mais moderado do que em França. A decisão prepara-se, no entanto, em três temas que os orçamentos subestimam: o título de residência, a fiscalidade da pensão e sobretudo a cobertura de saúde. A França e Marrocos estão ligados por uma convenção de segurança social (assinada a 22 de outubro de 2007, em vigor desde 1 de junho de 2011), que oferece um acesso à cobertura de doença marroquina, e por uma convenção fiscal que evita a dupla tributação.
O país conta mais de 58 000 franceses inscritos no registo consular, e seis consulados de França (Rabat, Casablanca, Marraquexe, Tânger, Agadir, Fez). A página viver em Marrocos detalha o dia a dia, e o guia reforma no estrangeiro explica os mecanismos gerais de cobertura de saúde.
Título de residência do reformado: cartão de registo «visitante» e depois cartão de residente
Uma estadia turística é possível durante 90 dias sem formalidades, com um passaporte válido durante toda a duração da estadia. Para se instalar, a lei n.º 02-03 prevê o cartão de registo (carte d’immatriculation), que vale como autorização de residência de 1 a 10 anos consoante o motivo invocado, renovável. Traz a menção «visitante» quando o estrangeiro faz a prova de que pode viver apenas dos seus recursos e se compromete a não exercer nenhuma atividade profissional sujeita a autorização: é o caso típico do reformado, cuja pensão constitui a prova de recursos.
Após pelo menos quatro anos de residência regular e ininterrupta, o estrangeiro pode pedir o cartão de residente, cuja concessão tem em conta os seus meios de subsistência e a sua intenção de se estabelecer de forma duradoura. Atenção: um cartão de residente é considerado caducado se o seu titular abandonar Marrocos durante mais de dois anos. O cônjuge estrangeiro de um cidadão marroquino recebe o cartão de residente de pleno direito nas condições previstas na lei. Os documentos pedidos (comprovativos de pensão, de morada, certificado médico) podem variar consoante a autoridade: verifique-os junto da prefeitura do seu futuro local de residência.
Fiscalidade da pensão francesa em Marrocos: a convenção fiscal franco-marroquina
Os dois Estados assinaram em 1970 uma convenção contra as duplas tributações, modificada desde então por protocolos adicionais. O princípio, para as pensões de reforma pagas a título de um emprego privado, é uma tributação no Estado de residência: um reformado que se torna residente fiscal em Marrocos declara a sua pensão em Marrocos e pode pedir à caixa francesa que deixe de efetuar retenção na fonte, entregando-lhe um atestado de residência fiscal emitido pela administração marroquina. As pensões pagas pelo Estado francês a antigos funcionários ou militares seguem uma regra diferente: continuam em princípio tributáveis em França, salvo situações particulares ligadas à nacionalidade do beneficiário.
Do lado marroquino, o Código Geral dos Impostos prevê um abatimento de 80% sobre as pensões de fonte estrangeira (artigo 76), sob condições: constitui uma regra de direito interno, não uma vantagem da convenção. O imposto efetivo depende, portanto, da sua pensão e da tabela marroquina. Os rendimentos prediais de bens situados em França continuam tributáveis em França. As contribuições sociais francesas obedecem às suas próprias regras: sem residência fiscal em França, a CSG, a CRDS e a Casa não são aplicadas (CLEISS).
Antes de vender a sua residência principal ou de abrir uma conta em Marrocos, faça validar a sua situação por um profissional da fiscalidade internacional: a noção de residência fiscal (lar, centro de interesses, duração da presença) aprecia-se à luz dos dois direitos.
Cobertura de saúde do reformado em Marrocos: SE 350-07, CNSS, CFE
A convenção de 2007 permite aos titulares de uma pensão de velhice francesa (reformados trabalhadores por conta de outrem ou independentes, funcionários públicos, pré-reformados), franceses, marroquinos ou europeus, ficarem cobertos em Marrocos se não tiverem direitos no regime marroquino. É preciso pedir à caixa francesa que paga a pensão o formulário SE 350-07, «Atestado para a inscrição do pensionista e dos seus beneficiários», que permite a inscrição na CNSS e o acesso às prestações em espécie do seguro de doença e maternidade marroquino. Para o regime geral, o pedido passa pela Assurance retraite (o seguro de reforma francês; serviço «direito aos cuidados de saúde», em Tours); para uma pensão civil ou militar, pela DSFIPE. Os beneficiários (cônjuge, filhos até aos 21 anos, 26 anos se estudantes) ficam cobertos se residirem com o reformado.
Há três reservas a conhecer. Primeiro, são assinalados prazos de tratamento de vários meses: lance o pedido antes de partir. Depois, o AMO reembolsa em geral 70% de uma tarifa de referência muito inferior aos preços das clínicas privadas. Por fim, durante estadias em França, o pensionista é comparticipado mas o cônjuge que o acompanha não o é automaticamente.
É por isso que muitos reformados acrescentam uma cobertura complementar: a oferta da CFE (Caisse des Français de l’Étranger, a caixa de segurança social dos franceses expatriados) para reformados, aberta sob condições (duração de contribuição para o regime francês ou residência num país de que Marrocos faz parte, veja seguro de reforma no estrangeiro), ou um seguro de saúde internacional ao primeiro euro. Os seguros privados aplicam geralmente um questionário médico e uma tarifa ligada à idade: leia as condições antes de subscrever. A saúde é o ponto a assegurar antes da partida, e a Expavy ajuda a comparar estas opções. O detalhe por situação consta da nossa página reembolso dos cuidados em Marrocos.
Custo de vida do reformado em Marrocos: orçamento e poder de compra
Não existe um orçamento-tipo: a habitação, a frequência das viagens para França e a saúde fazem variar a fatura. Algumas referências sólidas: a inflação é baixa, o dirham tem uma cotação face ao euro que varia e o FMI antecipa uma subida moderada da inflação a médio prazo. A sua pensão em euros mantém, portanto, um poder de compra confortável, mas o câmbio e os preços dos serviços de saúde podem variar.
Para a saúde, preveja uma verba dedicada: uma consulta de clínica geral em consultório privado custa 150 a 300 MAD (cerca de 14 a 28 euros), uma consulta de especialista 400 a 800 MAD, uma noite em clínica privada 1 500 a 5 000 MAD, ou seja, 140 a 465 euros. Veja o guia custo da saúde país a país.
Onde instalar-se na reforma: cidades procuradas
- Marraquexe: amenidade do inverno, vida cultural, forte comunidade estrangeira, consulado de França; verões muito quentes.
- Agadir: clima ameno todo o ano e enquadramento balnear, consulado de França no local.
- Rabat: capital calma, embaixada e polo hospitalar universitário, boa oferta de cuidados.
- Casablanca: a maior oferta de clínicas e de especialistas, mas uma cidade densa e barulhenta.
- Tânger: fachada mediterrânica e atlântica, próxima da Europa.
- Fez: património excecional, vida mais tradicional, consulado de França.
Para lá do enquadramento de vida, veja a distância à clínica e ao aeroporto: em caso de hospitalização, a proximidade de um estabelecimento de qualidade é um critério maior. Fora de Casablanca e de Rabat, a oferta de cuidados especializados é mais limitada.
Formalidades do reformado que parte para Marrocos, por ordem
- Antes da partida: informar a caixa de reforma da mudança de residência e pedir o formulário SE 350-07 (Assurance retraite para o regime geral, DSFIPE para uma pensão civil ou militar). As caixas podem exigir uma prova de vida periódica: informe-se sobre o procedimento.
- À chegada: pedir o cartão de registo logo que a estadia ultrapasse 90 dias, com os comprovativos de recursos e de morada.
- Saúde: inscrever-se na CNSS com o SE 350-07; subscrever um seguro complementar (CFE, seguro internacional) para os cuidados privados, o regresso a França e a assistência. Veja também repatriação e assistência.
- Fiscalidade: pedir o atestado de residência fiscal marroquina, entregá-lo à caixa francesa e declarar a sua pensão segundo as regras de residência.
- Consulado: inscrever-se no registo dos franceses estabelecidos fora de França, recomendado para qualquer estadia superior a seis meses.
- No dia a dia: fazer validar ou trocar a carta de condução ao fim de um ano, e manter o passaporte válido.
Pensão e imposto: quem tributa o quê quando se instala em Marrocos
| Rendimento | Regra geral | Ponto de atenção |
|---|---|---|
| Pensão privada (regime geral, reformas complementares) | Tributável em Marrocos, Estado de residência; retenção na fonte francesa levantada mediante atestado de residência fiscal | CSG, CRDS e Casa não aplicadas sem residência fiscal francesa |
| Pensão pública (funcionários, militares) | Em princípio tributável em França, Estado que a paga | Exceções ligadas à nacionalidade: verificar o seu caso |
| Abatimento marroquino sobre pensão de fonte estrangeira | 80% (Código Geral dos Impostos marroquino, artigo 76) | Regra de direito interno, sob condições; a verificar junto da administração fiscal marroquina |
| Contribuição de doença do pensionista inscrito com SE 350-07 | 3,2% sobre a pensão de base, 4,2% sobre a complementar | Substitui a CSG e a CRDS (CLEISS) |
| Rendimentos prediais de bens situados em França | Tributáveis em França | Regras francesas próprias dos não residentes |
Síntese indicativa: a fiscalidade depende da sua situação pessoal. Faça validar o seu caso por um profissional da fiscalidade internacional.
Perguntas frequentes
É possível ir viver para Marrocos na reforma sendo francês?
Sim. É preciso um cartão de registo «visitante» de 1 a 10 anos, concedido ao estrangeiro que prove recursos suficientes e se comprometa a não trabalhar. Após 4 anos de residência regular e ininterrupta, pode pedir-se o cartão de residente. Uma estadia sem título está limitada a 90 dias.
Como é tributada a pensão francesa de um reformado que vive em Marrocos?
Para uma pensão privada, a convenção fiscal franco-marroquina prevê em princípio a tributação no Estado de residência, ou seja, em Marrocos, com um atestado de residência fiscal a fornecer à caixa francesa. As pensões públicas continuam em princípio tributáveis em França. Marrocos prevê um abatimento de 80% sobre as pensões de fonte estrangeira, sob condições.
Que cobertura de doença para um reformado francês em Marrocos?
O formulário SE 350-07, emitido pela caixa que paga a pensão, permite a inscrição do pensionista e dos seus beneficiários na CNSS para os cuidados de doença e de maternidade. Pressupõe não ter direitos próprios no regime marroquino. A contribuição é de 3,2% sobre a pensão de base e 4,2% sobre a complementar.
Quanto tempo é preciso para obter o SE 350-07?
São assinalados prazos de vários meses para o tratamento do processo pelas caixas. Aconselha-se pedir o formulário antes da partida e prever uma cobertura provisória (seguro privado ou CFE) para o período de espera.
O reformado é tratado em França numa estadia temporária?
Sim, o pensionista inscrito com o SE 350-07 beneficia de comparticipação durante as suas visitas a França, com um reconhecimento prévio de necessidade para uma hospitalização de mais de um mês. O cônjuge que o acompanha não fica automaticamente coberto e deve subscrever um seguro complementar.
Que orçamento prever para viver em Marrocos na reforma?
Não existe um orçamento único: a habitação, as viagens e a saúde variam muito. A inflação é baixa, mas uma estadia em clínica privada pode custar 1 500 a 5 000 MAD por noite. Preveja uma verba de saúde e um seguro complementar adaptado à sua idade.
Quais são as melhores cidades de Marrocos para se reformar?
Marraquexe e Agadir são muito procuradas pelo clima, Rabat e Casablanca pela qualidade da oferta de cuidados, Tânger pela proximidade da Europa e Fez pelo seu património. Para um reformado, a proximidade de uma boa clínica e de um aeroporto pesa tanto como o clima.
Outros guias: Marrocos
- Viver lá →Vantagens e desvantagens, cidades, custo de vida, habitação, instalação.
- Trabalho e economia →Emprego para estrangeiros, autorizações de trabalho, salários, economia.
- Sistema de saúde →Público e privado, hospitais, seguro de saúde local, acesso aos cuidados.
- Reembolso dos cuidados →Quem paga o quê consoante a situação: trabalhador, independente, reformado, estudante.
