الانتقال إلى المحتوى الرئيسي
Expavy

المغرب · التقاعد هناك

التقاعد في المغرب: الإقامة والضرائب والصحة والإجراءات

الخلاصة

الانتقال للعيش في المغرب عند التقاعد ممكن ببطاقة تسجيل «زائر» (من سنة إلى 10 سنوات)، تُمنح لمن يثبت موارد كافية ويلتزم بعدم العمل، ثم ببطاقة إقامة بعد 4 سنوات من الإقامة المتواصلة. والمعاش الفرنسي للمتقاعد المقيم ضريبيًا في المغرب يخضع من حيث المبدأ للضريبة في المغرب بالنسبة للمعاشات الخاصة، بينما تبقى المعاشات العمومية خاضعة من حيث المبدأ للضريبة في فرنسا. أما من جهة الصحة، فتتيح الاتفاقية الفرنسية-المغربية تسجيل صاحب المعاش في الصندوق الوطني للضمان الاجتماعي (CNSS) بالاستمارة SE 350-07، مقابل اشتراك 3.2% على المعاش الأساسي و4.2% على المعاش التكميلي. وهذا هو البند الذي يجب تأمينه أولًا، لأن آجال التسجيل طويلة.

  • بطاقة تسجيل «زائر» من سنة إلى 10 سنوات، قابلة للتجديد؛ وبطاقة إقامة بعد 4 سنوات على الأقل من الإقامة النظامية والمتواصلة (القانون رقم 02-03).
  • الاستمارة SE 350-07: تسجيل صاحب المعاش وذوي حقوقه في CNSS للحصول على علاج المرض والأمومة (مركز CLEISS، اتفاقية 2007).
  • دون إقامة ضريبية في فرنسا، يحل اشتراك بنسبة 3.2% على المعاش الأساسي و4.2% على المعاش التكميلي محل CSG وCRDS وCasa (CLEISS).
  • العلاج في فرنسا أثناء الزيارات: يُتكفل به لصاحب المعاش المسجل، مع اعتراف مسبق بالضرورة في حالة استشفاء يتجاوز شهرًا؛ والزوج المرافق ليس مغطّى تلقائيًا (CLEISS).
  • تضخم دون 1% (البنك الدولي)؛ وسعر الدرهم تنشره France Diplomatie.

الخدمة قيد الإطلاق: يدرس مستشار طلبكم ويتواصل معكم لتحديد احتياجاتكم.

أرقام أساسية: المغرب

تحديث تلقائي
نمو الناتج المحلي
+4.6 %
التضخم
0.7 %
معدل البطالة
9.0 %
نصيب الفرد من الناتج
4,672 $
عدد السكان
38.4 مليون
متوسط العمر المتوقع
75.5 سنة
الإنفاق الصحي (% من الناتج)
6.1 %
أطباء لكل 1000 نسمة
0.74
أسرّة المستشفيات لكل 1000 نسمة
0.7

المصادر: البنك الدولي (أحدث البيانات المنشورة) والبنك المركزي الأوروبي (الأسعار المرجعية).

التقاعد في المغرب: ما يجب معرفته قبل الاختيار

يجذب المغرب المتقاعدين الفرنسيين بقربه من فرنسا ومناخه ولغته وتكلفة معيشة غالبًا أكثر اعتدالًا منها في فرنسا. غير أن القرار يُعدّ في ثلاثة مواضيع تقلل الميزانيات من شأنها: بطاقة الإقامة وضريبة المعاش وخصوصًا التغطية الصحية. فتربط فرنسا والمغرب اتفاقية ضمان اجتماعي (وُقّعت في 22 أكتوبر 2007 وسارية منذ 1 يونيو 2011) تتيح الوصول إلى التغطية الصحية المغربية، واتفاقية ضريبية تتفادى الازدواج الضريبي.

يضم البلد أكثر من 58,000 فرنسي مسجل في السجل القنصلي، وستة قنصليات فرنسية (الرباط والدار البيضاء ومراكش وطنجة وأكادير وفاس). وتفصّل صفحة العيش في المغرب الحياة اليومية، ويشرح دليل التقاعد في الخارج آليات التغطية الصحية العامة.

بطاقة إقامة المتقاعد: بطاقة التسجيل «زائر» ثم بطاقة الإقامة

الإقامة السياحية ممكنة 90 يومًا دون إجراءات، بجواز سفر ساري طوال مدة الإقامة. وللاستقرار، ينص القانون رقم 02-03 على بطاقة التسجيل، وهي بمثابة ترخيص بالإقامة من سنة إلى 10 سنوات حسب الغرض المعلن، وقابلة للتجديد. وتحمل عبارة «زائر» حين يقدم الأجنبي دليلًا على قدرته على العيش من موارده وحدها ويلتزم بعدم ممارسة أي نشاط مهني خاضع للترخيص: وهي الحالة النموذجية للمتقاعد، الذي يشكّل معاشه دليل الموارد.

وبعد أربع سنوات على الأقل من الإقامة النظامية والمتواصلة، يمكن للأجنبي طلب بطاقة الإقامة، التي يراعي منحها وسائل عيشه ونيته الاستقرار بشكل دائم. انتبهوا: تُعتبر بطاقة الإقامة منتهية الصلاحية إذا غادر صاحبها المغرب أكثر من سنتين. ويحصل الزوج الأجنبي لمواطن مغربي على بطاقة الإقامة بقوة القانون وفق الشروط التي ينص عليها القانون. وقد تتفاوت الوثائق المطلوبة (إثبات المعاش والسكن، شهادة طبية) بحسب السلطة: تحققوا منها لدى الولاية التابع لها مكان إقامتكم المستقبلي.

ضريبة المعاش الفرنسي في المغرب: الاتفاقية الضريبية الفرنسية-المغربية

وقّعت الدولتان في 1970 اتفاقية لتجنب الازدواج الضريبي، عُدّلت لاحقًا بملاحق. والمبدأ، بالنسبة لمعاشات التقاعد المدفوعة عن عمل في القطاع الخاص، هو الضريبة في دولة الإقامة: فالمتقاعد الذي يصبح مقيمًا ضريبيًا في المغرب يصرّح بمعاشه في المغرب ويمكنه أن يطلب من الصندوق الفرنسي عدم إجراء الاقتطاع من المنبع بتسليمه شهادة إقامة ضريبية صادرة عن الإدارة المغربية. أما المعاشات التي تدفعها الدولة الفرنسية لموظفين أو عسكريين سابقين فتتبع قاعدة مختلفة: إذ تبقى خاضعة للضريبة في فرنسا من حيث المبدأ، إلا في حالات خاصة مرتبطة بجنسية المستفيد.

ومن الجانب المغربي، تنص المدونة العامة للضرائب على تخفيض بنسبة 80% على المعاشات ذات المصدر الأجنبي (المادة 76)، بشروط: وهو قاعدة من القانون الداخلي، لا ميزة من الاتفاقية. فالضريبة الفعلية تتوقف إذن على معاشكم وعلى الجدول المغربي. والمداخيل العقارية للعقارات الواقعة في فرنسا تبقى خاضعة للضريبة في فرنسا. وتخضع الاشتراكات الاجتماعية الفرنسية لقواعدها الخاصة: فدون إقامة ضريبية في فرنسا، لا تُطبَّق CSG وCRDS وCasa (CLEISS).

قبل بيع مسكنكم الرئيسي أو فتح حساب في المغرب، اعرضوا وضعكم على مهني في الجباية الدولية: فمفهوم الإقامة الضريبية (الأسرة ومركز المصالح ومدة التواجد) يُقدَّر في ضوء القانونين معًا.

التغطية الصحية للمتقاعد في المغرب: SE 350-07 وCNSS وCFE

تتيح اتفاقية 2007 لأصحاب معاش شيخوخة فرنسي (متقاعدون أجراء أو غير أجراء، وموظفون، ومتقاعدون مبكرون)، فرنسيين كانوا أو مغاربة أو أوروبيين، أن يكونوا مغطّين في المغرب إن لم تكن لهم حقوق في النظام المغربي. ويجب طلب الاستمارة SE 350-07 من الصندوق الفرنسي الذي يدفع المعاش، وهي «شهادة لتسجيل صاحب المعاش وذوي حقوقه»، وتتيح التسجيل في CNSS والوصول إلى الخدمات العينية للتأمين المغربي على المرض والأمومة. وبالنسبة للنظام العام، يمر الطلب عبر التأمين التقاعدي (Assurance retraite، مصلحة «الحق في العلاجات الصحية» في تور)؛ وبالنسبة لمعاش مدني أو عسكري، عبر المديرية الخاصة للمالية العامة للمقيمين في الخارج (DSFIPE). ويُغطى ذوو الحقوق (الزوج، والأطفال حتى 21 سنة، و26 سنة إن كانوا يدرسون) إذا كانوا يقيمون مع المتقاعد.

وثمة ثلاثة تحفظات ينبغي معرفتها. أولًا، أُبلغ عن آجال معالجة تمتد عدة أشهر: فأطلق الطلب قبل السفر. ثانيًا، يسترد AMO (التأمين الصحي الإجباري) عمومًا 70% من تعريفة مرجعية أقل بكثير من أسعار العيادات الخاصة. وأخيرًا، أثناء الإقامات في فرنسا، يُتكفل بصاحب المعاش لكن الزوج المرافق له ليس مغطّى تلقائيًا.

ولهذا يضيف كثير من المتقاعدين تغطية تكميلية: عرض CFE (صندوق الفرنسيين المقيمين في الخارج) للمتقاعدين، المفتوح بشروط (مدة الاشتراك في النظام الفرنسي أو الإقامة في بلد يوجد المغرب ضمنه، انظروا تأمين التقاعد في الخارج)، أو تأمين صحي دولي من أول يورو. وتطبق شركات التأمين الخاصة عمومًا استبيانًا طبيًا وتعريفة مرتبطة بالسن: اقرؤوا الشروط قبل الاكتتاب. والصحة هي البند الذي يجب تأمينه قبل السفر، وتساعد Expavy على مقارنة هذه الخيارات. وتفاصيل كل وضع في صفحتنا استرداد تكاليف العلاج في المغرب.

تكلفة معيشة المتقاعد في المغرب: الميزانية والقدرة الشرائية

لا توجد ميزانية نموذجية: فالسكن وتواتر السفر إلى فرنسا والصحة تغيّر الفاتورة. وهذه بعض المؤشرات الصلبة: التضخم منخفض، ويتغير سعر الدرهم مقابل اليورو، ويتوقع صندوق النقد الدولي ارتفاعًا معتدلًا للتضخم على المدى المتوسط. فمعاشكم باليورو يحتفظ إذن بقدرة شرائية مريحة، لكن سعر الصرف وأسعار الخدمات الصحية قد تتغير.

وللصحة، خصّص مبلغًا مستقلًا: فالكشف لدى طبيب عام في مكتب خاص يكلف من 150 إلى 300 درهم مغربي (نحو 14 إلى 28 يورو)، والكشف لدى اختصاصي من 400 إلى 800 درهم، والليلة في عيادة خاصة من 1,500 إلى 5,000 درهم، أي من 140 إلى 465 يورو. راجعوا دليل تكلفة الرعاية الصحية بلدًا ببلد.

أين تستقر عند التقاعد: المدن المفضلة

  • مراكش: اعتدال الشتاء، وحياة ثقافية، وجالية أجنبية كبيرة، وقنصلية فرنسية؛ مع صيف شديد الحرارة.
  • أكادير: مناخ معتدل طوال السنة وإطار ساحلي، وقنصلية فرنسية في عين المكان.
  • الرباط: عاصمة هادئة، وسفارة وقطب استشفائي جامعي، وعرض جيد للرعاية الصحية.
  • الدار البيضاء: أكبر عرض من العيادات والاختصاصيين، لكنها مدينة مكتظة وصاخبة.
  • طنجة: واجهة متوسطية وأطلسية، قريبة من أوروبا.
  • فاس: تراث استثنائي وحياة أكثر تقليدية، وقنصلية فرنسية.

وإلى جانب إطار العيش، انظروا المسافة إلى العيادة وإلى المطار: ففي حال الاستشفاء، يُعدّ القرب من مؤسسة جيدة معيارًا رئيسيًا. وخارج الدار البيضاء والرباط، يكون عرض الرعاية المتخصصة أضيق.

إجراءات المتقاعد المنتقل إلى المغرب بالترتيب

  • قبل السفر: إبلاغ صندوق التقاعد بتغيير الإقامة وطلب الاستمارة SE 350-07 (التأمين التقاعدي للنظام العام، وDSFIPE لمعاش مدني أو عسكري). وقد تطلب الصناديق إثبات وجود دوريًا: استعلموا عن المسطرة.
  • عند الوصول: طلب بطاقة التسجيل بمجرد أن تتجاوز الإقامة 90 يومًا، مع وثائق إثبات الموارد والسكن.
  • الصحة: التسجيل في CNSS بالاستمارة SE 350-07؛ والاكتتاب في تأمين تكميلي (CFE، تأمين دولي) للعلاجات الخاصة والعودة إلى فرنسا والمساعدة. راجعوا أيضًا الإعادة إلى الوطن والمساعدة.
  • الضرائب: طلب شهادة الإقامة الضريبية المغربية وتسليمها للصندوق الفرنسي والتصريح بالمعاش وفق قواعد الإقامة.
  • القنصلية: التسجيل في سجل الفرنسيين المقيمين خارج فرنسا، الموصى به لكل إقامة تتجاوز ستة أشهر.
  • في الحياة اليومية: المصادقة على رخصة السياقة أو استبدالها بعد سنة، والحفاظ على جواز السفر ساريًا.

المعاش والضريبة: من يفرض الضريبة على ماذا عند الاستقرار في المغرب

الدخلالقاعدة العامةنقطة انتباه
معاش خاص (النظام العام، التقاعد التكميلي)خاضع للضريبة في المغرب، دولة الإقامة؛ ويُرفع الاقتطاع الفرنسي من المنبع بشهادة إقامة ضريبيةلا تُطبَّق CSG وCRDS وCasa دون إقامة ضريبية في فرنسا
معاش عمومي (موظفون، عسكريون)من حيث المبدأ خاضع للضريبة في فرنسا، الدولة التي تدفعهاستثناءات مرتبطة بالجنسية: تحققوا من حالتكم
التخفيض المغربي على معاش ذي مصدر أجنبي80% (المدونة العامة للضرائب المغربية، المادة 76)قاعدة من القانون الداخلي، بشروط؛ تحقق منها لدى الإدارة الضريبية المغربية
اشتراك المرض لصاحب المعاش المسجل بـSE 350-073.2% على المعاش الأساسي، 4.2% على المعاش التكميلييحل محل CSG وCRDS (CLEISS)
المداخيل العقارية للعقارات الواقعة في فرنساخاضعة للضريبة في فرنساقواعد فرنسية خاصة بغير المقيمين

خلاصة استرشادية: تتوقف الضريبة على وضعكم الشخصي. اعرضوا حالتكم على مهني في الجباية الدولية.

الأسئلة الشائعة

هل يمكن للفرنسي الانتقال للعيش في المغرب عند التقاعد؟

نعم. يلزم الحصول على بطاقة تسجيل «زائر» من سنة إلى 10 سنوات، تُمنح للأجنبي الذي يثبت موارد كافية ويلتزم بعدم العمل. وبعد 4 سنوات من الإقامة النظامية والمتواصلة، يمكن طلب بطاقة الإقامة. والإقامة دون بطاقة محدودة بـ90 يومًا.

كيف يُفرض الضريبة على المعاش الفرنسي لمتقاعد يعيش في المغرب؟

بالنسبة لمعاش خاص، تنص الاتفاقية الضريبية الفرنسية-المغربية من حيث المبدأ على الضريبة في دولة الإقامة، أي المغرب، مع شهادة إقامة ضريبية تُسلَّم للصندوق الفرنسي. وتبقى المعاشات العمومية خاضعة للضريبة في فرنسا من حيث المبدأ. وينص المغرب على تخفيض بنسبة 80% على المعاشات ذات المصدر الأجنبي، بشروط.

ما التغطية الصحية للمتقاعد الفرنسي في المغرب؟

تتيح الاستمارة SE 350-07، التي يسلّمها الصندوق الذي يدفع المعاش، تسجيل صاحب المعاش وذوي حقوقه في CNSS لعلاج المرض والأمومة. ويُشترط ألا تكون له حقوق خاصة في النظام المغربي. والاشتراك 3.2% على المعاش الأساسي و4.2% على المعاش التكميلي.

كم من الوقت يلزم للحصول على SE 350-07؟

أُبلغ عن آجال تمتد عدة أشهر لمعالجة الملف من الصناديق. يُنصح بطلب الاستمارة قبل السفر وتوفير تغطية مؤقتة (تأمين خاص أو CFE) لفترة الانتظار.

هل يُعالَج المتقاعد في فرنسا أثناء إقامة مؤقتة؟

نعم، فصاحب المعاش المسجل بـSE 350-07 يستفيد من التكفل أثناء زياراته إلى فرنسا، مع اعتراف مسبق بالضرورة في حالة استشفاء يتجاوز شهرًا. والزوج المرافق ليس مغطّى تلقائيًا وعليه الاكتتاب في تأمين تكميلي.

ما الميزانية التي يجب توقعها للعيش في المغرب عند التقاعد؟

لا توجد ميزانية واحدة: فالسكن والسفر والصحة تتفاوت كثيرًا. التضخم منخفض لكن الإقامة في عيادة خاصة قد تكلف من 1,500 إلى 5,000 درهم مغربي في الليلة. خصّص مبلغًا للصحة وتأمينًا تكميليًا يناسب سنكم.

ما أفضل مدن المغرب للتقاعد؟

تحظى مراكش وأكادير بإقبال كبير لمناخهما، والرباط والدار البيضاء لجودة عرض الرعاية، وطنجة لقربها من أوروبا، وفاس لتراثها. وبالنسبة للمتقاعد، يزن القرب من عيادة جيدة ومن مطار بقدر ما يزنه المناخ.

أدلة أخرى: المغرب