Zum Hauptinhalt springen
Expavy

Brasilien · Gesundheitssystem

Das brasilianische Gesundheitssystem: kostenloses SUS, planos de saúde, Notfälle und Gesundheitsrisiken

Das Wichtigste

Brasilien beruht auf dem SUS, einem öffentlichen, universellen, kostenlosen und umfassenden System, das in der Verfassung verankert ist; hinzu kommt ein von der ANS (Nationale Agentur für ergänzende Gesundheit) regulierter Privatsektor, in dem ein plano de saúde abgeschlossen wird. Das Migrationsgesetz garantiert Migrantinnen und Migranten den Zugang zu den öffentlichen Gesundheitsdiensten ohne Diskriminierung nach Staatsangehörigkeit oder Migrationsstatus, und das Gesundheitsministerium stellt das SUS als offen für Staatsangehörige und Einwohnerinnen und Einwohner dar; die an die CPF gebundene nationale Gesundheitskarte erleichtert die Betreuung. Im Notfall antwortet der SAMU (mobiler Rettungsdienst) unter der 192 kostenlos rund um die Uhr. Mehr als 50 Millionen Personen verfügen über einen plano de saúde mit ärztlicher Versorgung, davon mehr als 38 Millionen über einen Unternehmensvertrag. Dengue und Gelbfieber erfordern Vorsichtsmaßnahmen, die das Gesundheitsministerium und France Diplomatie (das französische Außenministerium) im Einzelnen beschreiben.

  • 192: kostenlose Nummer des SAMU, rund um die Uhr und an 7 Tagen pro Woche vom Festnetz oder Mobiltelefon erreichbar (Gesundheitsministerium).
  • Mehr als 50 Millionen Begünstigte privater Gesundheitspläne mit ärztlicher Versorgung, davon fast drei Viertel in Kollektivverträgen von Unternehmen (ANS).
  • Mehr als 800 aktive Betreiber von Gesundheitsplänen, davon rund drei Viertel mit ärztlicher Versorgung und der Rest ausschließlich zahnmedizinisch (ANS).
  • 24 Stunden, 180 Tage und 300 Tage: Höchstwartezeiten eines regulierten Plans für Notfälle, laufende Behandlungen und die Entbindung zum errechneten Termin (ANS).
  • 7 Werktage für eine Basiskonsultation und 14 Tage für eine andere Fachrichtung: Höchstfristen, die regulierte Pläne einhalten müssen (ANS).
  • Dengue: Die Zahl der wahrscheinlichen Fälle schwankt von einer Saison zur nächsten stark, mit deutlichen Rückgängen und Spitzen (Gesundheitsministerium).

Der Service befindet sich in der Startphase: Ein Berater prüft Ihre Anfrage und meldet sich bei Ihnen, um Ihren Bedarf zu klären.

Das SUS: ein öffentliches, universelles und kostenloses System

Die Bundesverfassung bestimmt, dass Gesundheit ein Recht aller und eine Pflicht des Staates ist, gesichert durch einen universellen und gleichen Zugang zu den Maßnahmen und Diensten der Gesundheitsversorgung (Artikel 196). Das SUS, Sistema Único de Saúde, setzt diesen Grundsatz in die Praxis um: Das Gesundheitsministerium beschreibt es als universellen, umfassenden und kostenlosen Zugang zu den Gesundheitsdiensten im gesamten Staatsgebiet, von der Vorsorge bis zu fachärztlichen Behandlungen und Transplantationen. Drei Grundsätze strukturieren es: Universalität, Gerechtigkeit, die mehr Mittel dorthin lenkt, wo der Bedarf am größten ist, und Umfassendheit, die Gesundheitsförderung, Behandlung und Rehabilitation abdeckt.

Die Verwaltung ist zwischen dem Gesundheitsministerium, den Staatssekretariaten und den kommunalen Sekretariaten aufgeteilt. Die Versorgung beginnt in den Einrichtungen der Primärversorgung, danach wird die Patientin oder der Patient an die Facheinrichtungen überwiesen (CLEISS, Centre des liaisons européennes et internationales de sécurité sociale). Wartezeiten und Angebot unterscheiden sich je nach Region und Stadt: Die großen Metropolen bündeln die Fachärztinnen und Fachärzte, und viele Einwohnerinnen und Einwohner ergänzen das SUS durch einen privaten Schutz, um die Wartezeit zu verkürzen.

Ausländische Personen und SUS: Einwohner, Besucher und SUS-Karte

Das Migrationsgesetz von 2017 gilt für Migrantinnen, Migranten und Besucher. Sein Artikel 4 garantiert den Zugang zu den öffentlichen Diensten der Gesundheit, der sozialen Unterstützung und der sozialen Sicherheit, nach Maßgabe des Gesetzes, ohne Diskriminierung aufgrund der Staatsangehörigkeit oder des Migrationsstatus. Das Gesundheitsministerium stellt seinerseits klar, dass brasilianische Staatsangehörige und Einwohnerinnen und Einwohner das SUS kostenlos nutzen.

  • Ausländische Einwohnerinnen und Einwohner: Der Zugang zum SUS steht wie für Staatsangehörige offen. Die Einschreibung bei der Gesundheitseinheit des Viertels und die nationale Gesundheitskarte strukturieren die Betreuung.
  • Besucher oder Touristen: Das Gesetz deckt auch Besucher ab; die Notfallversorgung ist der direkteste Zugangsweg, und die laufende Betreuung wird bei der Gesundheitseinheit oder der Gemeinde des Aufenthaltsorts geklärt. Eine Reiseversicherung bleibt das Mittel, um eine Privateinrichtung zu wählen und eine Rückführung zu finanzieren.
  • SUS-Karte: Das Gesundheitsministerium stellt sie nunmehr auf der Grundlage der CPF aus, die zur Kennung der nutzenden Person wird; wer die CPF nicht verwendet, wie manche Ausländerinnen und Ausländer, bleibt über das nationale Gesundheitsregister (CNS) identifiziert. Der Antrag wird persönlich in einem Krankenhaus, einer Klinik oder einer Gesundheitsstation gestellt, mit einem Ausweisdokument, der CPF und einer Geburts- oder Heiratsurkunde.

Die Seite Leben in Brasilien erklärt, wie man die CPF und die CRNM erhält, zwei Dokumente, die den Zugang zur Versorgung vereinfachen.

Das öffentliche Netz in der Praxis: Gesundheitseinheiten, UPA 24h und SAMU 192

  • Einheiten der Primärversorgung: erste Anlaufstelle des SUS; sie übernehmen die laufenden Konsultationen, bevor an eine Fachärztin oder einen Facharzt überwiesen wird.
  • UPA 24h: Die unidades de pronto atendimento (Einheiten zur sofortigen Versorgung) arbeiten ohne Unterbrechung, täglich, mit einem multiprofessionellen Team. Sie versorgen schwere und weniger schwere Zustände, stabilisieren chirurgische und Traumafälle und überweisen dann ins Krankenhaus. Hohes Fieber, Knochenbruch, Brustschmerz, Krampfanfall oder Atemnot gehören dorthin (Gesundheitsministerium).
  • SAMU 192: Der mobile Notdienst ist kostenlos und unter der 192 rund um die Uhr vom Festnetz oder vom Mobiltelefon erreichbar. Eine regulierende Ärztin oder ein regulierender Arzt gibt die ersten Anweisungen und schickt je nach Schwere einen Krankenwagen, ein Motorrad-Rettungsfahrzeug oder ein Luftrettungsmittel.
  • Krankenhäuser: Das öffentliche Krankenhausnetz und die vertraglich gebundenen Privateinrichtungen nehmen die Fälle auf, die über die Primärversorgung und die Notfälle hinausgehen.

Die von der ANS regulierten planos de saúde

Die Nationale Agentur für ergänzende Gesundheit (ANS) reguliert den Privatsektor. Mehr als 50 Millionen Personen sind Begünstigte von Plänen mit ärztlicher Versorgung, mit oder ohne Zahnbehandlung, das entspricht etwa einem Viertel der Bevölkerung, und mehr als 36 Millionen Personen von einem ausschließlich zahnmedizinischen Plan. Die Verträge verteilen sich auf Einzel- oder Familienpläne, Kollektivpläne von Unternehmen (die zahlreichsten) und Kollektivpläne mit Beitritt; mehrere Hundert Betreiber sind aktiv.

  • Wartezeiten bei Plänen, die seit Januar 1999 abgeschlossen wurden: höchstens 24 Stunden für Notfälle (urgência e emergência), 180 Tage für die übrigen Situationen und 300 Tage für eine Entbindung zum errechneten Termin.
  • Vorerkrankungen: Die zeitlich begrenzte Teildeckung kann für bis zu 24 Monate Verfahren von hoher Komplexität, Betten der Hochtechnologie und Chirurgie aussetzen, die mit bei der Anmeldung angegebenen Krankheiten zusammenhängen.
  • Vorgeschriebene Zugangsfristen: 7 Werktage für Kinderheilkunde, Allgemeinmedizin, Chirurgie und Gynäkologie-Geburtshilfe, 14 Tage für die übrigen Fachrichtungen, 3 Tage für Laboranalysen, 21 Tage für Eingriffe von hoher Komplexität und geplante Krankenhausaufenthalte; im Notfall ist die Versorgung unmittelbar.

Diese Richtwerte zählen beim Abschluss ebenso wie bei der Wahl einer Wartezeit und eines Versorgungsnetzes. Der Leitfaden Gesundheitsfragebogen und Vorerkrankungen beschreibt die Angabe bestehender Krankheiten im Einzelnen.

Öffentliche und private Krankenhäuser: wie man wählt

Brasilien verbindet ein öffentliches Krankenhausnetz mit einem breiten Privatsektor. France Diplomatie erinnert daran, dass medizinische Kosten von mehr als 30.000 Euro eine Versicherung rechtfertigen, die Krankenhausaufenthalt, Chirurgie und medizinische Evakuierung abdeckt, da die Botschaften die Behandlung nicht finanzieren. Einige Kriterien helfen bei der Wahl einer Privateinrichtung:

  • ein durchgehend geöffneter Notfalldienst und eine technische Ausstattung, die zum eigenen Profil passt;
  • Zugehörigkeit der Ärztin oder des Arztes und des Krankenhauses zum Netz des eigenen plano de saúde oder der internationalen Versicherung;
  • Möglichkeit der direkten Kostenübernahme, die die Vorauszahlung der Kosten vermeidet;
  • Betreuung in einer beherrschten Sprache: Portugiesisch, Englisch oder Französisch je nach Stadt;
  • Entfernung vom Wohnort: In der Stadt beeinflusst der Verkehr die Zeit bis zum Erreichen der Notaufnahme.

Vor der Entscheidung für eine behandelnde Person beschreibt die Seite Ein Vertragsnetz überprüfen das Vorgehen im Einzelnen.

Dengue, Gelbfieber und weitere Gesundheitsrisiken

  • Dengue: Sie wird durch Stechmücken übertragen und hat keine ursächliche Behandlung; die Versorgung ist symptomatisch, mit angemessener Flüssigkeitszufuhr, und France Diplomatie rät von entzündungshemmenden Mitteln ab. Das Gesundheitsministerium warnt die Bundesstaaten und Gemeinden regelmäßig vor den Risiken eines epidemischen Wiederanstiegs. Stehendes Wasser zu beseitigen und bei Fieber rasch ärztlichen Rat einzuholen, bleibt das richtige Verhalten.
  • Gelbfieber: France Diplomatie empfiehlt die Impfung vor jeder Reise nach Brasilien, mindestens zehn Tage vor der Abreise. Die potenziell tödliche Krankheit wird durch Stechmücken übertragen, und die schweren Formen gehen mit Blutungen und Gelbsucht einher.
  • Weitere Krankheiten: Chikungunya, Zika und Oropouche, das seit 2024 im Land auftritt und für Schwangere ein Risiko darstellt, sowie Malaria in bestimmten Regionen. Werdende Mütter konsultieren vor jedem Aufenthalt ihre Ärztin oder ihren Arzt.

Die Seite Ablauf einer medizinischen Rückführung erklärt, wie die Assistance eingreift, wenn die örtliche Versorgung nicht mehr ausreicht.

Sich in der Praxis behandeln lassen und den Schutz planen

Die Wahl hängt vom Status ab: Eine lokal beschäftigte Person profitiert vom SUS und häufig von einem plano de saúde des Unternehmens, eine entsandte Person behält das französische System, eine Rentnerin, ein Rentner, eine studierende oder selbstständige Person verbindet in der Regel SUS, CFE (Caisse des Français de l’Étranger, Krankenkasse für Französinnen und Franzosen im Ausland) oder Privatversicherung. Das französisch-brasilianische Sozialversicherungsabkommen koordiniert vor allem die Renten; die Seite Kostenerstattung in Brasilien vergleicht die Situationen. Für ein realistisches Gesundheitsbudget geben der Leitfaden Die Gesundheitskosten im Ausland budgetieren und die Seite Krankenversicherung für Expats Orientierung, und Expavy hilft, die Angebote mit dem eigenen Vorhaben abzugleichen.

SUS und plano de saúde: Richtwerte im Vergleich

KriteriumSUSVon der ANS regulierter plano de saúde
FinanzierungÖffentlich, an der Nutzungsstelle kostenlosMonatsbeitrag der versicherten Person oder des Arbeitgebers
ZugangStaatsangehörige und Einwohner; Nichtdiskriminierungsgarantie für MigrantenEinzelvertrag, Kollektivvertrag eines Unternehmens oder mit Beitritt
NotfälleUPA 24h und SAMU 192Höchstwartezeit von 24 Stunden; Notfall unmittelbar
Laufende BehandlungenEinheiten der Primärversorgung, dann ÜberweisungKonsultation innerhalb von 7 Werktagen, Fachrichtung innerhalb von 14 Tagen
Geplanter KrankenhausaufenthaltJe nach Angebot und RegionHöchstens 21 Werktage; Wartezeit von 180 Tagen
MutterschaftJe nach Angebot des öffentlichen NetzesWartezeit von 300 Tagen für eine Entbindung zum errechneten Termin
VorerkrankungenBehandlung nach BedarfZeitlich begrenzte Teildeckung bis zu 24 Monate

Quellen: Gesundheitsministerium, ANS, CLEISS, Planalto. Verträge, die vor 1999 abgeschlossen wurden, folgen anderen Regeln.

Häufige Fragen

Kann sich eine ausländische Person kostenlos im SUS behandeln lassen?

Das Gesundheitsministerium stellt das SUS als kostenlos für Staatsangehörige und Einwohnerinnen und Einwohner dar, und das Migrationsgesetz garantiert Migrantinnen und Migranten den Zugang zu den öffentlichen Gesundheitsdiensten ohne Diskriminierung nach Staatsangehörigkeit oder Migrationsstatus. Für Besucher sind die Notaufnahmen der direkteste Zugangsweg; die laufende Betreuung wird bei der Gesundheitseinheit geklärt.

Was ist die SUS-Karte, und wie erhält man sie?

Sie ist die Kennung der nutzenden Person des SUS und wird nunmehr auf der Grundlage der CPF ausgestellt; wer keine besitzt, wie manche Ausländerinnen und Ausländer, bleibt über das nationale Gesundheitsregister identifiziert. Der Antrag wird persönlich in einem Krankenhaus, einer Klinik oder einer Gesundheitsstation gestellt, mit einem Ausweisdokument, der CPF und einer Geburts- oder Heiratsurkunde.

Was ist bei einem medizinischen Notfall in Brasilien zu tun?

Den SAMU unter der 192 anrufen, ein kostenloser Dienst, der rund um die Uhr vom Festnetz oder Mobiltelefon erreichbar ist: Eine regulierende Ärztin oder ein regulierender Arzt gibt Anweisungen und schickt bei Bedarf einen Krankenwagen. Die UPA 24h nehmen auch schwere oder weniger schwere Fälle auf, und ein Assistance-Vertrag organisiert die medizinische Evakuierung.

Worin besteht der Unterschied zwischen dem SUS und einem plano de saúde?

Das SUS ist das öffentliche, universelle und an der Nutzungsstelle kostenlose System. Der plano de saúde ist eine kostenpflichtige Privatversicherung, von der ANS reguliert, die Zugang zu einem Netz privater Behandelnder und Krankenhäuser mit vorgeschriebenen Höchstfristen eröffnet, zum Beispiel 7 Werktage für eine Basiskonsultation.

Welche Wartezeiten hat ein plano de saúde?

Bei Plänen, die seit Januar 1999 abgeschlossen wurden, beträgt die Höchstwartezeit 24 Stunden für Notfälle, 180 Tage für die übrigen Situationen und 300 Tage für eine Entbindung zum errechneten Termin. Das sind Obergrenzen: Der Betreiber kann kürzere Fristen anwenden.

Ist Dengue ein Risiko für Expats?

Dengue wird durch Stechmücken übertragen und hat keine ursächliche Behandlung. Das Gesundheitsministerium beobachtet regelmäßig die Risiken eines epidemischen Wiederanstiegs. Stehendes Wasser ist zu beseitigen, vor Stichen zu schützen und bei Fieber rasch ärztlicher Rat einzuholen.

Ist vor einer Reise nach Brasilien eine Gelbfieberimpfung nötig?

France Diplomatie empfiehlt die Impfung vor jeder Reise nach Brasilien, mindestens zehn Tage vor der Abreise, mit weiteren Impfungen je nach Profil und Aufenthaltsdauer. Die Ärztin, der Arzt oder ein internationales Impfzentrum passt den Impfplan an.

Weitere Leitfäden: Brasilien