الانتقال إلى المحتوى الرئيسي
Expavy

البرتغال · العمل والاقتصاد

العمل في البرتغال: الوظائف للفرنسي والأجور والحماية الاجتماعية والاقتصاد

الخلاصة

يعمل الفرنسي في البرتغال دون تصريح عمل: فحرية التنقل الأوروبية تفتح له سوق العمل، مع تسجيل لدى البلدية بعد مرور ثلاثة أشهر. ويبلغ الحد الأدنى الوطني للأجور نحو 900 يورو إجماليًا في الشهر، يُدفع 14 مرة، ويبقى معدل البطالة معتدلًا. ويتقدم الاقتصاد بوتيرة منتظمة. وبحسب الوضع، تخضع الحماية الاجتماعية للنظام الفرنسي (الانتداب، النموذج A1) أو للضمان الاجتماعي البرتغالي Segurança Social (العقد المحلي، العمل المستقل).

  • الحد الأدنى الوطني للأجور الشهري (إجمالي) يُدفع 14 مرة في السنة، أي أقل بنحو 40% مما هو في فرنسا على أساس 12 شهرًا (Eurostat).
  • معدل البطالة نحو 6%، ينشره INE كل شهر.
  • الناتج المحلي الإجمالي نحو 300 مليار يورو، بنمو سنوي بنحو 2% بالحجم (INE).
  • متوسط الأجر الإجمالي الأساسي الشهري ينشره INE.
  • اشتراكات الأجير المحلي: 11% على عاتق الأجير و23.75% على عاتق صاحب العمل (CLEISS).
  • السياحة: نحو 10 ملايين ليلة مبيت في شهر أغسطس (INE).

الخدمة قيد الإطلاق: يدرس مستشار طلبكم ويتواصل معكم لتحديد احتياجاتكم.

أرقام أساسية: البرتغال

تحديث تلقائي
نمو الناتج المحلي
+1.9 %
التضخم
2.3 %
معدل البطالة
6.2 %
نصيب الفرد من الناتج
32,082 $
عدد السكان
10.8 مليون
متوسط العمر المتوقع
82.4 سنة
الإنفاق الصحي (% من الناتج)
10.2 %
أطباء لكل 1000 نسمة
5.85
أسرّة المستشفيات لكل 1000 نسمة
3.5
العملة
اليورو
دون تكاليف صرف

المصادر: البنك الدولي (أحدث البيانات المنشورة) والبنك المركزي الأوروبي (الأسعار المرجعية).

الاقتصاد البرتغالي بالأرقام

بحسب INE، يسجل الاقتصاد البرتغالي نموًا منتظمًا يدعمه الاستثمار، وتحتفظ الأسر بمعدل ادخار ملحوظ. وتبقى الأسعار نقطة انتباه، إذ قد تضغط الطاقة على التضخم (INE).

تسجل سوق العمل معدل بطالة معتدلًا، ويبقى معدل النقص في استخدام العمل، وهو أوسع، قريبًا من 10% (INE).

وتوضح السياحة حيوية الخدمات: فتستقبل الإقامة السياحية كل شهر أعدادًا كبيرة جدًا من النزلاء، معظمهم من غير المقيمين (INE).

الحد الأدنى للأجور والأجور في البرتغال

يُحدد الحد الأدنى الوطني للأجور بنحو 900 يورو إجماليًا في الشهر، يُدفع 14 مرة (اثنا عشر قسطًا شهريًا، يضاف إليها subsídios de férias وsubsídios de Noël، أي علاوتا الإجازة والميلاد)، وهو ما يمثل نحو 12,600 يورو في السنة. وتحول Eurostat هذا المبلغ إلى أساس اثني عشر شهرًا: أكثر بقليل من 1,000 يورو في الشهر، مقابل نحو 1,800 يورو لفرنسا.

ويبلغ متوسط الأجر الإجمالي المنتظم للعامل الواحد نحو 1,400 يورو في الشهر، والأجر الأساسي نحو 1,350 يورو، والأجر الإجمالي الكلي، الذي يشمل خصوصًا علاوتي الإجازة والميلاد، نحو 1,800 يورو (INE).

والفرنسي الذي توظفه شركة دولية أو مركز خدمات يتفاوض في الغالب على أجر يفوق هذه المتوسطات؛ أما الوظيفة في السوق المحلية القريبة فتقترب أكثر من الوسيط. وينبغي دائمًا مقارنة الأجر السنوي الإجمالي على 14 شهرًا قبل مقارنته بأجر فرنسي على 12 شهرًا.

القطاعات التي توظف: التقنية ومراكز الخدمات والسياحة

تحصي الوكالة الوطنية للاستثمار AICEP عشر صناعات كبرى تستقبل الاستثمارات الأجنبية. وفيما يلي أهم المسارات للفرنسي.

  • المجال الرقمي والتكنولوجيا. جذب القطاع الرقمي 120 شركة أجنبية، وافتُتحت مراكز تكنولوجية مؤخرًا في لشبونة (AICEP).
  • مراكز الخدمات المشتركة وخدمات الشركات (GBS). يوفر القطاع يدًا عاملة مؤهلة ومتعددة اللغات؛ وافتُتحت مراكز أعمال مؤخرًا في بورتو (AICEP).
  • السياحة والفندقة. تدعم ليالي المبيت السياحية التوظيف الموسمي والدائم في الإقامة والمطاعم والخدمات (INE).
  • الصناعة المتقدمة. الصناعة التحويلية المتقدمة هي أول قطاع مصدّر في البلاد؛ ويندرج الطيران والسيارات والتنقل أيضًا ضمن الصناعات المستهدفة (AICEP).
  • الطاقات المتجددة والصحة والصناعات الغذائية. تكمل هذه الفروع قائمة القطاعات الاستراتيجية التي أحصتها AICEP.

وللعثور على عرض عمل، تنشر البوابة الأوروبية EURES وموقع خدمة التوظيف العامة البرتغالية IEFP (ofertasdeemprego.pt) إعلانات. ويحصل الباحث الفرنسي عن عمل على الوثيقة U1 من France Travail (خدمة التوظيف الفرنسية) للاحتجاج بفترات نشاطه الفرنسية.

العقد المحلي أو الانتداب: حمايتان اجتماعيتان مختلفتان

يحدد وضع الانطلاق نظام الضمان الاجتماعي. فالأجير المنتدب يبقى منتسبًا إلى النظام الفرنسي: ويثبت النموذج A1 استمرار التغطية أثناء المهمة، لمدة 24 شهرًا (CLEISS، مركز الاتصال الأوروبي والدولي للضمان الاجتماعي). أما الأجير بعقد محلي فيخضع حتمًا لنظام بلد العمل: وبهذه الصفة، يشترك في الضمان الاجتماعي البرتغالي Segurança Social. ويقارن دليلنا المنتدب أم المغترب بين الوضعين، ويعرّف المسرد العقد المحلي.

واشتراكات الأجير البرتغالي هي 11% على عاتق الأجير و23.75% على عاتق صاحب العمل، أي 34.75% في المجموع، تُحتسب على كامل الأجر وتغطي المرض والأمومة (الأداءات النقدية) والعجز والشيخوخة والورثة وأمراض المهنة والبطالة (CLEISS). ويحدد عقد العمل الأجر السنوي على 14 شهرًا: وهو المبلغ الذي ينبغي مقارنته بأجر فرنسي يُدفع على 12 شهرًا.

العمل كمستقل: trabalhador independente

يغطي النظام العام للضمان الاجتماعي البرتغالي المستقل حتمًا ابتداءً من الشهر الثاني عشر بعد بدء نشاطه، أيًا كان دخله، مع إمكانية الانتساب المبكر عند الطلب. ومعدل الاشتراك هو 21.4% من الدخل المرجعي، و25.2% لأصحاب المشاريع الفردية والشركات ذات الشريك الواحد الذين يضيفون إليه تغطية البطالة (CLEISS).

ويعادل الدخل المرجعي ثلث الدخل المعتد به المصرح به للفصل، ويُحدد انطلاقًا من 70% من إيرادات تقديم الخدمات و20% من إيرادات إنتاج السلع أو بيعها و20% من إعانات الاستغلال (CLEISS). ويُفتح الحق في تعويضات المرض بعد ستة أشهر من الانتساب ويبدأ الدفع في اليوم الحادي عشر من العجز، لمدة أقصاها 365 يومًا، بنسبة 55% من الدخل المرجعي حتى 30 يومًا، و60% من 31 إلى 90 يومًا، و70% من 91 إلى 365 يومًا. وتغطي SNS (الخدمة الوطنية للصحة) رعاية جميع المقيمين، بصرف النظر عن الوضع المهني.

تأشيرة الرحالة الرقمي والعمل عن بُعد من البرتغال

تستهدف تأشيرة «الرحالة الرقمي» (ترخيص إقامة للعمل عن بُعد، المادة 88 من قانون الأجانب) رعايا الدول الثالثة. وتوضح AIMA أن ترخيص الإقامة المؤقتة هذا صالح لسنتين وقابل للتجديد بفترات متتالية مدة كل منها ثلاث سنوات. أما الفرنسي، وهو مواطن أوروبي، فيستفيد من حق الإقامة في الاتحاد: فيعمل عن بُعد من البرتغال بطلب CRUE من البلدية للإقامة التي تتجاوز ثلاثة أشهر.

وفي هذا الوضع، ينبغي التحقق مسبقًا من عدة نقاط: نظام الضمان الاجتماعي المطبق بحسب ما إذا كان صاحب العمل فرنسيًا أو برتغاليًا، والإقامة الضريبية، والتغطية الصحية للأسرة. ويفصّل دليل تأشيرات الرحالة الرقميين وصفحة تأمين الرحالة الرقمي هذه الخيارات.

الحماية الاجتماعية للعامل: المرض والبطالة والتقاعد والأسرة

يفتح النظام البرتغالي للأجراء حقوقًا مهمة، بحسب CLEISS. فالإجازة المرضية النقدية تشترط ستة أشهر من الانتساب واثني عشر يوم عمل في الأشهر الأربعة السابقة؛ وبعد أجل ثلاثة أيام، يبلغ التعويض من 55 إلى 75% من الأجر المرجعي بحسب المدة. وتستمر إجازة الوالدية 120 أو 150 يومًا متتالية، بحسب اختيار الوالدين، مع 100% من الأجر المرجعي للفترة الأقصر. ويبلغ تعويض البطالة 65% من الأجر اليومي المتوسط للأشهر الاثني عشر الأخيرة، لمدة من 150 إلى 540 يومًا بحسب العمر وتاريخ الاشتراكات.

ويبدأ التقاعد في سن قانونية تُرفع كل عام بحسب أمد الحياة (بحدود 66 سنة و9 أشهر)، مع 15 سنة اشتراكات على الأقل. وتتدرج المخصصات الأسرية بحسب موارد الأسرة وعمر الطفل، وفق جدول يُراجع كل عام. ومعظم هذه الأداءات مرتبطة بمؤشر IAS (مؤشر الدعم الاجتماعي)، الذي يُراجع كل عام بحسب CLEISS.

وبالنسبة للرعاية، يصل العامل المقيد في الضمان الاجتماعي إلى SNS مثل أي مقيم؛ وتَرد التفاصيل في دليل النظام الصحي في البرتغال، ويحدد دليل استرداد تكاليف العلاج من يسدد بحسب كونكم أجيرًا محليًا أو منتدبًا أو مستقلًا.

خطوات البدء: من العرض إلى الانتساب

  1. البحث عن عرض عبر EURES أو IEFP، ثم توقيع عقد يحدد الأجر على 14 شهرًا وفترة التجربة.
  2. الحصول على NIF وNISS؛ ويمكن لصاحب العمل إجراء القيد في Segurança Social.
  3. طلب CRUE من البلدية بعد تجاوز ثلاثة أشهر من الإقامة.
  4. القيد في المركز الصحي لتلقي رقم utente.
  5. إبلاغ الجهات الفرنسية (صندوق التأمين الصحي وFrance Travail وصناديق التقاعد) وطلب الوثائق المفيدة (A1 وU1) بحسب وضعكم.

ويفصّل دليل العيش في البرتغال الإيجارات والمدن والإجراءات، ويقترح دليل الأيام التسعين الأولى تسلسلًا زمنيًا كاملًا.

أي نظام ضمان اجتماعي بحسب وضعكم في البرتغال

الوضعالنظام المطبقالاشتراكاتالنقطة الأساسية
أجير بعقد محلي برتغاليالضمان الاجتماعي البرتغالي (نظام الأجراء)11% على الأجير + 23.75% على صاحب العمل، على كامل الأجرالوصول إلى SNS كمقيم؛ تعويضات المرض والبطالة والتقاعد البرتغالية
أجير منتدب من صاحب عمل فرنسيالنظام الفرنسي محتفظ به أثناء المهمةاشتراكات فرنسيةالنموذج A1؛ مهمة مدتها 24 شهرًا
مستقل (trabalhador independente)الضمان الاجتماعي البرتغالي (نظام المستقلين)21.4% من الدخل المرجعي، و25.2% مع تغطية البطالةانتساب إلزامي ابتداءً من الشهر الثاني عشر من النشاط

المصدر: CLEISS (أنظمة واشتراكات البرتغال). المعدلات هي التي تنشرها الهيئة؛ ينبغي التحقق منها قبل أي قرار.

الأسئلة الشائعة

هل يلزم تصريح عمل للعمل في البرتغال بالنسبة للفرنسي؟

تصريح العمل مخصص لرعايا الدول الثالثة. أما الفرنسي فيستفيد من حرية التنقل الأوروبية ويعمل مباشرة؛ ويطلب CRUE من بلدية مكان إقامته للإقامة التي تتجاوز ثلاثة أشهر (AIMA).

ما الحد الأدنى للأجور في البرتغال؟

بحدود 900 يورو إجماليًا في الشهر، يُدفع 14 مرة، أي نحو 12,600 يورو في السنة. وتعبّر عنه Eurostat بأكثر بقليل من 1,000 يورو في الشهر على أساس اثني عشر شهرًا، مقابل نحو 1,800 يورو لفرنسا.

ما القطاعات التي توظف الفرنسيين في البرتغال؟

يندرج المجال الرقمي ومراكز الخدمات المشتركة والسياحة والفندقة والصناعة المتقدمة ضمن القطاعات التي تبرزها وكالة AICEP وإحصاءات INE. وتوظف المراكز التكنولوجية في لشبونة وبورتو خصوصًا ملفات دولية.

ما الفرق بين العقد المحلي والانتداب في البرتغال؟

يُبقي الانتداب الانتساب إلى النظام الفرنسي بفضل النموذج A1، لمهمة مدتها 24 شهرًا. ويضع العقد المحلي الأجير تحت الضمان الاجتماعي البرتغالي، مع اشتراكات أجير بنسبة 11% واشتراكات صاحب عمل بنسبة 23.75% (CLEISS).

كيف يعمل الضمان الاجتماعي للمستقل في البرتغال؟

يصبح الانتساب إلزاميًا ابتداءً من الشهر الثاني عشر من النشاط. والمعدل هو 21.4% من الدخل المرجعي، أو 25.2% مع تغطية البطالة لأصحاب المشاريع الفردية والشركات ذات الشريك الواحد. وتشترط تعويضات المرض ستة أشهر من الانتساب (CLEISS).

هل يحتاج الفرنسي إلى تأشيرة الرحالة الرقمي للعمل عن بُعد في البرتغال؟

تأشيرة العمل عن بُعد (المادة 88) تخص رعايا الدول الثالثة، بترخيص صالح لسنتين وقابل للتجديد بفترات من ثلاث سنوات (AIMA). أما الفرنسي، وهو مواطن في الاتحاد الأوروبي، فيستقر بـCRUE بعد تجاوز ثلاثة أشهر.

ما معدل البطالة في البرتغال؟

معدل البطالة معتدل بحسب تقديرات INE. ويقترب معدل النقص في استخدام العمل، وهو أوسع، من 10%.

أدلة أخرى: البرتغال