البرتغال · النظام الصحي
النظام الصحي في البرتغال: SNS ورقم utente والطوارئ والآجال والقطاع الخاص
الخلاصة
الخدمة الوطنية للصحة (Serviço Nacional de Saúde، SNS) نظام شامل يموَّل من الضرائب، ومفتوح لجميع المقيمين القانونيين، ومنهم الفرنسيون. وبعد NIF (الرقم الضريبي) وCRUE (شهادة التسجيل) وNISS (رقم الضمان الاجتماعي)، يمنح القيد في المركز الصحي رقم utente الذي يفتح الوصول إلى الرعاية. والرعاية الأولية معفاة من taxa moderadora (رسم المشاركة)، ويغطي الرقم 112 وخط SNS 24 (808 24 24 24) الطوارئ والتوجيه. وتدفع آجال الانتظار ونقص أطباء الأسرة (نحو 15% من السكان) نحو ثلث السكان تقريبًا إلى الاعتماد أيضًا على تأمين خاص.
- الأمل في الحياة عند الولادة نحو 82 إلى 83 سنة، أي أعلى بنحو سنة من متوسط الاتحاد الأوروبي (المفوضية الأوروبية).
- النفقات الصحية: نحو 3,000 يورو للفرد، أي 10% من الناتج المحلي الإجمالي؛ والجزء المباشر على عاتق المريض يمثل قرابة 30% من النفقات، مقابل نحو 16% في الاتحاد الأوروبي.
- نحو 15% من السكان ليس لديهم طبيب أسرة تابع لـSNS (بوابة الشفافية الخاصة بـSNS).
- التأمين الصحي الخاص: نحو 3.7 مليون شخص مشمولين، أي قرابة ثلث السكان (المفوضية الأوروبية).
- الطوارئ: 112 (INEM) وخط SNS 24 على الرقم 808 24 24 24، متاحان في كل ساعة.
- متوسط آجال الجراحة: قرابة 4 أشهر للساد (المياه البيضاء)، وقرابة 6 أشهر لمفصل الركبة الاصطناعي (المفوضية الأوروبية).
الخدمة قيد الإطلاق: يدرس مستشار طلبكم ويتواصل معكم لتحديد احتياجاتكم.
SNS باختصار: نظام شامل يموَّل من الضرائب
الخدمة الوطنية للصحة (Serviço Nacional de Saúde) نظام شامل يموَّل من الضرائب، مفتوح لجميع المقيمين، بمن فيهم طالبو اللجوء والمهاجرون الجاري تسوية أوضاعهم (المفوضية الأوروبية، الملف الصحي). وهو شديد المركزية: فوزارة الصحة تقود التخطيط والإشراف، ومنذ 2024 حلّت وحدات صحية محلية (ULS) محل الإدارات الإقليمية السابقة، تجمع الرعاية الأولية والمستشفيات، وتُموَّل بحصة للفرد معدّلة بحسب المخاطر.
ويؤدي الأطباء العامون دور بوابة الدخول إلى النظام (gatekeepers): فالتوجيه نحو أخصائي أو مستشفى يمر عادةً عبرهم. ويكمل القطاع الخاص العرض ويستوعب قرابة نصف النفقات الصحية؛ وتوكل SNS إليه خصوصًا غسيل الكلى والتحاليل المخبرية والأشعة والتنظير وإعادة التأهيل، وهي خدمات يقدمها القطاع الخاص بنسبة 85 إلى 100%. وتنفق البرتغال على الصحة للفرد أقل بنحو 22% من المتوسط الأوروبي، لكن بمقدار نصيبه نفسه من الناتج المحلي الإجمالي (بحدود 10%).
número de utente: كيف تُسجَّل في SNS
يمكن لأي شخص مقيم إقامة قانونية الحصول على número de utente عند زيارته الأولى لوحدة عامة؛ ويفترض التكفل بالنفقات بعد ذلك تسجيل وثيقة هوية وNIF البرتغالي وعنوان كامل (gov.pt). وبالنسبة للفرنسي، التسلسل المعتاد هو التالي.
- NIF: الرقم الضريبي، وهو القطعة المحورية في الإجراءات الإدارية بحسب سفارة فرنسا.
- CRUE: شهادة تسجيل تُطلب من البلدية خلال 30 يومًا بعد الأشهر الثلاثة الأولى من الإقامة، مع حد أدنى لأجل الإصدار قدره شهر واحد (AIMA، وكالة الهجرة واللجوء).
- NISS: رقم الضمان الاجتماعي، عبر صاحب العمل أو بصفة شخصية.
- القيد في المركز الصحي لمنطقة الإقامة، الذي يمنح رقم utente.
وخلال هذه المرحلة، تسهّل البطاقة الأوروبية للتأمين الصحي (CESD في البرتغال) الوصول إلى الرعاية؛ وإن لم تتوافر، تُطلب شهادة مؤقتة بديلة من الضمان الاجتماعي. ويوجد قيد مؤقت لمدة 12 شهرًا كحد أقصى للإقامة في إقليم آخر (gov.pt). وتجدون تفاصيل المسار في دليل العيش في البرتغال وفي مسردنا عن CEAM.
Centros de saúde وUSF وطبيب الأسرة
تتنظم الرعاية الأولية حول centros de saúde (المراكز الصحية) ووحدات صحة الأسرة (USF). وبعد تحويل جميع وحدات USF غير التحفيزية بين 2023 و2025، تعمل شبه جميعها الآن بأجر مرتبط بالأداء (النموذج ب). ويتابع طبيب الأسرة المرضى المقيدين، ويصف الفحوص، ويوجّه إلى المستشفى.
ونقص الأطباء العامين هو نقطة التوتر الرئيسية: فنحو 15% من السكان ليس لديهم طبيب أسرة تابع لـSNS (المفوضية الأوروبية). وتحصي بوابة الشفافية الخاصة بـSNS نحو 10.8 مليون مقيد، منهم نحو 1.6 مليون دون طبيب أسرة. والتوزيع غير متكافئ كثيرًا: فالغالبية العظمى من الأشخاص دون طبيب توجد في منطقة لشبونة ووادي التاج، متقدمة بفارق كبير على الوسط والغارف والشمال وألنتيجو. ولذلك يتوقع الوافد الجديد إلى لشبونة أجلًا للتعيين ويعتمد على القطاع الخاص في الانتظار.
Taxas moderadoras: ما يبقى مدفوعًا
أُلغيت taxas moderadoras، وهي نسب المشاركة البرتغالية، في معظم الحالات. فقد أعفى المرسوم بقانون 96/2020 الاستشارات وجميع الفحوص الموصوفة في شبكة الرعاية الأولية؛ ثم أصلح المرسوم بقانون 37/2022 الصادر في 27 مايو تحصيلها (ACSS). ويلخص CLEISS (مركز الاتصال الأوروبي والدولي للضمان الاجتماعي) التطور: أُلغي معظم المساهمات تدريجيًا بين 2020 ويونيو 2022.
ويبقى الرسم أساسًا في طوارئ المستشفيات حين يتوجه المريض إليها دون توجيه من SNS ودون إدخال إلى المستشفى بعد ذلك. وفي إقامة تغطيها CEAM، يذكر CLEISS 14 أو 16 أو 18 يورو بحسب الخدمة، حتى 40 يورو إضافية للفحوص، مع إعفاء في حال التوجيه من SNS أو الإدخال إلى المستشفى. ويُعفى منها الحوامل والأطفال دون 18 سنة والأشخاص ذوو العجز بنسبة 60% على الأقل والأشخاص في وضع اقتصادي صعب (CLEISS).
الطوارئ والرقم 112 وSNS 24
في حالة الطوارئ المهددة للحياة، الرقم 112 (INEM) مجاني ومتاح في كل ساعة. ويقدم خط SNS 24 (808 24 24 24) استشارة سريرية دائمة ويوجّه إلى المكان الصحيح للرعاية؛ والتوجيه عبر SNS 24 أو عبر مركز صحي يعفي من taxa moderadora في الطوارئ (gov.pt، ACSS). ويتيح تطبيق SNS 24 وبوابته أيضًا الوصول إلى الوصفات الإلكترونية ونتائج الفحوص والمراسلة الآمنة (المفوضية الأوروبية).
وتسجل البرتغال أعلى لجوء إلى طوارئ المستشفيات في الاتحاد الأوروبي، دلالة على الضغط على الرعاية الأولية. وفي حالة أعراض متوسطة، يتيح الاتصال بـSNS 24 قبل التنقل التوجيه إلى المكان الصحيح للرعاية وتفادي الرسم. وتوصي France Diplomatie (وزارة الخارجية الفرنسية) من جهة أخرى بتغطية النفقات الطبية (بما فيها الجراحة والإقامة في المستشفى) والإعادة الصحية إلى الوطن، وهي ضمانات تندرج في عقد مساعدة؛ انظروا دليل الإعادة إلى الوطن والمساعدة.
المستشفيات وآجال الانتظار وقوائم الجراحة
تقدم المستشفيات كل عام أكثر من 20 مليون استشارة خارجية وتجري أكثر من مليون تدخل جراحي، مع تأمين القطاع العام 60% من الاستشارات و70% من التدخلات. ويتراوح متوسط انتظار المرضى الذين تُجرى لهم عمليات من نحو أربعة أشهر للساد (المياه البيضاء) إلى نحو ستة أشهر لمفصل الركبة الاصطناعي (المفوضية الأوروبية).
وتؤطر آجال قصوى مضمونة للرد، منذ 2017، الاستشارات الأولى في التخصصات والجراحة. وتبقى قوائم الانتظار كبيرة: فعدة مئات الآلاف من الأشخاص ينتظرون تدخلًا أو أول استشارة مع أخصائي، وتتجاوز نسبة ملحوظة منهم الأجل المضمون. ويتطور الاستشفاء المنزلي. وفي الإجراءات المبرمجة غير العاجلة، يقصّر القطاع الخاص الانتظار بشكل ملحوظ؛ والمجموعات الاستشفائية الخاصة الكبرى حاضرة في لشبونة وبورتو والغارف.
الأدوية والأسنان والبصريات
الصيدلة. تسترد الدولة الأدوية وفق أربع درجات: 90% أو 69% أو 37% أو 15% من السعر بحسب الفئة الدوائية العلاجية (CLEISS). وتقل النفقات الدوائية في المدينة بنحو 22% عن المتوسط الأوروبي؛ وتتحمل التغطية العامة 55% منها، وتمثل الأدوية 20% من الجزء المتبقي على عاتق المؤمَّن عليهم. وتمثل الأدوية الجنيسة أكثر بقليل من نصف سوق المدينة بالحجم. ومنذ 2024، يحصل المستفيدون من المكمّل التضامني لكبار السن (140,000 شخص) على الاسترداد الكامل للأدوية الموصوفة.
الأسنان. معظم رعاية الأسنان مستثناة من SNS. ويوزع البرنامج الوطني لتعزيز صحة الفم «شيكات طبيب الأسنان» على الأطفال والشباب من 2 إلى 18 سنة، وعلى الحوامل، وعلى المستفيدين من المكمّل التضامني لكبار السن، وعلى المتعايشين مع فيروس HIV، وفي حال الاشتباه بسرطان الفم (SNS). وفي المجموع، أفاد 15% من الأشخاص الذين يحتاجون إلى رعاية أسنان بحاجة غير ملباة.
البصريات والأجهزة. تبلغ التغطية العامة للأجهزة العلاجية (النظارات والمعينات السمعية والكراسي المتحركة) 21%، مقابل 39% في المتوسط في الاتحاد الأوروبي (المفوضية الأوروبية).
القطاع الخاص والتأمين الصحي التكميلي
يغطي التأمين الصحي الخاص (seguro de saúde) نحو 3.7 مليون شخص، أي قرابة ثلث السكان، ويمثل 9% من إجمالي النفقات الصحية، وهو من أعلى المستويات في الاتحاد. وبحسب الملف الصحي للمفوضية الأوروبية، يكتتب 43% من المنضمين فيه بسبب صعوبات الوصول إلى SNS و25% لتقصير الآجال؛ ويكتتب أصحاب العمل نحو نصف العقود في إطار المزايا الأجرية. وهكذا يقوم النموذج على هذه العقود الخاصة، المرتبطة غالبًا بالعمل، وعلى أنظمة مهنية، بدل تكميلي معمَّم كما في فرنسا.
وبالنسبة لأسرة فرنسية، يجمع المزيج الشائع بين SNS (الرعاية الأولية والطوارئ والاستشفاء) وتغطية خاصة تفتح الوصول السريع إلى الأخصائيين والتصوير والعيادات. وأسعار القطاع الخاص حرة وتختلف بحسب المؤسسة والطبيب: ويوضح الجدول أدناه ما تتكفل به SNS، وينبغي طلب عرض سعر للباقي. وتقارن Expavy العروض الدولية في صفحة التأمين الصحي للمغتربين، ويحدد دليل استرداد تكاليف العلاج في البرتغال من يدفع ماذا بحسب وضعكم.
ما تتكفل به SNS في الإجراءات الجارية
| الإجراء | في SNS (مقيم مقيَّد) | في القطاع الخاص |
|---|---|---|
| استشارة طبيب عام | دون taxa moderadora في الرعاية الأولية | سعر حر |
| استشارة أخصائي | بتوجيه من SNS، دون taxa moderadora | سعر حر |
| الذهاب إلى الطوارئ | Taxa moderadora إذا جاء دون توجيه ودون إدخال إلى المستشفى: 14 إلى 18 يورو (CLEISS)، حتى 40 يورو إضافية للفحوص | سعر حر |
| الرنين المغناطيسي | دون taxa moderadora إن وُصف في الرعاية الأولية | سعر حر بحسب الفحص |
| ليلة في المستشفى | مجانية في مؤسسة تابعة لـSNS بوصفة من طبيب الأسرة | سعر حر بحسب المؤسسة |
| الأدوية | تكفل بنسبة 90% أو 69% أو 37% أو 15% بحسب الدرجة | سعر البيع للجمهور، قبل أي استرداد محتمل |
| رعاية الأسنان | شيكات طبيب الأسنان لفئات مستهدفة | سعر حر بحسب العيادة |
المصادر: CLEISS وSNS وACSS. أسعار القطاع الخاص غير مقدّرة هنا بالأرقام: فهي تختلف بحسب المؤسسة والطبيب، ويُؤكَّد ذلك بعرض سعر.
الأسئلة الشائعة
كيف أحصل على رقم utente إن كنت فرنسيًا؟
يُحصل على رقم utente عند الزيارة الأولى لوحدة عامة، عند القيد في المركز الصحي لمنطقة الإقامة، بوثيقة هوية وNIF وعنوان كامل. ويتسلسل المسار المعتاد بين NIF وCRUE وNISS ثم القيد في المركز الصحي.
هل الاستشارات مدفوعة في SNS؟
الاستشارات في المركز الصحي والفحوص الموصوفة في الرعاية الأولية معفاة من taxa moderadora منذ إصلاح 2020-2022. ويبقى رسم خصوصًا في طوارئ المستشفيات عند الحضور دون توجيه من SNS ودون إدخال إلى المستشفى.
ماذا أفعل في حالة طارئة في البرتغال؟
اتصلوا بالرقم 112 في حالة الطوارئ المهددة للحياة (INEM، مجاني، على مدار الساعة). وفي حالة أقل خطورة، يقدم خط SNS 24 (808 24 24 24) استشارة سريرية دائمة ويوجّه إلى مكان الرعاية الملائم؛ وهذا التوجيه يعفي من taxa moderadora في الطوارئ.
هل يسهل الحصول على طبيب أسرة في البرتغال؟
يتفاوت الوصول بحسب المنطقة: فنحو 15% من السكان ليس لديهم طبيب أسرة تابع لـSNS، وتضم منطقة لشبونة ووادي التاج الغالبية العظمى من الأشخاص المعنيين. ويضم الشمال أقل عدد منهم.
هل يلزم تأمين صحي خاص في البرتغال؟
تغطي SNS جميع المقيمين، لكن نحو ثلث السكان يحمل تأمينًا خاصًا لتقليص آجال الانتظار والوصول أسرع إلى الأخصائيين. وبالنسبة للفرنسي، يتوقف هذا الاختيار على منطقته وميزانيته ووضعه؛ وتغطية الإعادة الصحية إلى الوطن تندرج في ضمان منفصل.
هل تُسترد تكاليف رعاية الأسنان في البرتغال؟
معظم رعاية الأسنان مستثناة من SNS. ويستهدف برنامج شيكات طبيب الأسنان الأطفال والشباب من 2 إلى 18 سنة، والحوامل، والمستفيدين من المكمّل التضامني لكبار السن، والمتعايشين مع فيروس HIV، وحالات الاشتباه بسرطان الفم.
كم تكلف استشارة لدى طبيب خاص في البرتغال؟
أسعار القطاع الخاص حرة وتختلف بحسب المدينة والمؤسسة والممارس. ولما كان لا يُعتمد هنا أي رقم رسمي، ينبغي طلب السعر قبل الاستشارة والتحقق مما يغطيه التأمين.
