العيش في منغوليا للفرنسيين: أولان باتور والإقامة والمدرسة والأمن والمناخ

يبلغ عدد سكان منغوليا نحو 3.5 مليون نسمة على مساحة 1,553,556 كم²، أي 2.24 نسمة في الكيلومتر المربع. وبحسب منظمة الصحة العالمية، يعيش نحو نصف السكان في أولان باتور، بينما 30 إلى 40% من مربي المواشي في مناطق ريفية نائية. واللغة الرسمية هي المنغولية؛ وتوضح France Diplomatie أنه خارج أولان باتور نادرًا ما يتكلم الناس لغة أجنبية، وتقترح تطبيقًا للترجمة الفورية بين الفرنسية والمنغولية. والديانتان المذكورتان هما البوذية اللامية والإسلام (4%)، والعملة هي التوغروغ. ويحتل البلد المرتبة الرابعة عالميًا بين الأوفر موارد طبيعية؛ ويوفر الفحم 70% من الطاقة.

وترجع القيود إلى البُعد وطرق غير معبّدة في الغالب وبنية طبية بدائية خارج العاصمة وشتاء قاسٍ. وتفصّل صفحة النظام الصحي في منغوليا عرض الرعاية، وتشرح صفحة استرداد تكاليف العلاج في منغوليا من يدفع بحسب وضعكم.

تتركز في العاصمة أولان باتور السفارة الفرنسية (15 avenue de la Paix) والقسم القنصلي والمدرسة الفرنسية وAlliance française (التحالف الفرنسي) ومؤسسات الرعاية المرجعية وغالبية فرص العمل. ولا تذكر France Diplomatie مدينة كبيرة أخرى بوصفها رئيسية، وتصف البلد من خلال مسافاته: فسبعة مطارات لها مدارج معبّدة، منها أولان باتور وخوفد وأيو تولغوي، وتربط حافلات صغيرة مدن المقاطعات انطلاقًا من محطات الحافلات في العاصمة. ويربط القطار روسيا بالصين عبر خط شمالي جنوبي؛ وتنصح السفارة بالسفر في الدرجة الأولى وحجز مقصورة كاملة.

• أولان باتور: القاعدة الطبيعية للعائلات وأصحاب النشاط المهني. ويُبلَّغ عن سرقات بالنشل في سوق ناراتوول، والمتجر الحكومي الكبير، والمحطة المركزية، ومطار جنكيز خان، وساحة جنكيز خان، وتزداد أثناء تساغان سار (رأس السنة المنغولية) وناداام (من 11 إلى 13 يوليو).
• مناطق الغرب: نشاط زلزالي قوي بحسب France Diplomatie؛ وعند وقوع زلزال، اتبعوا التعليمات المحلية.
• المناطق الحدودية والمواقع المحمية: يتطلب الوصول إلى المناطق الحدودية تصريحًا خاصًا من حرس الحدود، ومنطقة جبل بورخان خالدون (خنتي) محدودة الوصول، ويُنصح بشدة بتصريح مسبق.

لا يضع أي مصدر رسمي اطّلعنا عليه ميزانية نموذجية للمقيم الأجنبي. ويرد الناتج المحلي الإجمالي والتضخم وسعر الصرف والناتج المحلي الإجمالي للفرد، المحدّثة باستمرار، في كتلة المعالم الاقتصادية في هذه الصفحة. ولتحديد مستوى المعيشة المحلي، يُعرض الحد الأدنى القانوني للأجر في صفحة العمل في منغوليا. والتدفئة بند إنفاق رئيسي بسبب شتاء يقارب ثمانية أشهر: اسألوا المالك عن طريقة التدفئة والعزل وفوترة التكاليف قبل التوقيع.

ولا تفصّل الصفحات الرسمية التي اطّلعنا عليها قواعد الإيجار أو التملك من قبل أجنبي: اعرضوا أي عقد إيجار على مختص في القانون المحلي. وتوصي France Diplomatie أيضًا بتجنب سيارات الأجرة غير المصرح بها، واستعمال شركات مسجلة بعدّاد فقط، ورفض نقل أمتعة قد تحتوي على منتجات غير قانونية.

بموجب إعفاء مؤقت، تسمح السلطات المنغولية للسياح الفرنسيين بالإقامة حتى 30 يومًا متتالية دون تأشيرة عند كل دخول. ويمكن تمديد هذه المدة في عين المكان، مقابل الدفع، بـ30 يومًا إضافية على الأكثر، شخصيًا في مكتب لـAgence de l'immigration أو عبر الإنترنت على immigration.gov.mn، قبل خمسة أيام عمل على الأقل من انتهاء الإقامة الأولى. وإذا لم يكن السفر سياحيًا، تظل التأشيرة إلزامية؛ وعند انتهاء الإعفاء، تحققوا من النظام المطبق لدى سفارة منغوليا في فرنسا.

• التسجيل: يسجّل الفرنسيون المقيمون إقامة طويلة أنفسهم خلال 48 ساعة من دخولهم، بحسب الإجراء الذي تنشره Agence de l'immigration؛ ولا تعرّف France Diplomatie مفهوم الإقامة الطويلة.
• تصريح الإقامة: تقدم Agence de l'immigration خدمات الطلب والتمديد وتغيير الفئة أو الجهة الكفيلة والإخطار بالدخول والمغادرة وإعادة إصدار بطاقة الإقامة للإقامات الرسمية أو الخاصة؛ وتُؤكَّد المعايير والرسوم لدى الوكالة (1800-1882).
• جواز السفر: يفرض قانون صدر في 2017 على الأجانب حمله باستمرار؛ ويمكن إبقاء بقية وثائق الهوية ونسخة منه في مكان آمن.
• التسجيل القنصلي: تتيح السفارة الفرنسية التسجيل في سجل الفرنسيين المقيمين خارج فرنسا على موقعها.

راجعوا دليل مهام أول 90 يومًا.

تقدّم المدرسة الفرنسية في منغوليا، التي تدعمها السفارة الفرنسية، نفسها مؤسسة شريكة للوكالة الفرنسية للتعليم في الخارج (AEFE). وتقترح تعليمًا يقوم على قيم الحرية والمساواة والإخاء، وممارسة ثلاث لغات على الأقل منذ الصغر، وإعدادًا لشهادتي DELF وDALF مع Alliance française في أولان باتور. ويدرجها دليل AEFE في أولان باتور (شارع Chingis، مقاطعة خان أول) بـ11 مستوى، منها 8 معتمدة (من القسم الصغير في الروضة إلى السنة الخامسة الابتدائية CM2) و3 يقدّمها CNED (المركز الوطني للتعليم عن بُعد: السنة السادسة والخامسة والرابعة)، و118 تلميذًا. اسألوا عن موعد القبول والأماكن المتاحة قبل تحديد تاريخ وصولكم.

وتذكّر السفارة بأن الطفل الفرنسي الجنسية المتمدرس في مؤسسة معتمدة من AEFE أو من Mission laïque française (البعثة العلمانية الفرنسية) يمكنه، بشروط، التقدم بطلب منحة دراسية. وبخصوص التغطية الصحية للأطفال، راجعوا دليل تغطية الأطفال في الخارج.

يُصنَّف الإقليم كله في مستوى اليقظة المشددة، بسبب المسافات والطرق ومحدودية البنية الطبية. وتُعرض النصائح التالية دون أي تعليق سياسي.

• الجريمة: حوادث عنيفة أحيانًا أثناء التنقل سيرًا في المدينة، بما في ذلك ليلًا؛ واعتداءات جنسية يُبلَّغ عنها بانتظام، لا سيما ضد أجنبيات في الموسم السياحي؛ وارتفاع الجريمة المرتبطة بالمخدرات لدى من تتراوح أعمارهم بين 18 و35 سنة.
• الطريق: حوادث في ازدياد خارج العاصمة، وطرق في حالة سيئة، ومركبات متقادمة؛ والقيادة ليلًا غير مستحسنة بشدة؛ وفي الشتاء، يُسافَر بمركبتين خارج أولان باتور.
• الزلازل: نشاط قوي في الغرب وخطر كبير على أولان باتور، التي توجد ثلاثة صدوع نشطة بالقرب منها؛ اتبعوا تعليمات الإخلاء أو التجمع.
• الرياضات الخطرة: الحذر في ركوب الخيل والتزلج؛ والطيران الشراعي غير مستحسن بشدة.
• السفر إلى روسيا: غير مستحسن إلا لأسباب قاهرة؛ وتلزم تأشيرة للصين، مع صعوبات مستمرة لدى القنصلية الصينية في أولان باتور.

الأرقام: الشرطة 102، والإطفاء 101، والإسعاف 103، والسفارة الفرنسية +976 11 32 45 19، وAgence de l'immigration +976 1800 1882.

المناخ قاري متطرف، بفروق كبيرة في درجات الحرارة: فالشتاء يدوم نحو ثمانية أشهر وتبلغ الحرارة نحو -40 درجة مئوية في أولان باتور؛ ويجلب الربيع رياحًا قوية. زوّد أنفسكم بمعدات للبقاء في البرد، خصوصًا خارج العاصمة؛ ويتسبب الشتاء أيضًا في تأخيرات وإلغاءات متكررة للرحلات. وغالبًا ما تؤدي الرحلات بمحطة وصل عبر موسكو إلى تأخر الأمتعة المسجلة عدة أيام: احتفظوا بالأدوية والأغراض الأساسية في مقصورة الطائرة.

وللقيادة، رخصة السياقة الدولية إلزامية ويجب أيضًا إبراز الرخصة الفرنسية عند المراقبة؛ وتأمين السيارات إلزامي منذ أكتوبر 2012. والاستئجار دون سائق غير مستحسن، لأن المؤجّر قد يُحتجز حتى سداد الأضرار، حتى دون خطأ منه؛ وخارج العاصمة، يُوصى بسائق محلي. وشرب الكحول في الأماكن العامة ممنوع، وبيع الكحول وتعاطيه ممنوعان في اليوم الأول من كل شهر؛ ولا تسامح مطلقًا مع الكحول أثناء القيادة. والتدخين ممنوع في كل الأماكن العامة، بما في ذلك في الخارج منذ 2013. والمخدرات، بما فيها القنب، محظورة بشدة: من 2 إلى 15 سنة سجنًا، ومن 8 إلى 15 سنة للاستيراد. والدعارة غير قانونية، والتصوير أو إنجاز مشروع صحفي يتطلبان اعتمادًا. والمثلية الجنسية غير مجرّمة منذ 1993، لكن أشخاصًا من مجتمع الميم أبلغوا عن وصم واعتداءات.

وللتحضير للاستقرار، قارنوا مع Expavy عقود التأمين الصحي للمغتربين، متحققًا من تغطية الإجلاء والإعادة إلى الوطن.