دليل الدولة — شمال أفريقيا والشرق الأوسط

التأمين للمغتربين والتأمين الصحي في العراق

زقاق هادئ وخالٍ في حي تاريخي في بغداد، بواجهات من الطوب القديم وأروقة بطراز تقليدي، دون أشخاص يمكن التعرف عليهم

باختصار

التأشيرة الإلكترونية إلزامية لدخول الأراضي العراقية الفدرالية، ويجب طلبها قبل المغادرة عبر الموقع الرسمي eservice.evisa.iq، بعد أن انتهى العمل بإصدارها عند الوصول في مطار بغداد اعتبارًا من 1 مارس 2025؛ إلا أن نظامًا استثنائيًا يتيح الحصول على تأشيرة لمدة 30 يومًا عند الوصول، مقتصرة على إقليم كردستان العراق ذي الحكم الذاتي وحده. تنصح وزارة الخارجية الفرنسية (France Diplomatie) رسميًا بعدم التوجه إلى معظم أنحاء الأراضي العراقية، باستثناء مناطق برتقالية لا تزال غير مستحسن التوجه إليها إلا لضرورة قصوى، لا سيما مدن بغداد والبصرة والموصل وأربيل والسليمانية؛ وتشير تنبيهات خاصة إلى تصاعد الحوادث الأمنية في كردستان العراق، مع اضطرابات في الرحلات الجوية من وإلى أربيل، ما يستدعي أقصى درجات الحذر. البلد غائب عن قائمة اتفاقيات الضمان الاجتماعي الثنائية لدى CLEISS، سواء السارية منها أو الموقّعة: لا يوجد أي فرع، بما في ذلك المرض، منسّق بين النظامين. تشير وزارة الخارجية الفرنسية إلى أنه لا بد من امتلاك تغطية للمصاريف الطبية والجراحة والاستشفاء والإخلاء الطبي، إذ لا يمكن لسفارة فرنسا أن تتكفل بهذه المصاريف بأي حال من الأحوال؛ وتوجّه شركات التأمين على الإعادة إلى الوطن عملاءها نحو مستشفيات مرجعية في بغداد أو في المناطق الأخرى، بمعايير تُوصَف بأنها مماثلة لتلك الموجودة في فرنسا وأوروبا، وتبقى عمليات الإخلاء الطبي نحو دبي أو نحو فرنسا ممكنة عند الحاجة. تبقى سفارة فرنسا في العراق، في بغداد، والقنصلية العامة لفرنسا في أربيل قابلتين للتواصل معهما، وتقومان بتحديث تعليماتهما الأمنية بانتظام.

Source : France Diplomatie — العراق، نصائح السفر، الصحة

احصل على عرض سعر لصالح العراق إجراء تشخيص الوضع

أرقام أساسية

318 فرنسيًا مسجلين في السجل القنصلي عام 2025، مقابل 328 في 2024 (انخفاض 3.05%) (السجل العالمي للفرنسيين المقيمين خارج فرنسا، وزارة الخارجية الفرنسية MEAE).
متوسط العمر المتوقع عند الولادة: 72.42 سنة في 2024 (البنك الدولي).
الإنفاق الصحي الجاري: 333.29 دولارًا أمريكيًا للفرد في 2023، أي 5.53% من الناتج المحلي الإجمالي (البنك الدولي).
تنصح وزارة الخارجية الفرنسية رسميًا بعدم التوجه إلى معظم أنحاء البلاد، باستثناء المناطق البرتقالية (بغداد، البصرة، الموصل، أربيل، السليمانية) التي لا يُستحسن التوجه إليها إلا لضرورة قصوى.

النظام الصحي المحلي

لا تحدد وزارة الخارجية الفرنسية بالاسم أي مستشفى مرجعي للعراق: تُقدَّم شركات التأمين على الإعادة إلى الوطن على أنها قادرة على توجيه عملائها نحو مستشفيات مرجعية، في بغداد أو في المناطق الأخرى، توفر شروط تكفل بحالات الطوارئ الحيوية بمعايير توصَف بأنها مماثلة لتلك الموجودة في فرنسا وأوروبا. وتبقى عمليات الإخلاء الطبي نحو دبي أو نحو فرنسا ممكنة عند الحاجة، وفق المصدر نفسه. لا تُنشَر أي قائمة دقيقة بهذه المؤسسات، ولا أي وصف تفصيلي لتجهيزاتها التقنية، من قبل وزارة الخارجية الفرنسية أو CLEISS بخصوص العراق.

تشمل المخاطر الصحية التي تشير إليها وزارة الخارجية الفرنسية الملاريا، وفيروس كورونا MERS-CoV، والكوليرا (مع حالات مُسجَّلة في إقليم كردستان ذي الحكم الذاتي، وخاصة محافظة السليمانية)، وحمى التيفوئيد، والحمى النزفية لشبه جزيرة القرم-الكونغو، وإنفلونزا الطيور أو الإنفلونزا حيوانية المصدر، والتهاب السحايا بالمكورات السحائية، وشلل الأطفال. يُنصح بعدم شرب مياه الصنبور في كامل أنحاء البلاد، إذ تُسجَّل بانتظام حالات تسمم مرتبطة بسوء جودة المياه، وبتوفير مستلزمات صيدلية السفر من فرنسا وكذلك أدوية علاج الأمراض المزمنة، نظرًا لانتشار كميات كبيرة من الأدوية المزيفة في البلاد. ونظرًا للهشاشة العامة للمعطيات المتاحة، يجب توقع تغطية تشمل الإخلاء الطبي لأي حالة مرضية خطيرة.

الالتزامات القانونية والتأشيرة

التأشيرة الإلكترونية إلزامية للعراق الفدرالي، ويجب طلبها قبل المغادرة عبر eservice.evisa.iq: انتهى العمل بإصدارها عند الوصول في مطار بغداد اعتبارًا من 1 مارس 2025. يؤدي تجاوز مدة الإقامة المسموح بها إلى غرامة قدرها 500,000 دينار عراقي، بالإضافة إلى 10,000 دينار عراقي عن كل يوم تجاوز.
نظام استثنائي لإقليم كردستان ذي الحكم الذاتي وحده: يمكن الحصول على تأشيرة لمدة 30 يومًا، صالحة لهذا الإقليم وحده، عند الوصول في أحد مطارات الإقليم أو عند معبر إبراهيم خليل البري (قادمًا من تركيا)، مقابل 103,000 دينار عراقي تُدفَع مسبقًا عبر الإنترنت. تُعفي تأشيرة عراقية فدرالية سارية المفعول من هذا الإجراء.
تأشيرات خاصة لأعضاء المنظمات غير الحكومية، والصحفيين، ورجال الأعمال المسافرين، تُمنَح عبر طلب رسمي لدى سفارة جمهورية العراق في باريس (رسوم قدرها 50 يورو ووثائق إثبات خاصة بكل فئة).
لا يوجد أي التزام قانوني محدد بالاسم بشأن التأمين الصحي للدخول، لكن وزارة الخارجية الفرنسية تشير إلى أنه لا بد من امتلاك عقد مساعدة أو تأمين يغطي المصاريف الطبية والجراحة والاستشفاء والإخلاء الطبي، تحت طائلة عدم الوصول إلى الرعاية، حتى في حالات الطوارئ الحيوية.
تحديث جدول التطعيمات الفرنسي (الخناق، الكزاز، شلل الأطفال، السعال الديكي، الحصبة)، مع تطعيمات إضافية يجب النظر فيها حسب الملف الشخصي ومدة الإقامة، وفق وزارة الخارجية الفرنسية: التهاب الكبد A، حمى التيفوئيد، التهاب السحايا ACWY (في موسم الجفاف أو عند الإبلاغ عن وباء)، داء الكَلَب، التهاب الكبد B (للإقامات المتكررة أو الطويلة)، وجدري القردة (Mpox) حسب درجة التعرض.
يُنصح بـ CFE، إذ لا توجد اتفاقية فرنسية-عراقية تنسّق فرع المرض.

الأمن، الذي يُتناول هنا فقط من زاوية الوصول إلى الرعاية والمساعدة: تنصح وزارة الخارجية الفرنسية رسميًا بعدم التوجه إلى معظم أنحاء الأراضي العراقية (المنطقة الحمراء)، باستثناء مناطق لا يزال التوجه إليها غير مستحسن إلا لضرورة قصوى (المنطقة البرتقالية)، لا سيما مدن بغداد والبصرة والموصل وأربيل والسليمانية. وتشير تنبيهات خاصة إلى تصاعد الحوادث الأمنية في كردستان العراق، مع اضطرابات في الرحلات الجوية من وإلى أربيل؛ ويُدعى الرعايا الفرنسيون المقيمون أو العابرون في هذا الإقليم إلى توخي أقصى درجات الحذر في تنقلاتهم. وتوضح وزارة الخارجية الفرنسية كذلك أن خطر الاختطاف بغرض ابتزاز الأموال قائم في كامل الأراضي العراقية، باستثناء إقليم كردستان ذي الحكم الذاتي. تبقى سفارة فرنسا في العراق (بغداد) والقنصلية العامة لفرنسا في أربيل قابلتين للتواصل معهما، وتقومان بتحديث تعليماتهما الأمنية بانتظام على موقعيهما الإلكترونيين وحساباتهما على وسائل التواصل الاجتماعي.

تكلفة بعض الأعمال الطبية

أرقام تقريبية من مصادر متخصصة، وليست جداول تعريفة رسمية.

تكلفة بعض الأعمال الطبية في العراق، القطاعين العام والخاص
العمل الطبي	القطاع العام	القطاع الخاص
استشارة طب عام	غير معلن للعموم	غير معلن للعموم
استشارة طبيب مختص	غير معلن للعموم	غير معلن للعموم
الاستشفاء	غير معلن للعموم	غير معلن للعموم؛ تشير وزارة الخارجية الفرنسية إلى أن مصاريف الاستشفاء قد تكون مرتفعة جدًا أحيانًا
التكفل في مستشفى مرجعي في بغداد أو في المناطق الأخرى	—	التكلفة غير معلنة للعموم؛ معايير تُوصَف بأنها مماثلة لفرنسا وأوروبا
الإخلاء الطبي نحو دبي أو فرنسا (حالة خطيرة)	—	التكلفة غير معلنة للعموم؛ لا يمكن لسفارة فرنسا أن تتكفل بها بأي حال من الأحوال

اتفاقيات الضمان الاجتماعي مع فرنسا

لا توجد أي اتفاقية ثنائية للضمان الاجتماعي بين فرنسا والعراق: البلد غائب عن قائمة اتفاقيات الضمان الاجتماعي الثنائية التي ينشرها CLEISS، سواء ضمن الاتفاقيات السارية أو الموقّعة وغير المطبَّقة بعد.

لا يوجد أي تنسيق للحقوق بين النظامين، أيًّا كان الفرع (المرض-الأمومة، الشيخوخة، حوادث العمل، الإعانات العائلية).
لا يوجد أي تجميع لفترات التأمين، ولا أي تصدير للحقوق.
لا يوجد أي نموذج مماثل للنماذج SE 401/350/351 المستخدمة مع دول أخرى.
لا يمكن لمقيم فرنسي في العراق الوصول إلى أي نظام عام قانوني للتغطية الصحية جرى تحديده في المصادر المُطَّلَع عليها: فقط الصندوق الفرنسي للضمان الاجتماعي بالخارج CFE أو تأمين صحي دولي خاص يتيحان تغطية فعلية، بما في ذلك الإخلاء الطبي.

أي تأمين يناسب وضعك

مصفوفة عامة — لا توصي بأي منتج أو شركة تأمين بعينها.

أي تأمين حسب الوضع، من أجل العراق
الوضع	القيد التنظيمي	نقاط يجب الانتباه إليها
كل الفئات (سياحة، زيارة، مهمة قصيرة)	التأشيرة الإلكترونية إلزامية قبل المغادرة إلى العراق الفدرالي (لم يعد إصدارها متاحًا عند الوصول في بغداد)؛ نظام استثنائي لتأشيرة عند الوصول مقتصر على إقليم كردستان ذي الحكم الذاتي	معظم الأراضي غير مستحسن التوجه إليها رسميًا وفق وزارة الخارجية الفرنسية؛ لا تبقى متاحة سوى بعض المدن (المنطقة البرتقالية، ومنها بغداد والبصرة والموصل وأربيل والسليمانية) إلا لضرورة قصوى؛ التأمين الصحي والإخلاء الطبي ضروريان
تأشيرة العمل والسياحة (PVT)	لا توجد اتفاقية عطلة-عمل معروفة بين فرنسا والعراق	لا ينطبق
الطالب	التأشيرة الإلكترونية إلزامية قبل المغادرة، تُطلَب عبر eservice.evisa.iq	معظم الأراضي غير مستحسن التوجه إليها رسميًا وفق وزارة الخارجية الفرنسية؛ يُوصى بشدة بالتأمين الصحي والإخلاء الطبي، دون أي تنسيق مع الضمان الاجتماعي الفرنسي
الموظف المنتدب / المغترب، العاملون في المجال الإنساني	لا توجد اتفاقية ضمان اجتماعي بين فرنسا والعراق، أيًّا كان الفرع	CFE أو تأمين خاص ضروري؛ يجب التحقق بدقة لدى الجهة الموفِدة من مدى التغطية (الرعاية، الإخلاء، الإعادة إلى الوطن)، مع الإشارة إلى تنبيه خاص بشأن الحوادث الأمنية واضطرابات الرحلات الجوية حول أربيل
المقيم غير الموظف محليًا	لا آلية معروفة للانتساب إلى تغطية صحية محلية بالنسبة لمقيم أجنبي غير موظف	اللجوء إلى تغطية دولية خاصة يكاد يكون منهجيًا، إذ لا تُنشَر أي قائمة بمؤسسات مرجعية للرعايا الأجانب

المستشفيات وشبكة الرعاية

لا تحدد وزارة الخارجية الفرنسية ولا CLEISS أي مؤسسة بالاسم بالنسبة للعراق: توجّه شركات التأمين على الإعادة إلى الوطن عملاءها نحو «مستشفيات مرجعية، في بغداد أو في المناطق الأخرى»، بمعايير تُوصَف بأنها مماثلة لفرنسا وأوروبا في حالات الطوارئ الحيوية.
عمليات الإخلاء الطبي ممكنة نحو دبي أو نحو فرنسا وفق وزارة الخارجية الفرنسية، دون نشر أي قائمة بمؤسسات الوجهة.
سفارة فرنسا في العراق — حي أبو نواس، الموقع 102، الشارع 55، رقم 7، بغداد؛ لا تذكر وزارة الخارجية الفرنسية أي منشأة طبية تابعة للسفارة.
القنصلية العامة لفرنسا في أربيل — شارع صلاح الدين 33، أربيل؛ لا تذكر وزارة الخارجية الفرنسية أي منشأة طبية تابعة للقنصلية.

الخطوات العملية

قبل أي تنقل: الاطلاع على نصائح السفر الصادرة عن وزارة الخارجية الفرنسية، والمحدَّثة بانتظام، إذ إن معظم الأراضي العراقية غير مستحسن التوجه إليها رسميًا خارج المناطق البرتقالية المحددة بدقة.
قبل المغادرة: طلب تأشيرة إلكترونية عبر eservice.evisa.iq للعراق الفدرالي (أو تأشيرة استثنائية عند الوصول لإقامة مقتصرة على إقليم كردستان وحده)، والتحقق من تغطية صحية تشمل الاستشفاء والجراحة والإخلاء/الإعادة إلى الوطن، إذ لا يمكن لسفارة فرنسا أن تتكفل بأي مصروف طبي.
قبل المغادرة: استشارة طبيب سفر لتحديث جدول التطعيمات الفرنسي والتطعيمات الإضافية الموصى بها (التهاب الكبد A/B، حمى التيفوئيد، التهاب السحايا ACWY، داء الكَلَب، جدري القردة حسب الملف الشخصي ودرجة التعرض).
في عين المكان: التسجيل في نظام «فيل داريان» (Ariane) لتلقي آخر المستجدات الأمنية، خاصة في حال الإقامة في إقليم كردستان ذي الحكم الذاتي المعني بالتنبيه بشأن الحوادث الأمنية واضطرابات الرحلات الجوية حول أربيل.
لأي إجراء قنصلي: سفارة فرنسا في العراق ببغداد (+964 790 191 23 65) أو القنصلية العامة لفرنسا في أربيل بالنسبة لإقليم كردستان.
يُنصح بالانتساب الطوعي إلى CFE، إذ لا توجد اتفاقية فرنسية-عراقية تنسّق فرع المرض.

الأسئلة الشائعة

هل التأمين الصحي إلزامي للتوجه إلى العراق؟

لم يُعثَر على أي التزام قانوني محدد بالاسم للدخول. لكن وزارة الخارجية الفرنسية تشير إلى أنه لا بد من امتلاك عقد مساعدة أو تأمين يغطي المصاريف الطبية والجراحة والاستشفاء والإخلاء الطبي: لا يمكن لسفارة فرنسا أن تتكفل بهذه المصاريف بأي حال من الأحوال.

هل يغطيني الضمان الاجتماعي الفرنسي في العراق؟

لا. البلد غير مدرج في أي قائمة اتفاقيات ثنائية للضمان الاجتماعي لدى CLEISS، لا السارية ولا الموقّعة: لا يوجد أي فرع، بما في ذلك المرض، منسّق بين النظامين.

ماذا تقول وزارة الخارجية الفرنسية بشأن التنقل في العراق؟

تنصح وزارة الخارجية الفرنسية رسميًا بعدم التوجه إلى معظم أنحاء الأراضي العراقية، باستثناء مناطق برتقالية لا يزال التوجه إليها غير مستحسن إلا لضرورة قصوى، لا سيما مدن بغداد والبصرة والموصل وأربيل والسليمانية. وتشير تنبيهات خاصة كذلك إلى تصاعد الحوادث الأمنية في كردستان العراق، مع اضطرابات في الرحلات الجوية من وإلى أربيل.

ما هي حالة النظام الصحي في العراق؟

لا تحدد وزارة الخارجية الفرنسية أي مؤسسة دقيقة بالاسم، لكنها تشير إلى أن شركات التأمين على الإعادة إلى الوطن توجّه عملاءها نحو مستشفيات مرجعية في بغداد أو في المناطق الأخرى، بمعايير تُوصَف بأنها مماثلة لفرنسا وأوروبا في حالات الطوارئ الحيوية، مع إمكانية الإخلاء نحو دبي أو نحو فرنسا عند الحاجة. لا تُنشَر أي قائمة دقيقة بالمؤسسات للعموم.

هل يلزم الحصول على تأشيرة للتوجه إلى العراق؟

نعم، التأشيرة الإلكترونية إلزامية للعراق الفدرالي، ويجب طلبها قبل المغادرة عبر eservice.evisa.iq، بعد أن انتهى العمل بإصدارها عند الوصول في مطار بغداد اعتبارًا من 1 مارس 2025. يتيح نظام استثنائي الحصول على تأشيرة لمدة 30 يومًا عند الوصول لإقامة مقتصرة على إقليم كردستان ذي الحكم الذاتي وحده.

هل تنتقل للاستقرار في العراق؟ احصل على عرض سعر

بقلم فريق Expavy

المصادر