العيش في غواتيمالا للفرنسيين: المدن وتكلفة المعيشة والإقامة والأمن

تغطي غواتيمالا 108,890 كم² ويبلغ عدد سكانها نحو 18.7 مليون نسمة (البنك الدولي)، أي نحو 172 نسمة في الكيلومتر المربع، مما يجعلها أكثر بلدان أمريكا الوسطى سكانًا. الإسبانية هي اللغة الرسمية، مع نحو 23 لغة من لغات السكان الأصليين المتداولة، منها الكيتشي والمام، والعملة هي الكيتزال. ويعتمد الاقتصاد خصوصًا على تحويلات الجالية في الخارج، المقدّرة بـ20% من الناتج المحلي الإجمالي، ويشغّل القطاع غير المنظم أغلبية اليد العاملة (France Diplomatie، وزارة الخارجية الفرنسية). وتحدّث كتلة «المعالم الاقتصادية» في هذه الصفحة المؤشرات.

وتكمن المزايا في تنوع كبير (براكين وبحيرات ومواقع المايا ومدن استعمارية) وفي حضور فرنسي منظم حول السفارة والثانوية الفرنسية. ونقاط الانتباه ملموسة بالقدر نفسه: فتصنّف France Diplomatie البلد كله في يقظة معززة، والمستشفيات العمومية تُعدّ غير كافية، ولا تربط أي اتفاقية للضمان الاجتماعي ولا اتفاقية ضريبية فرنسا بغواتيمالا في قوائم CLEISS (مركز الاتصال الفرنسي للضمان الاجتماعي الدولي) وimpots.gouv.fr، والبلد معرّض للمخاطر الطبيعية. ويُحضَّر مشروع الاستقرار مع قائمة مهام أول 90 يومًا وبطاقة تأمين المغترب في غواتيمالا.

تضم مدينة غواتيمالا السفارة الفرنسية، المختصة أيضًا ببليز وهندوراس والسلفادور، وقسمها القنصلي. والعاصمة مقسمة إلى مناطق مرقمة تصنّفها France Diplomatie: فالمناطق 3 و6 و18 و19 و21 و24، وكذلك بعض أجزاء ميشكو وفيلا نويفا، ينبغي تجنبها؛ والمناطق 1 و2 و5 و7 و8 و9 و17 لا تُرتاد إلا نهارًا؛ والأجزاء الأكثر ارتيادًا من المناطق 4 و10 و13 و14 و15 و16 تُرتاد نهارًا ومساءً مع احتياطات.

ومن بين المدن الرئيسية ميشكو وفيلا نويفا، في تجمع العاصمة، وكيتزالتنانغو وإسكوينتلا وأنتيغوا. وتطلب France Diplomatie يقظة خاصة في الحافلات الكبيرة، وفي الأسواق السياحية (تشيتشيكاستينانغو وأنتيغوا) وفي محطات الوقود، خصوصًا في العاصمة. وتقع أنتيغوا قرب بركان Fuego، وكيتزالتنانغو قرب Santiaguito، وهو ما يدخل في اختيار مكان العيش.

تنشر وزارة العمل كل سنة حدًّا أدنى للأجور بحسب الدائرة الاقتصادية والنشاط: تغطي الدائرة 1 مقاطعة غواتيمالا، والدائرة 2 بقية البلد. ويُضاف إلى كل مبلغ علاوة تحفيزية شهرية. وتُستعمل هذه القيم معلمًا لتقييم عرض محلي.

ولميزانية الاستقرار، تقوم الطريقة على الانطلاق من الإيجار الفعلي للمنطقة المقصودة والتأمين الصحي وأمن السكن والتنقلات؛ وتوصي France Diplomatie بتفضيل سيارات الأجرة بالاتصال اللاسلكي وسيارات الأجرة الصفراء أو خدمة النقل مع سائق. ويساعد دليل وضع ميزانية الصحة في الخارج على تقدير هذا البند.

لا تُشترط أي تأشيرة دخول لإقامة تقل عن ثلاثة أشهر بجواز سفر ساري؛ ويملأ كل مسافر عبر الإنترنت التصريح الجمركي للحصول على رمز QR، ويُصرَّح بكل مبلغ يتجاوز 10,000 دولار. ولإقامة تتجاوز ثلاثة أشهر، يجب طلب تأشيرة إقامة طويلة من سفارة غواتيمالا في باريس، ثم ترخيص بالإقامة لدى مديرية الهجرة؛ وقد تستغرق هذه الإجراءات عدة أشهر (France Diplomatie).

ويدير معهد الهجرة الغواتيمالي الإقامات المؤقتة والدائمة. وتشمل الفئات المؤقتة الطلاب والمستثمرين (استثمار 100,000 دولار) والباحثين والعمال المهاجرين، لمدة من سنة إلى خمس سنوات. والرسوم 25 دولارًا لإيداع الطلب، ثم 200 دولار لسنة و300 لسنتين و500 من ثلاث إلى خمس سنوات؛ وتكلّف الإقامة الدائمة 700 دولار (400 دولار لفئة أصحاب الريع أو المتقاعدين)، مع اشتراك سنوي قدره 40 دولارًا وتحديث سنوي للبيانات. ويشمل الملف جواز سفر ساريًا وعقد ازدياد وصحيفة السوابق القضائية والشرطية وشهادة الحركة الهجرية وإثبات الدفع؛ ويقوم صاحب الإقامة بتسجيل بيومتري خلال 30 يومًا من الإخطار.

ومن الجانب الفرنسي، يتولى القسم القنصلي في السفارة (5A Avenida 8-59, zona 14، +502 2421 7370) إجراءات الفرنسيين. وتتيح وثيقة مرور يصدرها القسم القنصلي العودة إلى فرنسا في حالة سرقة الجواز، دون العبور بالولايات المتحدة؛ وتشير France Diplomatie إلى سرقات بالنشل متكررة، مع عدة سرقات لجوازات السفر. ويتيح التسجيل في Fil d’Ariane تلقي التنبيهات، وهاتف السفارة هو +502 2357 2406.

تضم شبكة الوكالة الفرنسية للتعليم في الخارج (AEFE) في غواتيمالا ثانوية Jules-Verne، الواقعة في سان خوسيه بينولا، على بعد نحو خمسة عشر كيلومترًا من العاصمة. وهي مؤسسة متعاقدة من القسم التحضيري الأول إلى السنة النهائية، وتحضّر للبكالوريا الفرنسية. وتُطلب الرسوم الدراسية والأماكن وطرق التسجيل مباشرة من المؤسسة.

ويحتاج أطفال المقيم إلى تغطيتهم الصحية الخاصة: راجعوا تأمين الأسرة المغتربة. والمسافة بين العاصمة وسان خوسيه بينولا وحالة الطرق (انظروا أدناه) تدخلان في اختيار حي الإقامة.

تضع France Diplomatie البلد كله في يقظة معززة. ويصف النص اتجارًا بالمخدرات وابتزازات تطال خصوصًا الغواتيماليين، وكذلك سرقات واعتداءات مسلحة تستهدف السياح، لا سيما خارج الوكالات، نهارًا وليلًا، كثيرًا ما يرتكبها سائقو دراجات نارية عند توقف السير. وفي حالة اعتداء، يُنصح بعدم المقاومة، وبوجود نقود سهلة المنال، ومغادرة المكان، والاتصال بشرطة السياحة التابعة لـINGUAT (1500)، وإبلاغ السفارة وتقديم شكوى.

وفي العاصمة، لا يُنصح بالنقل العمومي، باستثناء الحافلات الخضراء Transmetro؛ وسيارات الأجرة بالاتصال اللاسلكي وسيارات الأجرة الصفراء وخدمات النقل مع سائق أفضل من سيارات الأجرة التي تُستوقف في الشارع. وتصف France Diplomatie أيضًا «الخطف السريع» عبر سيارات أجرة مزيفة، وتنصح بالتحقق من السائق والمركبة ومشاركة الموقع وعدم قبول أي شيء في المركبة. ويتسبب الطريق في ضحايا يقارب ثلاثة أضعاف ضحايا الجريمة؛ ويُتجنب القيادة ليلًا والطرق الثانوية. أرقام مفيدة: الشرطة الوطنية المدنية 110 أو 120، والمساعدة على الطرق PROVIAL 1520، والسفارة +502 2357 2406.

يتسبب موسم الأمطار، من مايو إلى أكتوبر، في فيضانات قرب مجاري المياه وانزلاقات أرضية وتدهور في الطرق. والخطر الزلزالي مرتفع في معظم أنحاء الإقليم، باستثناء بيتين. والبراكين النشطة هي Fuego، قرب أنتيغوا، وPacaya، على مشارف العاصمة، وSantiaguito، في كيتزالتنانغو؛ وينبغي الرجوع إلى INGUAT وCONRED قبل أي تنقل. وفي السباحة مخاطر غرق كبيرة في Monterrico، وسُجلت حوادث إبحار مميتة على بحيرة أتيتلان ونهر Río Dulce، حيث تُشترط سترات النجاة.

والرخصة الفرنسية، مرفقة بترجمة إلى الإسبانية، أو الرخصة الدولية معترف بها لدى السلطات؛ وتأمين الغير غير إلزامي وكثير من السائقين غير مؤمَّنين، مما يدعو إلى التوصية بتأمين. ويُعاقَب جنائيًا على التعاطي العرضي للمخدرات، بما فيها القنب، ويُمنع إخراج أي غرض يسبق عام 1820 من البلد. ولا غنى عن تأمين يغطي الرعاية والاستشفاء والإعادة إلى الوطن؛ راجعوا مقارنة التأمين الصحي للمغتربين. وتساعد Expavy على مقابلة هذه الخيارات بوضعكم.